Identification of terrestrial gastropods families found in district Swat, Pakistan / Identificação de famílias de gastropódeos terrestres encontradas no distrito Swat, Paquistão

Abstract Very little is known about the malacofauna in district Swat of Khyber Pakhtunkhwa province, situated in the Northern part of Pakistan. The Swat valley possesses a variety of suitable environmental conditions, providing different types of habitats for both flora and fauna. Taken into consideration these points, the present study was conducted to explore the terrestrial snails diversity in agricultural and non-agricultural fields in the lower Swat valley. A total of 417 shells were collected from three sites: Kokarai, Kanju Township, and Deolai. Based on conchological features, three families: Bradybaenidae, Hygromiidae, and Zonitidae were identified using different terrestrial snail keys. In Kokarai and Deolai, shells of members of all the above-mentioned families were found from agricultural fields. In Kanju Township, shells of members of the family Bradybaenidae and Zonitidae were found. From these findings, it was concluded that district Swat possesses a significant malacofauna which was unexplored before and aided more to the existing literature on malacofauna. It also supports the idea that the agroecosystem is rich in species diversity. Further in-depth and extensive study is recommended to be carried out for a detailed taxonomy of the described terrestrial gastropod families.

Resumo Muito pouco se sabe sobre a malacofauna no distrito de Swat, na província de Khyber Pakhtunkhwa, situada na parte norte do Paquistão. O vale do Swat possui uma variedade de condições ambientais adequadas, proporcionando diferentes tipos de habitats para a flora e a fauna. Levando em consideração esses pontos, o presente estudo foi conduzido para explorar a diversidade dos caracóis terrestres em campos agrícolas e não agrícolas no vale inferior de Swat. Um total de 417 conchas foram coletadas em três locais: Kokarai, Kanju Township e Deolai. Com base em características concológicas, três famílias: Bradybaenidae, Hygromiidae e Zonitidae foram identificadas usando diferentes chaves de caramujos terrestres. Em Kokarai e Deolai, conchas de membros de todas as famílias mencionadas acima foram encontradas em campos agrícolas. No município de Kanju, foram encontradas conchas de membros da família Bradybaenidae e Zonitidae. A partir dessas constatações, concluiu-se que o distrito de Swat possui uma malacofauna significativa que antes era inexplorada e ajudava mais a literatura existente sobre a malacofauna. Também apoia a ideia de que o agroecossistema é rico em diversidade de espécies. Recomenda-se a realização de um estudo mais aprofundado e extenso para uma taxonomia detalhada das famílias de gastrópodes terrestres descritas.

Identification of terrestrial gastropods families found in district Swat, Pakistan / Identificação de famílias de gastropódeos terrestres encontradas no distrito Swat, Paquistão

Very little is known about the malacofauna in district Swat of Khyber Pakhtunkhwa province, situated in the Northern part of Pakistan. The Swat valley possesses a variety of suitable environmental conditions, providing different types of habitats for both flora and fauna. Taken into consideration these points, the present study was conducted to explore the terrestrial snails diversity in agricultural and non-agricultural fields in the lower Swat valley. A total of 417 shells were collected from three sites: Kokarai, Kanju Township, and Deolai. Based on conchological features, three families: Bradybaenidae, Hygromiidae, and Zonitidae were identified using different terrestrial snail keys. In Kokarai and Deolai, shells of members of all the above-mentioned families were found from agricultural fields. In Kanju Township, shells of members of the family Bradybaenidae and Zonitidae were found. From these findings, it was concluded that district Swat possesses a significant malacofauna which was unexplored before and aided more to the existing literature on malacofauna. It also supports the idea that the agroecosystem is rich in species diversity. Further in-depth and extensive study is recommended to be carried out for a detailed taxonomy of the described terrestrial gastropod families.

Muito pouco se sabe sobre a malacofauna no distrito de Swat, na província de Khyber Pakhtunkhwa, situada na parte norte do Paquistão. O vale do Swat possui uma variedade de condições ambientais adequadas, proporcionando diferentes tipos de habitats para a flora e a fauna. Levando em consideração esses pontos, o presente estudo foi conduzido para explorar a diversidade dos caracóis terrestres em campos agrícolas e não agrícolas no vale inferior de Swat. Um total de 417 conchas foram coletadas em três locais: Kokarai, Kanju Township e Deolai. Com base em características concológicas, três famílias: Bradybaenidae, Hygromiidae e Zonitidae foram identificadas usando diferentes chaves de caramujos terrestres. Em Kokarai e Deolai, conchas de membros de todas as famílias mencionadas acima foram encontradas em campos agrícolas. No município de Kanju, foram encontradas conchas de membros da família Bradybaenidae e Zonitidae. A partir dessas constatações, concluiu-se que o distrito de Swat possui uma malacofauna significativa que antes era inexplorada e ajudava mais a literatura existente sobre a malacofauna. Também apoia a ideia de que o agroecossistema é rico em diversidade de espécies. Recomenda-se a realização de um estudo mais aprofundado e extenso para uma taxonomia detalhada das famílias de gastrópodes terrestres descritas.

Identification of terrestrial gastropods families found in district Swat, Pakistan

Abstract Very little is known about the malacofauna in district Swat of Khyber Pakhtunkhwa province, situated in the Northern part of Pakistan. The Swat valley possesses a variety of suitable environmental conditions, providing different types of habitats for both flora and fauna. Taken into consideration these points, the present study was conducted to explore the terrestrial snails diversity in agricultural and non-agricultural fields in the lower Swat valley. A total of 417 shells were collected from three sites: Kokarai, Kanju Township, and Deolai. Based on conchological features, three families: Bradybaenidae, Hygromiidae, and Zonitidae were identified using different terrestrial snail keys. In Kokarai and Deolai, shells of members of all the above-mentioned families were found from agricultural fields. In Kanju Township, shells of members of the family Bradybaenidae and Zonitidae were found. From these findings, it was concluded that district Swat possesses a significant malacofauna which was unexplored before and aided more to the existing literature on malacofauna. It also supports the idea that the agroecosystem is rich in species diversity. Further in-depth and extensive study is recommended to be carried out for a detailed taxonomy of the described terrestrial gastropod families.

Resumo Muito pouco se sabe sobre a malacofauna no distrito de Swat, na província de Khyber Pakhtunkhwa, situada na parte norte do Paquistão. O vale do Swat possui uma variedade de condições ambientais adequadas, proporcionando diferentes tipos de habitats para a flora e a fauna. Levando em consideração esses pontos, o presente estudo foi conduzido para explorar a diversidade dos caracóis terrestres em campos agrícolas e não agrícolas no vale inferior de Swat. Um total de 417 conchas foram coletadas em três locais: Kokarai, Kanju Township e Deolai. Com base em características concológicas, três famílias: Bradybaenidae, Hygromiidae e Zonitidae foram identificadas usando diferentes chaves de caramujos terrestres. Em Kokarai e Deolai, conchas de membros de todas as famílias mencionadas acima foram encontradas em campos agrícolas. No município de Kanju, foram encontradas conchas de membros da família Bradybaenidae e Zonitidae. A partir dessas constatações, concluiu-se que o distrito de Swat possui uma malacofauna significativa que antes era inexplorada e ajudava mais a literatura existente sobre a malacofauna. Também apoia a ideia de que o agroecossistema é rico em diversidade de espécies. Recomenda-se a realização de um estudo mais aprofundado e extenso para uma taxonomia detalhada das famílias de gastrópodes terrestres descritas.

Potential dispersal of aquatic snails by waterbird endozoochory in neotropical wetlands / Dispersão potencial de caramujos por endozoocoria de aves aquáticas em áreas úmidas neotropicais

Abstract Waterbird-mediated zoochory is one of the main ecological mechanisms by which non-flying freshwater invertebrates can disperse between isolated wetlands. Passive dispersal through gut passage inside waterbirds (endozoochory) may explain how many organisms spread in the landscape. Here, we evaluate the potential for dispersal of aquatic snails by three waterbird species in neotropical wetlands. A total of 77 faecal samples from Coscoroba coscoroba (n = 28), Dendrocygna viduata (n = 36) and Anas flavirostris (n = 13) were collected in the field and taken to the laboratory. There, the samples were examined under a stereomicroscope to check for the presence of gastropod shells. We found 496 intact gastropod shells, and Heleobia piscium was the most abundant species (n= 485). We also found two shells of Drepanotrema sp. and nine others distributed between two different morphotypes of Planorbidae. Snails were present in 20.8 % of all samples, and were more frequent in faeces of coscoroba swan (50%) than the other two bird species. Our data suggest that aquatic snails may disperse by avian endozoochory between neotropical wetlands, with vectors including migratory bird species.

Resumo A zoocoria mediada por aves aquáticas é um dos principais processos ecológicos que explicam como invertebrados não-voadores habitantes de água doce se dispersam entre áreas úmidas isoladas. A dispersão passiva que ocorre através no interior dos intestinos de aves aquáticas (endozoocoria) pode explicar como estes invertebrados se distribuem na paisagem. Neste trabalho, avaliamos o potencial de dispersão de caramujos aquáticos por endozoocoria promovida por três espécies de aves aquáticas em áreas úmidas neotropicais. No total, 77 amostras fecais de capororoca (Coscoroba coscoroba, n = 28), irerê (Dendrocygna viduata, n = 36) e marreca-pardinha (Anas flavirostris, n = 13) foram coletadas em campo e levadas ao laboratório. As amostras foram examinadas em estereomicroscópio para verificar a presença de conchas de gastrópodes. Encontramos 496 conchas intactas, sendo Heleobia piscium a espécie mais abundante (n = 485). Também encontramos duas conchas de Drepanotrema sp. e nove de outros dois morfotipos de Planorbidae. Os caramujos estiveram presentes em 20,8% de todas as amostras, sendo mais frequentes nas fezes do capororoca (50%). Nossos dados sugerem que caramujos aquáticos podem se dispersar por endozoocoria de aves entre áreas úmidas neotropicais, com vetores incluindo espécies de aves migratórias e residentes.

Evaluation of terrestrial gastropods as possible intermediate hosts of Gurltia paralysans in southern Chile / Avaliação de gastrópodes terrestres como possíveis hospedeiros intermediários de Gurltia paralysans no sul do Chile

Abstract Gurltia paralysans is the causal agent of gurltiosis in domestic cats in South America. Although the life cycle of G. paralysans is unknown, it is thought that gastropods could act as intermediate hosts (IHs), as is the case for several nematodes in the Angiostrongylidae family. The aim of this study was to search for G. paralysans larvae in terrestrial gastropods and determine their role in the life cycle of this nematode species. Terrestrial gastropod samples (n=835) were collected in Punucapa, Valdivia, southern Chile, where cases of gurltiosis had been reported before. The samples included species from the families Arionidae, Limacidae, Helicidae and Milacidae. All gastropods were subjected to enzymatic digestion to isolate G. paralysans larvae. Ten percent of the gastropod samples were analyzed using seminested PCR targeting the 28S rRNA gene, while 2.6% were analyzed by histopathological examination. The results indicated the absence of G. paralysans when using any of the three methods. In conclusion, further studies are needed to evaluate specific species of aquatic or native gastropods acting as possible IHs (in this geographic location).

Resumo Gurltia paralysans é o agente etiológico da gurltiose em gatos domésticos na América do Sul. Embora o ciclo biologico de G. paralysans seja desconhecido, provavelmente é indireto com gastrópodes atuando como hospedeiros intermediários (HIs), como no caso de vários nematoides da família Angiostrongylidae. O objetivo deste estudo foi investigar a presença de larvas de G. paralysans em gastrópodes terrestres para avaliar seu papel no ciclo de vida do parasito. Amostras de gastrópodes terrestres (n = 835) foram coletadas em Punucapa, Valdivia, sul do Chile, onde casos de gurltiose foram relatados anteriormente. As amostras incluíram espécies das famílias Arionidae, Limacidae, Helicidae e Milacidae. Todos os gastrópodes foram submetidos à digestão enzimática para isolar as larvas de G. paralysans. 10% das amostras foram analisadas, utilizando-se seminested PCR para o gen 28S RNAr de G. paralysans, enquanto 2,6% foram analisados ​​por exame histopatológico. Os resultados indicaram ausência de G. paralysans em todos os três métodos. Os dados permitem concluir que são necessários mais estudos para avaliar espécies específicas de gastrópodes aquáticos ou nativos, que atuam como possíveis hospedeiros intermediários nessa localização geográfica.

Morphometric analysis of Littoraria angulifera (Caenogastropoda) in estuarine regions of northeastern Brazil / Análise morfométrica de Littoraria angulifera (Caenogastropoda) em regiões estuarinas do Nordeste do Brasil

Abstract The gastropod Littoraria angulifera (Littorinidae) is an exclusively estuarine mollusk with Neotropical anfiatlantic distribution. Recent studies indicate a possible use of the species as bioindicator. The aim of this study was to analyze the shell height, as well as to perform a morphometric analysis of the reproductive apparatus of L. angulifera collected in 22 sampling points located between latitudes 13º54'S and 15º44'S in the South Atlantic, State of Bahia, Northeastern Brazil. The specimens were obtained in different estuarine environments including mangroves, as well as on rocks and concrete walls in places close to ports, shipyards and berths during January and February 2014. All specimens (n = 880) were analyzed regarding the sex and shell height/morphology, 440 were analyzed about the reproductive apparatus morphometry and 15 in histological description. The average shell height of animals from artificial substrates in nautical areas was lower (p<0.05) than the animals from mangroves, mainly in preserved areas, evidencing relation with human impacts and desiccation. The morphometric analysis of L. angulifera reproductive tract allowed us to conclude that the length of prostate in males and of palial oviduct in females may be useful in the reproductive evaluation of the species.

Resumo O gastrópode Littoraria angulifera (Littorinidae) é um molusco exclusivamente estuarino com distribuição anfiatlântica neotropical. Estudos recentes indicam um possível uso dessa espécie como bioindicadora. No presente estudo teve-se por objetivos analisar a altura da concha, assim como realizar uma análise morfométrica do aparato reprodutor de L. angulifera coletada em 22 pontos amostrais localizados entre as latitudes 13º54'S e 15º44'S no Atlântico Sul, Estado da Bahia, Nordeste do Brasil. Os exemplares foram obtidos em diferentes ambientes estuarinos, incluindo manguezais, assim como sobre rochas e paredes de concreto em lugares próximos a portos, estaleiros e atracadouros, durante janeiro e fevereiro de 2014. Todos os espécimes (n = 880) foram analisados quanto à morfologia/ altura da concha e sexo, 440 quanto à morfometria do aparelho reprodutor e 15 em descrição histológica. A média de altura da concha de animais de substratos artificiais em áreas náuticas foi menor (p<0,05) do que de animais de manguezais, principalmente de áreas preservadas, evidenciando relação com o impacto antrópico e a dessecação. A análise morfométrica do trato reprodutivo de L. angulifera levou à conclusão que o comprimento da próstata em machos e do oviduto palial em fêmeas pode ser útil na avaliação reprodutiva da espécie.

Age and growth of two populations of Pugilina cochlidium (Gastropoda: Melongenidae), from Thondi coast-Palk Bay in Tamil Nadu-South East coast of India / Idade e crescimento de duas populações de Pugilina cochlidium (Gastropoda: Melongenidae), de Thondi coast-Palk Bay na costa Tamil Nadu-Sudeste da Índia

Abstract Age and growth of two populations of Pugilina cochlidium were studied. to address the lack of basic information on the growth rates and the size at sexual maturity of organism in a commercially harvested area, which will be important in considering the size limits to conserve this resources in future. In the present study the results showed more or less similar growth patterns in the males and females of two populations of Pugilina cochlidium. The age and growth estimation of these two populations of Pugilina cochlidium were completed using several methods and the outcome of one method will act as a check and control over the other using the FISAT 1 software. The values of asymptotic length (Lα) values obtained in the present study using various methods did not vary greatly. Lα values obtained for the first population of Pugilina cochlidium was 95.55 mm for males and 106.05 mm for females and the growth rate (K) for males (0.588 yr-1) and females (0.620 yr-1) was given by k-scan routine in ELEFAN. Similarly, the values of asymptotic length (Lα), obtained for second population of Pugilina cochlidium, was 96.15 mm for males and 106.05 mm for females and the growth rate (K) for males (0.540 yr-1) and females (0.950 yr-1) was given by k-scan routine in ELEFAN.

Resumo A idade e o crescimento de duas populações de Pugilina cochlidium foram estudados. abordar a falta de informações básicas sobre as taxas de crescimento e o tamanho na maturidade sexual do organismo em uma área comercialmente colhida, o que será importante considerando os limites de tamanho para conservar esses recursos no futuro. No presente estudo os resultados mostraram padrões de crescimento mais ou menos semelhantes nos machos e fêmeas de duas populações de Pugilina cochlidium. A idade e a estimativa de crescimento destas duas populações de Pugilina cochlidium foram completadas usando vários métodos e o resultado de um método funcionará como uma verificação e controle sobre o outro usando o software FISAT 1. Os valores de comprimento assintótico (Lα) obtidos no presente estudo usando vários métodos não variaram muito. Os valores de Lα obtidos para a primeira população de Pugilina cochlidium foram de 95,55 mm para machos e 106,05 mm para fêmeas e a taxa de crescimento (K) para machos (0,588 yr-1) e fêmeas (0,620 yr-1) foi dada pela rotina k-scan na ELEFAN. Similarmente, os valores de comprimento assintótico (Lα), obtidos para a segunda população de Pugilina cochlidium, foram 96,15 mm para machos e 106,05 mm para fêmeas e a taxa de crescimento (K) para machos (0,540 anos) e fêmeas (0,950 anos). 1) foi dado pela rotina de k-scan na ELEFAN.

Morphometric analysis of Littoraria angulifera (Caenogastropoda) in estuarine regions of northeastern Brazil

Abstract The gastropod Littoraria angulifera (Littorinidae) is an exclusively estuarine mollusk with Neotropical anfiatlantic distribution. Recent studies indicate a possible use of the species as bioindicator. The aim of this study was to analyze the shell height, as well as to perform a morphometric analysis of the reproductive apparatus of L. angulifera collected in 22 sampling points located between latitudes 13º54'S and 15º44'S in the South Atlantic, State of Bahia, Northeastern Brazil. The specimens were obtained in different estuarine environments including mangroves, as well as on rocks and concrete walls in places close to ports, shipyards and berths during January and February 2014. All specimens (n = 880) were analyzed regarding the sex and shell height/morphology, 440 were analyzed about the reproductive apparatus morphometry and 15 in histological description. The average shell height of animals from artificial substrates in nautical areas was lower (p 0.05) than the animals from mangroves, mainly in preserved areas, evidencing relation with human impacts and desiccation. The morphometric analysis of L. angulifera reproductive tract allowed us to conclude that the length of prostate in males and of palial oviduct in females may be useful in the reproductive evaluation of the species.

Resumo O gastrópode Littoraria angulifera (Littorinidae) é um molusco exclusivamente estuarino com distribuição anfiatlântica neotropical. Estudos recentes indicam um possível uso dessa espécie como bioindicadora. No presente estudo teve-se por objetivos analisar a altura da concha, assim como realizar uma análise morfométrica do aparato reprodutor de L. angulifera coletada em 22 pontos amostrais localizados entre as latitudes 13º54'S e 15º44'S no Atlântico Sul, Estado da Bahia, Nordeste do Brasil. Os exemplares foram obtidos em diferentes ambientes estuarinos, incluindo manguezais, assim como sobre rochas e paredes de concreto em lugares próximos a portos, estaleiros e atracadouros, durante janeiro e fevereiro de 2014. Todos os espécimes (n = 880) foram analisados quanto à morfologia/ altura da concha e sexo, 440 quanto à morfometria do aparelho reprodutor e 15 em descrição histológica. A média de altura da concha de animais de substratos artificiais em áreas náuticas foi menor (p 0,05) do que de animais de manguezais, principalmente de áreas preservadas, evidenciando relação com o impacto antrópico e a dessecação. A análise morfométrica do trato reprodutivo de L. angulifera levou à conclusão que o comprimento da próstata em machos e do oviduto palial em fêmeas pode ser útil na avaliação reprodutiva da espécie.

Age and growth of two populations of Pugilina cochlidium (Gastropoda: Melongenidae), from Thondi coast-Palk Bay in Tamil Nadu-South East coast of India

Abstract Age and growth of two populations of Pugilina cochlidium were studied. to address the lack of basic information on the growth rates and the size at sexual maturity of organism in a commercially harvested area, which will be important in considering the size limits to conserve this resources in future. In the present study the results showed more or less similar growth patterns in the males and females of two populations of Pugilina cochlidium. The age and growth estimation of these two populations of Pugilina cochlidium were completed using several methods and the outcome of one method will act as a check and control over the other using the FISAT 1 software. The values of asymptotic length (L) values obtained in the present study using various methods did not vary greatly. L values obtained for the first population of Pugilina cochlidium was 95.55 mm for males and 106.05 mm for females and the growth rate (K) for males (0.588 yr-1) and females (0.620 yr-1) was given by k-scan routine in ELEFAN. Similarly, the values of asymptotic length (L), obtained for second population of Pugilina cochlidium, was 96.15 mm for males and 106.05 mm for females and the growth rate (K) for males (0.540 yr-1) and females (0.950 yr-1) was given by k-scan routine in ELEFAN.

Resumo A idade e o crescimento de duas populações de Pugilina cochlidium foram estudados. abordar a falta de informações básicas sobre as taxas de crescimento e o tamanho na maturidade sexual do organismo em uma área comercialmente colhida, o que será importante considerando os limites de tamanho para conservar esses recursos no futuro. No presente estudo os resultados mostraram padrões de crescimento mais ou menos semelhantes nos machos e fêmeas de duas populações de Pugilina cochlidium. A idade e a estimativa de crescimento destas duas populações de Pugilina cochlidium foram completadas usando vários métodos e o resultado de um método funcionará como uma verificação e controle sobre o outro usando o software FISAT 1. Os valores de comprimento assintótico (L) obtidos no presente estudo usando vários métodos não variaram muito. Os valores de L obtidos para a primeira população de Pugilina cochlidium foram de 95,55 mm para machos e 106,05 mm para fêmeas e a taxa de crescimento (K) para machos (0,588 yr-1) e fêmeas (0,620 yr-1) foi dada pela rotina k-scan na ELEFAN. Similarmente, os valores de comprimento assintótico (L), obtidos para a segunda população de Pugilina cochlidium, foram 96,15 mm para machos e 106,05 mm para fêmeas e a taxa de crescimento (K) para machos (0,540 anos) e fêmeas (0,950 anos). 1) foi dado pela rotina de k-scan na ELEFAN.

Gastropoda (Mollusca) associated to Sargassum sp. beds in São Sebastião Channel - São Paulo, Brazil / Gastropoda (Mollusca) associados a bancos deSargassum sp. no Canal de São Sebastião - São Paulo, Brasil

The phytal is characterized by the formation of seaweed beds and a great diversity of associated species, the malacofauna being one of its main components. Aiming to record the species of Gastropoda associated to the brown algae Sargassum sp. C. Agardh, 1820, this study was carried out in São Sebastião Channel, northern coast of São Paulo, and nearby areas. A total of 13945 individuals were identified, belonging to 35 families and 62 species. Cerithiidae, Phasianellidae and Columbellidae were the most abundant families, represented by 34, 33 and 17% of the total collected individuals, respectively. Bittiolum varium (Pfeiffer, 1840) (Cerithiidae) and Eulithidium affine (C. B. Adams, 1850) (Phasianellidae) are the dominant species, followed by the columbelids Mitrella dichroa (G. B. Sowerby I, 1844), Anachis fenneli Radwin, 1968 and Costoanachis sertulariarium (d'Orbigny, 1839). Among the least abundant species, some of them may be considered as of fortuitous occurrences, while others seem to be typical in those habitats, although rare. The presence of juvenile specimens was recurrent, this indicating that the algae can function as a nursery for most of these species. The expressive values found, for both abundance and number of species, illustrate the great ecological importance of the phytal habitats for the gastropod species.

O fital é caracterizado pela formação de bancos de algas marinhas e uma grande diversidade de espécies associadas, estando a malacofauna entre seus principais componentes. Com o objetivo de registrar as assembleias de gastrópodes associadas è alga parda Sargassum C. Agardh, 1820, este estudo foi realizado no Canal de São Sebastião, litoral norte do estado de São Paulo, e áreas próximas. Um total de 13945 indivíduos foram identificados, pertencentes a 35 famílias e 62 espécies. Em termos de abundância, Cerithiidae, Phasianellidae e Columbellidae foram as famílias mais representativas, com 34, 33 e 17% do total de indivíduos coletados, respectivamente. Bittiolum varium (Pfeiffer, 1840) (Cerithiidae) e Eulithidium affine (C. B. Adams, 1850) (Phasianellidae) foram as espécies dominantes, seguidas pelos columbelídeos Mitrella dichroa (G. B. Sowerby I, 1844), Anachis fenneli Radwin, 1968 e Costoanachis sertulariarium (d'Orbigny, 1839). Entre as espécies pouco abundantes, algumas podem ser consideradas como de ocorrência ocasional, enquanto outras parecem ser típicas deste ambiente, porém raras. A presença de formas juvenis mostrou-se muito recorrente para a maioria das espécies, o que parece indicar que a alga pode atuar como berçário. Os valores expressivos encontrados, tanto para a abundância de indivíduos como para o número de espécies, ilustram a grande importância ecológica apresentada por este ambiente para as espécies de gastrópodes.

Diversidade de moluscos em riachos de uma regiao de encosta no extremo sul do Brasil / Diversity of mollusks in streams of a montane region in southern Brazil

Moluscos de riachos de uma região de encosta, no extremo sul do Brasil (Bacia do Rio Toropi) foram inventariados através de coletas conduzidas em 40 locais, com altitudes variando entre 70 e 500 metros. Ao todo, 18 espécies foram encontradas, representadas predominantemente por gastrópodes (11 espécies, 89,5% dos indivíduos). Potamolithus catharinae e Uncancylus concentricus foram as espécies dominantes. A última espécie também foi a melhor distribuída, estando presente em 81% dos locais amostrados. Entre os bivalves, apenas a espécie asiática invasora Corbicula fluminea foi abundante, mas ocorreu em um único local de coleta. Cerca de quatro espécies foram raras, estando representadas por não mais que três indivíduos. Apenas duas espécies de Unionoida foram encontradas. A dominância e a maior diversidade de gastrópodes em relação ao registrado para bivalves reflete o substrato predominantemente cascalhoso dos riachos da Bacia do Rio Toropi. A baixa riqueza registrada na área de estudo pode ser atribuída à escassez de sedimentos finos e de macrófitas, fatores que costumam favorecer a diversidade de moluscos. Essa condição também caracteriza outros riachos do sul do Brasil.

Stream mollusks in a region of slope in southern Brazil (Toropi River Basin) were inventoried by means of collections conducted in 40 sites, in altitudes ranging from 70 to 500 meters. At a whole, 18 species were found, represented predominantly by gastropods (11 species, 89.5% of the individuals). Potamolithus catharinae and Uncancylus concentricus were the dominant species. The latter was also well distributed, occurring in 81% of the sampling sites. Among the bivalves, only the invasive Asian clam Corbicula fluminea was abundant, but it occurred in only one sampling site. Four species were rare, being represented by less than three individuals, and the Unionoida were represented by two species only. Dominance and diversity of gastropods were higher than the bivalves, reflecting the gravel substrate of stream beds in the Toropi River Basin. The low richness recorded in the area studied is related to paucity of fine sediments and macrophytes in the streams, factors that commonly favors mollusks diversity. This condition also characterizes other southern Brazilian streams.

Avaliação da atividade moluscicida do látex de três espécies de Euphorbia (Euphorbiaceae) sobre Leptinaria unilamellata d'Orbigny, 1835 (Gastropoda - Subulinidae) / Assessment of moluscicidal activity of the latex of three Euphorbia (Euphorbiaceae) species on Leptinaria unilamellata d'Obigny 1835 (Gastropoda - Subulinidae)

Gastrópodes pulmonados terrestres podem atuar como hospedeiros intermediários de helmintos. Os primeiros registros do controle químico desses invertebrados datam do início do século XX e as substâncias utilizadas eram toxinas inespecíficas já empregadas no controle de outras pragas. Moluscicidas sintéticos apresentam limitações técnicas que estimularam a busca de substitutos naturais. Dentre as várias espécies vegetais com atividade moluscicida, Euphorbia cotinifolia L., Euphorbia milii des Moul. var. splendens (Bojer ex Hook) Ursch & Leandri e Euphorbia tirucalli L. despertam atenção pelos excelentes resultados obtidos sobre moluscos aquáticos. Contudo, estudos sobre a atividade de plantas moluscicidas em moluscos terrestres são pouco comuns, apesar de sua grande importância parasitológica e agrícola. As semelhanças anatomo-fisiológicas entre espécies de moluscos aquáticos e terrestres sugerem que estratégias de controle químico possam ter eficiência semelhante para os dois grupos de invertebrados. Com base nessa hipótese, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a atividade moluscicida do látex de três espécies do gênero Euphorbia sobre Leptinaria unilamellata d'Orbigny, 1835, gastrópode terrestre descrito como hospedeiro intermediário de helmintos trematódeos digenéticos que parasitam animais domésticos. Destas E. milii var. splendens apresentou efeito moluscicida elevado sobre L. unilamellata, 100 por cento até uma diluição de 1:800, já nos primeiros minutos após a aplicação. Embora citadas na literatura como tóxicas para moluscos aquáticos, E. cotinifolia e E. tirucalli não exibiram atividade moluscicida sobre L. unilamellata. Os resultados do presente estudo indicam que o látex de E. milii var. splendens pode se constituir em uma estratégia viável de controle químico de moluscos terrestres.

Pulmonate terrestrial gastropods can be intermediate hosts for helminthes. The first records of chemically controlling these invertebrates date back to the beginning of the 20th century. The substances used were unspecific toxins which were already used for controlling other pests. Synthetic molluscicides have technical limitations that stimulated a search for natural substitutes. Among the many vegetal species that have molluscicidal activity, Euphorbia cotinifolia L., Euphorbia milii des Moul. var. splendens (Bojer ex Hook) Ursch & Leandri and Euphorbia tirucalli L. call attention because of the excellent results that have been obtained when they are used on aquatic mollusks. However, studies on the activity of molluscicidal plants on terrestrial mollusks are rare, in spite of its great importance in controlling parasites and to agriculture. Anatomical and physiological similarities among species of aquatic and terrestrial mollusks suggest that chemical control strategies can be effective on both groups of invertebrates. Based on this hypothesis, we assessed the molluscicidal activity of the latex of three species of the genus Euphorbia on the terrestrial gastropod Leptinaria unilamellata d'Orbigny, 1835, described as an intermediate host of digenetic trematode helminths that parasitize domestic animals. E. milii var. splendens had the highest molluscicidal effect on L. unilamellata, being 100 percent lethal in concentrations up to 1:1800 in the first minutes after application. Although E. cotinifolia and E. tirucalli have been cited in the literature as toxic to aquatic mollusks, they did not have molluscicidal activity on L. unilamellata. The results of our study indicate that the latex of E. milii var. splendens may be a viable strategy for the chemical control of terrestrial mollusks.

Shell occupation by the endemic western Atlantic hermit crab Isocheles sawayai (Diogenidae) from Caraguatatuba, Brazil / Ocupação de conchas pelo ermitão endêmico do Atlântico ocidental Isocheles sawayai (Diogenidae) em Caraguatatuba, Brasil

The aim of this study was to characterize the pattern of shell occupation by the hermit crab Isocheles sawayai Forest and Saint-Laurent, 1968, from the Caraguatatuba region. The percentage of shell types that were occupied and the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells were analyzed from systematized collections that were conducted monthly from July 2001 to June 2003. A total of 373 individuals were captured (297 males, 41 non-ovigerous females, 25 ovigerous females and 10 intersexes), occupying 17 species of gastropod shells. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767) (49.87 percent) was the significantly most occupied species (χ2 = 89.30; P < 0.05) followed, with no significant difference, by Phalium granulatum (Born, 1778) (11.53 percent), Polinices hepaticus (Roding, 1798) (8.31 percent) and Cymatium parthenopeum (von Salis, 1793) (6.97 percent). All the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells showed high (r > 0.68) and significant (P < 0.05) correlation values, which is an important indication that in this I. sawayai population the animals occupied adequate shells. The high number of occupied shell species and relative plasticity indicated that, for the studied population, occupation is influenced by the shell availability.

O presente estudo caracterizou o padrão de ocupação de conchas de Isocheles sawayai Forest and Saint-Laurent, 1968, na região de Caraguatatuba. A porcentagem dos diferentes tipos de conchas ocupadas e as relações morfométricas entre os ermitões e as conchas ocupadas foram analisadas a partir de material de amostragem sistematizada, mensalmente, de julho/2001 a junho/2003. Foram capturados 373 indivíduos (297 machos, 41 fêmeas não-ovígeras, 25 fêmeas ovígeras e 10 indivíduos intersexo), ocupando 17 espécies de conchas de moluscos gastrópodes. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767) (49,87 por cento) foi a espécie significativamente mais ocupada (χ2 = 89,30; p < 0,05) seguida, porém sem diferença significativa, por Phalium granulatum (Born, 1778) (11,53 por cento), Polinices hepaticus (Roding, 1798) (8,31 por cento) e Cymatium parthenopeum (von Salis, 1793) (6,97 por cento). Todas as relações morfométricas entre os ermitões e as conchas ocupadas apresentaram valores de coeficientes de correlação elevados (r > 0,68) e significativos (p < 0,05), o que é um importante indício de que, nessa população de I. sawayai, os animais ocupavam conchas adequadas. O elevado número de espécies de conchas ocupadas e a relativa plasticidade indicaram que, para a população estudada, a ocupação é influenciada pela disponibilidade de conchas.

First record of Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) and Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835) on Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brazil / Primeiro registro de Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) e Biomphalaria tenagophila (d´Orbigny, 1835) para a Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brasil

Small populations of Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) and Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835), were found at Vila do Abraão, being the first record of these species to Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. They were probably introduced after 2004, perhaps following release from aquaria. The possible spread of these species to other freshwater habitats in the island, their effects on native snails and links with public health are discussed. The record of M. tuberculatus appears to be the first for a Brazilian insular area. The recent introduction of these species offers a remarkable opportunity to monitor introduced species and to understand the invasion process in an insular stream in southeastern Brazil.

Pequenas populações de Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) e de Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835) foram encontradas na Vila do Abraão, sendo este o primeiro registro dessas espécies para a Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. A introdução provavelmente ocorreu após 2004, como conseqüência do despejo de água de aquário. A possível dispersão destas espécies para outros corpos dïágua, efeitos sobre as espécies nativas e conseqüências para saúde pública são tópicos discutidos. Em relação a M. tuberculatus, este é o primeiro registro para uma área insular do Brasil. A introdução recente destas espécies oferece uma oportunidade única para o monitoramento de espécies introduzidas e para uma melhor compreensão do processo de invasão, especialmente de M. tuberculatus, em córrego insular do sudeste do Brasil.

Sobre a anatomia do sistema genital de Bradybaena similaris (Férussac, 1821) (Pulmonata, Stylommatophora, Bradybaenidae) ocorrentes em Porto Alegre, estado do Rio Grande do Sul, Brasil / On the anatomy of the genital system of Bradybaena similaris (Férussac, 1821) (Pulmonata, Stylommatophora, Bradybaenidae) occurring in Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul, Brazil

Com base em material coletado em Porto Alegre, apresenta-se um estudo anatômico detalhado do sistema genital de Bradybena similaris (Férussac, 1821), comparado com trabalhos anteriores, propondo-se uma padronização da nomenclatura dos diversos órgãos e regiões, destacando-se a estrutura da região da encruzilhada ("carrefour"), do ovispermioducto até a vagina e do pênis e assinalando-se a independência das aberturas do pênis, vagina e saco do dardo num átrio genital.