Résumé
RESUMEN El término de gingivitis descamativa ha evolucionado con el decursar de los años. La clasificación de la enfermedad periodontal vigente en Cuba la incluye dentro de los procesos inflamatorios crónicos superficiales. La Academia Americana de Periodontología y la Federación Europea de Periodoncia, han destinado un apartado para esta enfermedad denominado: alteraciones inflamatorias e inmunes. Se presentó una paciente de 27 años de edad, con ardor, sangramiento gingival y molestias al cepillado, la cual acudió a la consulta de Estomatología General Integral. Durante el examen clínico se constató la presencia de zonas eritematosas a nivel de encía marginal e insertada, con exposición del tejido conectivo. Luego de concluida la atención primaria en Periodoncia, la paciente fue remitida a la atención secundaria donde se le diagnosticó un liquen plano bucal con manifestaciones gingivales. Se instauró el tratamiento adecuado hasta la desaparición de las lesiones.
ABSTRACT The term desquamative gingivitis has evolved over the years. The current classification of periodontal disease in Cuba includes it among chronic superficial inflammatory processes. The American Academy of Periodontology and the European Federation of Periodontology have assigned a section for this disease called inflammatory and immune alterations. We present a 27-year-old female patient with burning, gingival bleeding and discomfort when brushing, who came to the General Comprehensive Dentistry consultation. Erythematous areas were observed during clinical examination, at the level of the inserted and marginal gingiva, with exposure of the connective tissue. After the completion of primary periodontal care, the patient was referred to secondary care where she was diagnosed with oral lichen planus with gingival manifestations. Appropriate treatment was instituted until the lesions disappeared.
Sujets)
Gingivite ulcéronécrotique , Lichen plan buccal , GingiviteRésumé
Objetivo: Identificar la relación que mantiene el cuidado bucodental e higiene en los jóvenes de la Institución Educativa "Primero de Abril" y la presencia de gingivitis, y conocer si la dieta de los estudiantes está ligada a la presencia de esta patología. Método: Se realizó un estudio investigativo de corte transversal, cuantitativo, observacional analítico. Resultados: Un 44,4% del género femenino consume fibra como alimento principal mientras que el 55% consume vitaminas y antioxidantes, mientras que el género masculino el 62,5% de la población consume vitaminas y antioxidantes y 37,5% restante consume fibras. Conclusión: La presencia de gingivitis en la población estudiada especialmente del género femenino y de status económico bajo, es debido a la alta deficiencia en cuanto a las visitas odontológicas, el uso y acceso de kits de limpieza dental, reconociendo así la prevalencia en el desarrollo de esta.
Objective: To identify the relationship between oral care and hygiene in young people of the "Primero de Abril" Educational Institution and the presence of gingivitis, and to know if the diet of the students is linked to the presence of this pathology. Methods: A cross-sectional, quantitative, observational, analytical, cross-sectional research study was carried out. Results: 44.4% of the female gender consumes fiber as the main food while 55% consumes vitamins and antioxidants, while 62.5% of the male gender consumes vitamins and antioxidants and the remaining 37.5% consumes fiber. Conclusion: The presence of gingivitis in the population studied, especially in the female gender and of low economic status, is due to the high deficiency in dental visits, the use and access to dental cleaning kits, thus recognizing the prevalence in the development of gingivitis.
Résumé
RESUMEN La estomatitis subprótesis es una de las lesiones más frecuentes encontradas en la consulta de Estomatología. Es una enfermedad comúnmente asintomática, cuya génesis es multifactorial, y tiene una alta prevalencia en pacientes portadores de prótesis removibles. Predecir su aparición resultaría muy oportuno pues permitiría alcanzar beneficios económicos y para la salud del individuo. Por ello, es importante desarrollar un modelo predictivo del riesgo a padecer estomatitis subprótesis. Se realizó este estudio en los pacientes que acudieron a la consulta de prótesis de la Clínica Estomatológica «Victoria de Santa Clara¼. Dicha investigación se caracterizó por la obtención de un modelo predictivo de la enfermedad. Los principales factores predictivos de la enfermedad fueron: la higiene bucal deficiente y la mala calidad de las prótesis. Se confeccionó una ecuación logística y se obtuvo un modelo predictivo con el propósito de conocer los pacientes con más probabilidades de padecer dicha enfermedad.
ABSTRACT Subprosthesis stomatitis is one of the most frequent lesions found in a dental consultation. It is a commonly asymptomatic disease, whose origin is multifactorial, and has a high prevalence in patients with removable prostheses. Predicting its appearance would be very timely as it would allow reaching economic benefits and benefits for individual's health. Therefore, it is important to develop a predictive model of the risk of suffering from subprosthesis stomatitis. This study was carried out on patients who came to the prosthesis consultation at "Victoria de Santa Clara" Dental Clinic. It was characterized by the elaboration of a predictive model of the disease. Poor oral hygiene and poor quality of the prosthesis were the main predictive factors of the disease. A logistic equation was made and a predictive model was obtained in order to know the patients with more probabilities of suffering from this disease.
Sujets)
Facteurs de risque , Pose d'implant dentaire , Gingivite ulcéronécrotiqueRésumé
Abstract: Introduction: about 0.1 percent of the population suffers from necrotizing ulcerative gingivitis, a disease of rapid progression and acute manifestation, which may progress to necrotizing ulcerative periodontitis and eventually to bone sequestration and loss of gingival tissue. Case report: A 21-year-old female patient undergoing orthodontic treatment for six months, diagnosed with necrotizing ulcerative gingivitis due to acute pain in the gingival tissue, spontaneous bleeding, halitosis and abundant plaque. The treatment was conservative and effective, obtaining total remission of the lesion after seven days and three months of postoperative follow-up. Conclusion: Today there are no epidemiological or clinical reports that support the relationship of necrotizing ulcerative gingivitis and orthodontic treatment. Prevention is critical to the success of the treatment, which is why the dentist should recognize the clinical features of necrotizing ulcerative gingivitis to raise awareness of its risks in the orthodontic patient.
Resumen: Introducción: alrededor del 0.1 por ciento de la población padece de gingivitis ulcerativa necrotizante, una enfermedad de progresión rápida y de presentación aguda que puede progresar a periodontitis ulcerativa necrotizante llegando a desarrollarse secuestros óseos y la pérdida de tejido gingival. Reporte del caso: Paciente femenino de 21 años de edad bajo seis meses de tratamiento ortodóntico, quien fue diagnosticada con gingivitis ulcerativa necrosante, debido a dolor agudo en el tejido gingival, sangrado espontáneo, halitosis y abundante placa bacteriana. El tratamiento fue llevado a cabo de manera conservadora y efectiva, obteniendo la remisión total de la lesión al término de siete días y los tres meses de seguimiento postoperatorio. Conclusión: Hoy en día no existen reportes epidemiológicos ni clínicos que sustenten la relación de la gingivitis ulcerativa necrotizante y el tratamiento ortodóntico. La prevención es decisiva para el éxito del tratamiento, es por ello que el odontólogo debe conocer las características clínicas de la gingivitis ulcerativa necrotizante para hacer conciencia en el paciente ortodóntico.