Résumé
El síndrome de Turner es una afección genética por falta de un cromosoma X. Algunos casos se presentan con mosaicos XY, aumentando el riesgo de tumores gonadales de comportamiento maligno. Es importante determinar la presencia del cromosoma Y para realizar la extirpación profiláctica de las gónadas disgenésicas. Presentamos el caso de una paciente con síndrome de Turner, mosaico 45,X0/46,XY, asociado a tumor del saco vitelino puro gigante. Esta asociación es un caso extremadamente raro de tumor maligno en una paciente con disgenesia gonadal mixta.
Turners syndrome is a genetic disorder caused by lack of an X chromosome. In some cases it is present with XY mosaicism, with increased risk of malignant gonadal tumors. It is important to determine the presence of the Y chromosome to perform prophylactic removal of the dysgenetic gonads. We present the case of a patient with Turners syndrome 45,X0/46,XY mosaicism associated to pure giant yolk sac tumor. This association of malignancy in a patient with mixed gonadal dysgenesia is extremely rare.
Résumé
El Síndrome de Turner (ST) tiene una incidencia de 1/2500 a 1/3000 recién nacidos vivos y está determinado por la pérdida parcial o completa de un cromosoma X. El déficit de talla, desde la etapa pediátrica, y la amenorrea primaria, en la pubertad, constituyen los hallazgos clínicos más frecuentes de observar. Se presenta el caso de una paciente de16 años con ST en la cual se diagnosticó una acromegalia en el curso de su seguimiento.
Turner's syndrome(TS) affects approximately 1 out of every 2000 female live births, and is determined by the partial or complete loss of an X chromosome. Short stature in pediatric stage, and primary amenorrhea, at puberty, are the most frequent clinical features observed. We present a case of a16-year-oldpatientwith TS diagnosed with acromegaly during her follow-up.