Résumé
En este artículo se despliegan algunas reflexiones conceptuales, teóricas y metodológicas acerca del enfoque relacional y de las representaciones sociales, posibles de ser usadas en abordaje y estudio del proceso salud/ enfermedad/atención de una enfermedad crónica. Las enfermedades crónicas, producen significados subjetivos y colectivos que interfieren en la cotidianeidad de las personas que la padecen y por ende, en el proceso de cuidado de la salud y atención. Una mirada desde del enfoque relacional es una alternativa que puede contribuir a identificar, describir y analizar la estructura de relaciones que se originan a partir de un sujeto que tiene una dolencia. Mientras que las representaciones sociales, pueden ayudar a entender que les pasa y que hacen las personas cuando tienen un padecimiento crónico, a partir del contexto social donde se estas se originan, dado que, el proceso salud/enfermedad/atención compromete muchas esferas de la vida que van desde las biológicas, psicológicas, ideológicas, culturales, hasta las políticas e institucionales, particulares de cada uno y de cada lugar. La presente revisión intenta poner en juego otras visiones teóricas y metodológicas, para analizar y abordar los padecimientos crónicos, los que considerados sólo desde la visión asistencial en el marco del modelo médico hegemónico quedan escindidos de su contexto social cultural e histórico.
In this article some conceptual, theoretical and methodological reflections on the relational approach and social representations, possible to be used in approach and study of the health/disease/care for a chronic disease process unfold. Chronic diseases, produce subjective and collective meanings that interfere with everyday life of people who suffer and therefore, in the process of health care and attention. A view from the relational approach is an alternative that can help to identify, describe and analyze the structure of relationships that arise from a subject having a disease. While social representations, can help you understand happens and people do when they have a chronic condition, from the social context in which these arise, given that the health/disease/care committed many areas of life ranging from biological, psychological, ideological, cultural, even political and institutional, individual to each and every place. This review attempts to bring into play other theoretical and methodological views, to analyze and address the chronic ailments, which considered only from the vision care under the hegemonic medical model are excised from its cultural and historical social context.