RÉSUMÉ
Resumen Introducción: La amiloidosis hereditaria mediada por transtirretina es una enfermedad autosómica dominante, con compromiso sistémico y progresivo, que altera la función de múltiples órganos, y se asocia con una alta morbilidad y mortalidad. Se presenta compromiso neurológico, cardiaco, autonómico, oftalmológico y nefrológico, entre otros, que se relacionan con el genotipo del paciente. Estas alteraciones afectan la calidad de vida y tienen una relación directa con la mortalidad temprana en estos pacientes. La neuropatía periférica es un marcador temprano de la enfermedad. Su identificación permite un tratamiento temprano con terapias modificadoras de la enfermedad, en busca de la estabilización de la progresión de la enfermedad, lo cual, acompañado de un seguimiento adecuado, tiene un impacto positivo en la calidad de vida de los pacientes y una prolongación de la expectativa de vida. Objetivo: Estructurar una serie de recomendaciones adecuadas al entorno local sobre el tratamiento y seguimiento en pacientes con amiloidosis hereditaria mediada por transtirretina. Materiales y método: Se utilizó la metodología Delphi y se estableció como punto de corte un 75% de favorabilidad. Resultados y conclusiones: Se plantearon una serie de recomendaciones basadas en la evidencia disponible y las recomendaciones internacionales, aplicables al entorno local, sobre métodos diagnósticos que faciliten la detección temprana del paciente afectado y los parámetros de inicio del tratamiento y el seguimiento que mejoren la calidad de vida, disminuyan las complicaciones y aumenten la expectativa de vida de estos pacientes.
Abstract Introducción: Transthyretin-mediated hereditary amyloidosis is an autosomal dominant disease with progressive systemic involvement that affects the function of multiple organs and is associated with high morbidity and mortality. Patients present neurological, cardiac, autonomic, ophthalmological and renal involvement, among others, related to the patient's genotype. These alterations affect quality of life and are directly related to early mortality. Peripheral neuropathy is an early marker of the disease. Its identification allows early treatment with disease-modifying therapies aimed at stabilizing disease progression, which, along with adequate follow-up, has a positive impact on patients' quality of life and prolongs life expectancy. Objective: To structure a series of recommendations appropriate to the local setting on treatment and follow-up in patients with hereditary transthyretin-mediated amyloidosis. Materials and methods: Delphi methodology was used, and a cut-off point of 75% favorability was established. Results and conclusions: A series of recommendations were presented based on the available evidence and international recommendations, applicable to the local setting, on diagnostic methods that facilitate early detection of the affected patient and the parameters for initiation of treatment and follow-up that improve the quality of life, decrease complications, and increase the life expectancy of these patients.
RÉSUMÉ
Amyloidoses are a group of disorders in which soluble proteins aggregate and deposit extracellularly in tissues as insoluble fibrils, causing organ dysfunction. Clinical management depends on the subtype of the protein deposited and the affected organs. Systemic amyloidosis may stem from anomalous proteins, such as immunoglobulin light chains or serum amyloid proteins in chronic inflammation or may arise from hereditary disorders. Hereditary amyloidosis consists of a group of rare conditions that do not respond to chemotherapy, hence the identification of the amyloid subtype is essential for diagnosis, prognosis, and treatment. The kidney is the organ most frequently involved in systemic amyloidosis. Renal amyloidosis is characterized by acellular pathologic Congo red-positive deposition of amyloid fibrils in glomeruli, vessels, and/or interstitium. This disease manifests with heavy proteinuria, nephrotic syndrome, and progression to end-stage kidney failure. In some situations, it is not possible to identify the amyloid subtype using immunodetection methods, so the diagnosis remains indeterminate. In cases where hereditary amyloidosis is suspected or cannot be excluded, genetic testing should be considered. Of note, laser microdissection/mass spectrometry is currently the gold standard for accurate diagnosis of amyloidosis, especially in inconclusive cases. This article reviews the clinical manifestations and the current diagnostic landscape of renal amyloidosis.