Registro de la presencia de hifomicetos acuáticos en ríos de la cordillera de la costa, Venezuela / Registry of aquatic hyphomycetes in mountain coast rivers, Venezuela / Registro da presença de hifomicetos aquáticos em rios da cordilhera da costa, Venezuela

Los hifomicetos acuáticos son hongos imperfectos microscópicos y en el ecosistema acuático son los responsables de utilizar, degradar y modificar el material vegetal que cae al agua, permitiendo así que el mismo sea utilizado por otros organismos presentes. Si bien este grupo de hongos tiene una amplia distribución geográfica, son pocos los estudios realizados en Venezuela sobre ellos; por lo tanto, se consideró realizar el registro mensual de las especies de hifomicetos presentes en tres ríos de la Cordillera de La Costa (Río Cabriales, Río Cúpira y Quebrada Tócome). Los resultados indican que la flora de hifomicetos acuáticos es variada en cada río y la misma fluctuó en número de especies durante el estudio; sin embargo, no se observó una tendencia estacional durante el año.

Aquatic hyphomycetes are microscopic imperfect fungi and are the principal decomposers of the submerged organic matter in rivers. Consequently, they are involved in the cycling of nutrients and energy provision at the first trophic level of the lotic system. Although this group of fungi have an ample geographic distribution, few studies have been performed in Venezuela. Therefore, a monthly registry of the hyphomycetes species in three rivers of the Mountain Coast (Cabriales River, Cúpira River and Quebrada Tócome) was carried out. The results indicate that the flora of aquatic hyphomycetes is varied in each river and the same fluctuated in number of species during the study, nevertheless, a seasonal tendency was not observed during the year.

Os hyphomycetes aquáticos são fungos imperfeitos microscópicos e os degradadoes principais da matéria orgânica submersa nos rios, conseqüentemente são envolvidos na ciclagem dos nutrientes e da provisão da energia no primeiro nível trófico do sistema lótico. Pese que este grupo de fungos é de ampla distribuição geográfica, em Venezuela poucos estudos foram realizados, conseqüentemente, considerouse realizar o registro mensal das espécies de hyphomycetes em três rios da costa da montanha (Rio de Cabriales, Rio Cúpira e Quebrada Tócome). Os resultados indicam que a flora de hyphomycetes aquáticos foi variada em cada rio, e a mesma flutuou no número de espécie durante o estudo, não obstante, uma tendência estacional não foi observada durante o ano.

Comparación de métodos de muestreo en la caracterización de la biodiversidad de hifomicetos acuáticos en el río cúpira, estado Carabobo, Venezuela / Comparison of sampling methods for the characterization of aquatic hyphomycetes biodiversity in the cupira river, Carabobo, Venezuela / Comparação dos sistemas da coleção da amostra para caracterização da biodiversidade de hyphomycetes aquáticos no rio de cúpira (la Cumaca, edo. Carabobo)

Diferentes métodos de colección de muestras fueron evaluados para caracterizar mensualmente la biodiversidad de hifomicetos acuáticos en el Río Cúpira sector La Cumaca (Municipio San Diego, Estado Carabobo, Venezuela). La identificación de las especies de hongos acuáticos se realizó por examen de muestras de espuma natural (blanca o amarilla), de espuma artificial e incubación de hojas tomadas al azar. Se encontró que la diversidad de hifomicetos acuáticos variaba con el método de colección de muestra, evidenciándose el mayor número de especies al utilizar espuma natural. Con la espuma blanca fueron reportadas 41 especies, 30 con la amarilla, 19 en espuma artificial y 12 especies con el método de incubación de hojas. Las especies más abundantes y comunes en todos los sistemas de colección de muestra fueron: Alatospora acuminata, Anguillospora longissima, Campylospora sp., Clavatospora tentacula, Flagellospora curvula, Heliscus submersus, Lunulospora cymbiformis, y Triscelophorus monosporus.

Different sampling methods were evaluated for a monthly characterization of aquatic hyphomycetes biodiversity in the Cupira river (La Cumaca sector, San Diego municipality, Carabobo state, Venezuela). Species were identified in natural foam samples (white or yellow), artificial foam and by incubation of randomly collected leaves. Diversity varied with the sampling method, the greater number of species being found in natural foam, with 41 species reported from white natural foam and 30 from yellow natural foam. In artificial foam, 19 species were reported, and in incubated leaves, 12 species. The most abundant and common species in all the sampling methods were: Alatospora acuminata, Anguillospora longissima, Campylospora sp., Clavatospora tentacula, Flagellospora curvula, Heliscus submersus, Lunulospora cymbiformis and Triscelophorus monosporus.

Diferentes métodos da coleção da amostra foram avaliados para caracterização mensal da biodiversidade dos hyphomycetes aquáticos da "La Cumaca" no Río Cúpira (Municipalidade de San Diego, estado de Carabobo). A identificação da espécie destes fungos foi realizada das amostras da espuma naturai (branca ou amarela), da espuma artificial e da incubação aleatòria das folhas coletadas. A diversidade dos hyphomycetes aquáticos variou com o método de coleção da amostra; o maior número de espécies foi com espuma natural, com 41 espécies com espuma branca e 30 com espuma amarela. No segundo lugar foi para a espuma artificial com 19 espécies, seguido pela incubação aleatòria das folhas coletadas com 12 espécies. As espécies mais abundantes e mais comuns em todos os métodos de coleção da amostra foram: Alatospora acuminata, Anguillospora longissima, Campylospora sp., Clavatospora tentacula, Flagellospora curvula, Heliscus submersus, Lunulospora cymbiformis e Triscelophorus monosporus.