RÉSUMÉ
Objetivo: O estudo teve por objetivo avaliar os índices de adesão às reuniões do grupo de hipertensos e diabéticos por meio do Sistema de Cadastramento e Acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos (HIPERDIA), bem como o uso efetivo dos medicamentos da Unidade de Saúde da Família. Métodos: Durante o período de outubro de 2013 a março de 2014 foi realizado um estudo longitudinal e prospectivo, compreendendo uma coorte de pacientes de ambos os sexos, residentes na área de abrangência da Unidade de Saúde da Família São Francisco de Assis cadastrados no HIPERDIA. Os pacientes foram acompanhados durante as reuniões mensais nas comunidades, nas quais eram avaliadas as taxas de participação efetiva e a utilização das medicações por meio da checagem da saída mensal da medicação em estoque, vinculada ao paciente. Resultados: Dos 238 pacientes cadastrados no programa HIPERDIA, 226 deles (94%) aderiram ao tratamento, e 12 pacientes (6%) não utilizavam a medicação prescrita pelo médico da Unidade de Saúde. Apenas 34 pacientes (14,3%) participaram das reuniões e retiravam a medicação nos encontros do HIPERDIA. Outros 192 pacientes (80,7%) não participavam das reuniões e retiravam as medicações na Unidade de Saúde em algum momento durante o mês. Doze deles (5%) não participaram das reuniões nem retiraram a medicação junto à Unidade de Saúde. Conclusão: A adesão ao tratamento do diabetes e da hipertensão arterial sistêmica foi considerada satisfatória, apesar do baixo índice de participação dos grupos nas reuniões do HIPERDIA.
Objectives: The objectives of the study were to evaluate the rates of attendance at group meetings of patients with hypertension and diabetes mellitus, using the Registration and Monitoring of Hypertensive Diabetics System (HIPERDIA), and to evaluate the effective use of medications to treat these disorders, by means of monitoring patient collection of dispensed medication from the Family Health Unit. Methods: From October 2013 to March 2014, a prospective longitudinal study was conducted. The cohort comprised patients of both sexes, registered with HIPERDIA, and living in the area covered by the Family Health Unit São Francisco de Assis. Patients were followed up at monthly meetings in the community, where they were evaluated for effective participation rates and adherence to medications. The latter was done by reviewing the monthly dispensing of medication in stock, linked to individual patients. Results: Of the 238 patients enrolled in the HIPERDIA program, 226 (94%) adhered to treatment, while 12 (6%) did not. Only 34 patients (14.3%) enrolled to attend, and to collect their medication at, the HIPERDIA group meetings. The other 192 patients (80.7%) did not attend the meetings and collected their medications at the Health Unit at another time during the month. Twelve of these patients (5%) did not participate in meetings or collect their medications at the Health Center. Conclusion: Adherence to treatment for diabetes and hypertension was satisfactory despite the low rate of participation in HIPERDIA group meetings.
Objetivo: El objetivo del estudio fue evaluar las tasas de adherencia a las reuniones del grupo hipertensos y diabéticos a través del sistema de registro y control de los hipertensos y diabéticos (HIPERDIA), así como estimar el uso efectivo de los medicamentos utilizados en el tratamiento de la Diabetes Mellitus e Hipertensión arterial sistémica. Métodos: De octubre de 2013 a marzo de 2014 se realizó un estudio prospectivo longitudinal, que comprende una cohorte de pacientes de ambos sexos, que viven en el área cubierta por la Unidad de Salud de la Familia São Francisco de Assis, inscritos en el HIPERDIA. Los pacientes fueron acompañados durante las reuniones mensuales en las comunidades, en las que se evaluaban las tasas de participación efectiva y la utilización de las medicaciones utilizadas por el paciente, a través Del control de la salida mensual de los medicamentos del stock. Resultados: De 238 pacientes inscritos en el programa HIPERDIA, 226 de ellos (94%) adhirieron al tratamiento, y 12 pacientes (6%) no utilizaron la medicación prescripta por el por el médico de la Unidade de Salud. Sólo 34 pacientes (14,3%) participaron de las reuniones y recogieron la medicación em los encuentros HIPERDIA. Otros 192 pacientes (80,7%) no participaron de las reuniones y recogieron los medicamentos en la Unidad de Salud en algún momento del mes. 12 de ellos (5%) no participaron de las reuniones y tampoco recogieron los medicamento en la Unidad de Salud. Conclusión: La adherencia al tratamiento de la diabetes y de la hipertensión era satisfactoria a pesar del bajo índice de participación de los grupos en las reuniones HIPERDIA.