Résumé
La problemática del ruido en las ciudades toma preponderancia internacional a finales del siglo XX, y pocas veces se comentan los esfuerzos pioneros realizados por especialistas que abogaron por un ambiente sonoro saludable. Éste es el caso de Pedro Belou, un médico otorrinolaringólogo nacido en Uruguay quien realizó toda su carrera profesional en Argentina, y que se destacó como científico de renombre mundial. A Belou podríamos ubicarlo como uno de los pioneros en el Río de la Plata en advertir acerca de las enfermedades que genera en las personas la exposición al ruido en las ciudades y en las industrias durante una conferencia que dio en Buenos Aires en 1936. En este artículo se rescatan los contenidos de su ponencia por la actualidad que tienen sus argumentos, y también para contribuir a su biografía, ya que esta conferencia no se menciona en ninguna de sus biografías.
Summary: City noise became a significant issue at the global level towards the end of the 20th Century, and discussions on pioneer efforts conducted by specialists who advocated for a healthy sound environment are rare. This is the case of Pedro Belou, a Uruguayan born otolaryngologist who developed his professional career in Argentina and was a renowned scientist worldwide. Belou could be regarded as one of the first physicians in the River Plate to warn us about diseases arising from noise exposure in cities and factories, during a conference he delivered in Buenos Aires in 1936. This article brings his presentation to you given the current relevance of his argument and to contribute to his biography, since this conference has not been mentioned in any of his previous biographies.
O problema do ruído nas cidades ganha preponderância internacional no final do século XX, porém raramente se discute o pioneirismo de especialistas que defendiam um ambiente sonoro saudável, como é o caso de Pedro Belou; otorrinolaringologista nascido no Uruguai, passou toda a sua carreira profissional na Argentina, destacando-se como um cientista de renome mundial. Poderíamos colocar Belou como um dos pioneiros no Río de la Plata em alertar, em uma conferência que deu em Buenos Aires em 1936, sobre as doenças que afetam as pessoas devido à exposição ao ruído nas cidades e nas indústrias. Neste artigo o conteúdo de sua apresentação é resgatado devido não somente pela atualidade de seus argumentos, como também para contribuir com sua biografia, já que esta conferência não é mencionada em nenhuma delas.
Sujets)
Surdité due au bruit , Perte d'audition , Bruit au travail , Histoire de la médecineRésumé
Introducción: la exposición a ruidos forma parte de nuestros hábitos cotidianos, culturales y de ocio. En el entorno de trabajo aparecen diferentes sonidos que puedenser perjudiciales para los oídos. El presente escrito trata de identificar la influencia que existe entre clase social e hipoacusia laboral en trabajadores de la ciudad de Cú-cuta, en edades comprendidas entre los 17 y los 70 años. Métodos: observacional, analítico y transversal; la población estudiada incluyó tra-bajadores del sector público y privado del municipio de Cúcuta, a quienes se les reali-zó un examen audiométrico ocupacional por parte del programa de Fonoaudiología. Resultados: se encontró que la mayoría de los trabajadores, un 54.05%, pertenece a una clase social baja; el 65% se expone a ruido en el trabajo, el 60% no utiliza ele-mentos de protección personal y el 30% presenta hipoacusia.Análisis y discusión: hay una asociación significativa entre la actividad laboral y la actividad extra laboral del grupo etario. Predomina el sexo masculino con una representación del 63%. Esto puede explicarse dado el contexto cultural en el que se realizó el estudio.Conclusiones: en Colombia, existe escasa información sobre la relación entre clase social e hipoacusia laboral. Se debe realizar un análisis de segregación socio-espacial tanto de los hogares como de la enfermedad, para así determinar qué enfermedades se asocian con la actividad laboral
Introduction: exposure to noise is part of our daily, cultural and leisure habits. In the work environment different sounds can be harmful to the ears. The present text tries to identify the influence that exists between social class and work-related hearing loss in the city of Cúcuta, aged between 17 and 70 years Methods: It is observational, analytical and cross-sectional. The studied population consisted of individuals working in the public and private sector of the municipality of Cúcuta. They underwent an occupational audiometric examination by the Speech-Audiology program.Results: It was determined that most of the workers, 54.05%, are members of a low social class; 65% of workers are exposed to noise at work, 60% of workers do not use personal protection elements and 30% of evaluated workers have hearing loss. Analysis and discussion: there is a significant association between work activity and non-work activity of the age group, predominant in males with a representation of 63%, this can be explained given the cultural context in which the study was conducted. Conclusions: in Colombia, there is little information on social class and work-related hearing loss. An analysis of socio-spatial segregation of both households and the disease must be carried out in order to determine which diseases are associated to work activity
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Audiométrie/effets indésirables , Audiométrie/méthodes , Perte d'audition , Classe sociale , Congé maladie , Effets du Bruit , Phonoaudiologie , Bruit au travail/effets indésirables , Bruit au travail/prévention et contrôleRésumé
El presente estudio, da a conocer la Situación de Salud Ocupacional en elpersonal del Recinto Universitario Rubén Darío, UNAN-Managua durante elperíodo comprendido entre el 01 de Enero 2012 al 31 de Diciembre 2013. Este estudio es de tipo Descriptivo, constituyéndos e el Universo de 2,357 trabajadores, para un tamaño de muestra final calculada de 500 trabajadores, siendo la metodología empleada la encuesta, la técnica utilizada fue la entrevista yel instrumento fue la ficha de recolección de datos, adicionalmente se realizórevisión de información de fuentes secundarias: Base del estudio conformadas por documentos y registros estadísticos de chequeos Médicos Periódicos y/o Preempleo. Los principales resultados son predominio del grupo etáreo de 41-50años, ligeramente predominante el género masculino y el personal docente como ocupación principal. Lo más llamativo fue el resultado nutricional, que reflejó un 70.8% de trastornos de estado nutricional, por lo cual se recomienda la instauración de planes activos intervencionistas e investigación causal de lamisma, para una mejor comprensión de su relación con el entorno universitario. La situación de salud universitaria se caracterizó por problemas comunes, comoafección dental, seguida de contracturas musculares y onicomicosis en miembros inferiores, siendo recomendable la instauración de programas de salud dental, entre los trastornos ocupacionales, destacó la hipoacusia entre conductores, a locual se recomienda la ejecución de planes activos por medio de charlas educacionales sobre salud y seguridad auditiva, así como el aseguramiento del mantenimiento preventivo de los vehículos y correctivo cuando sea necesario. Se considera necesaria la consecución del estudio por medio del seguimientoasociativo entre variables, por lo que se recomienda incentivar estudios investigativos por parte de docentes y estudiantados que incluya factores asociados a cada resultado de este trabajo investigativo.
Sujets)
Humains , Santé au travail , Maladies professionnelles , Dissertations universitaires comme sujet , Thèses ÉlectroniquesRésumé
Se encontró que el grupo de trabajadores, que tenían el antecedente de exposición a ruido laboral presentaron un incremento de riesgo de hipoacusia alrededor de un tercio mayor al grupo no expuesto con una OddsRatio =0.32 con significancia estadística con un valor de p = 0.026, Con un intervalo de confianza de 95% = 0.116 - 0.883 No se demostró diferencia estadística en los otros factores de riesgo analizados, como ser: antecedentes médicos (trauma cefálico, uso de ototóxicos, otitis) otras exposiciones a ruido ( servicio militar y uso de audífonos ),practica de actividades recreacionales (tiro al blanco, motociclismo ,escuchar música alta )