Résumé
O objetivo desse estudo foi comparar a vantagem em casa (VC) entre Copa Libertadores da América (CLA) e UEFA Champions League (UCL). Foram analisadas todas as partidas da fase de grupos (n = 1536) das temporadas 2004 a 2011. Para quantificar a VC, foi utilizada a metodologia de aproveitamento percentual de pontos proposta por POLLARD3, sendo considerado VC valores maiores que 50%. Houve diferença significativa (p = 0,010) para a VC na CLA (67,8 ± 4%) em relação a UCL (60,5 ± 5%). A magnitude das diferenças das médias (diferença média = 0,73; IC 95%: 0,020 a 0,127) foi grande (h2 = 0,35). Conclui-se que a VC foi maior na CLA do que na UCL nas temporadas analisadas e que fatores como altitude, distância de viagem, característica das torcidas e comportamento arbitral poderá ajudar a explicar esse fenômeno em futuros estudos.
The home advantage in soccer: comparision between Libertadores of American Cup and UEFA Champions LeagueThe objective of this study was to compare the home advantage (HA) in Libertadores of American Cup (LAC) and UEFA Champions League (UCL). We analyzed all matches of group phase (n = 1536) from 2004 to 2011 seasons. To quantify the HA, we use the methodology of recovery percentage points, proposed by POLLARD3, considered HA, values greater than 50%. There were a significant difference (p = 0.010) between LAC (67.8 ± 4%) and UCL (60.5 ± 5%). The magnitude of the mean (mean difference = 0.73, 95% CI: 0.020 to 0.127) was large (h2 = 0.35). We concluded that the HA was higher in LAC than in UCL in this seasons and the factors such as altitude, distance traveled fans characteristics and referee behavior it will be able to help to explain this phenomenon in future studies.
Sujets)
Humains , Football , Performance sportiveRésumé
Home advantage in competitive sports is well documented despite some contradictory results. Previous studies have identified 5 main causes of home advantage in competitive sports: crowd, familiarity, travels, rules and territoriality. Moreover, several studies have proposed the influence of these factors over psychological and behavioral states in athletes, coaches and referees. The present review summarizes the available scientific evidences about home advantage in sport and tries to identify the environmental and psychological causes of this phenomenon.
Competir de local constituye una ventaja ampliamente documentada en el ámbito deportivo. Los estudios previos han identificado cinco causas principales que permiten explicar la ventaja que ello supone: la presencia de aficionados, la familiaridad con el entorno, la ausencia de viajes, la aplicación de las normas y el sentimiento de territorialidad. Además, algunos estudios indican que estos factores influyen sobre el estado psicológico y el comportamiento tanto de los deportistas como de los entrenadores y árbitros. Esta revisión pretende recoger las actuales evidencias científicas sobre la ventaja que supone competir en casa, tratando de identificar las causas ambientales y psicológicas que explican este fenómeno en el ámbito deportivo.
Sujets)
Comportement , Psychologie du sportRésumé
A vantagem em jogar em casa (VC) vem sendo um importante objeto de estudo no futebol mundial. Vários pesquisadores procuram quantificar essa vantagem no futebol internacional, porém quando se trata de futebol brasileiro, poucos estudos se dedicaram à pesquisa nessa área. Devido a isso, o presente estudo teve como objetivo comparar a VC no Campeonato Brasileiro das Séries A e B. Foram analisadas todas as partidas nas condições de vitórias, empates e derrotas em casa, das temporadas 2003 a 2009, tanto na série A quanto na série B. Para quantificar a VC, foi utilizada a metodologia de aproveitamento percentual de pontos, proposto por POLLARD (1986). Foi encontrada uma VC maior na Série B (69 ± 2,3 por cento) em relação à Série A (65 ± 2,3) (p < 0,05). Pôde-se concluir que, na Série B do Campeonato Brasileiro, o fator "jogar em casa" exerce maior vantagem em relação à Série A Brasileira nas temporadas analisadas.
The Home Advantage (HA) has been an important object of study in world football. Several researchers have sought to quantify HA in the international soccer, but when it comes to Brazilian soccer, few studies have been devoted to research in this area. The present study aimed at comparing the HA in the Brazilian Championship Series A and B. All the games were analyzed in terms of wins, draws and defeats at home, in the seasons from 2003 to 2009 in both series A and series B. To quantify the HA, we used the method of recovery percentage points, proposed by POLLARD (1986). There was a greater HA in Series B (69 ± 2.3 percent) compared to Series A (65 ± 2.3) (p < 0.05). It was concluded that, in Series B of the Brazilian Championship, the factor "play at home" has greater advantage than in the Brazilian Series A season.
Sujets)
Football , SportsRésumé
O propósito do presente estudo foi verificar a vantagem em casa, considerando a interferência e interação entre local do jogo e qualidade dos times nos aproveitamentos percentuais de vitórias e empates no futebol brasileiro. Dados de 10 anos (1998-2007) do Campeonato Brasileiro da primeira divisão foram considerados, totalizando 3.836 partidas. Para qualificação dos clubes, foi utilizado o primeiro desvio da Curva de Gauss em relação à pontuação obtida, sendo superior a este desvio será classificada como de Alta Qualidade (AQ), entre eles como Média Qualidade (MQ) e inferior como Baixa Qualidade (BQ). Foiobservado que houve efeito do local do jogo (p<0,001; ?2=0,88); os clubes venceram, em média, 25% a mais jogando em casa do que fora. Esse efeito foi menos pronunciado para os times BQ, em relação aos MQ e AQ (p<0,001), com significante efeito do fator qualidade também (?2=0,89). Foi notada interação significante, porém de média força, entre os fatores qualidade vs local do jogo, no aproveitamento de vitórias em casa (p=0,023; ?2=0,13). Houve significante relação entre o local do jogo vs qualidade dos clubes para empates (p<0,001; ?2=0,39), sem nenhuma influência importante desses fatores isoladamente. Os times AQempatam menos em casa do que fora, enquanto o inverso aconteceu para os clubes BQ (p<0,05). Não houve diferença de empates em casa e fora para os times MQ. Conclui-se que o fator local do jogo pode ser atributo de vantagem nos confrontos do Campeonato Brasileiro de futebol da primeira divisão, sendo mais pronunciada quando a qualidade doclube é maior.
The objective of the present study was to evaluate home advantage in Brazilian soccer considering the interference of and interaction between game location and team quality in the percentage of wins and draws. Data from the Brazilian first-division soccer championship comprising a period of 10 years (1998-2007) were analyzed, for a total of 3,836 games. For club qualification the first deviation of the curve of Gauss was used in relation to the punctuation obtained. Clubs presenting a punctuation higher than this deviation were classified as high quality (HQ), clubs with an intermediate punctuation as average quality (AQ), and clubs with a lowerpuncutation as low quality (LQ). There was an effect of game location (p<0.001; ?2=0.88), with clubs playing at home winninng on average 25% more games. This effect was less pronounced for LQ teams compared to AQ and HQ teams (p<0.001), a finding indicating a significant effectof team quality (?2=0.89). A significant, although of medium strength, interaction was observed between team quality and game location for the percentage of wins at home (p=0.023; ?2=0.13). There was also a significant relationship between game location and team quality for draws(p<0.001; ?2=0.39), with no important influence of the individual factors. HQ teams presented fewer draws at home than away, while the opposite was observed for LQ clubs (p<0.05). No difference between draws at home and away was observed for AQ teams. In conclusion, gamelocation is an advantageous factor in Brazilian first-division soccer championship games, with this factor being more pronounced in the case of high quality teams.
Résumé
A vantagem em casa é um fenômeno que tem sido investigado em muitos confrontos esportivos. Contudo, dados do futebol brasileiro e comparações entre ligas são limitados na literatura. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi fazer um levantamento da vantagem em casa do Campeonato Brasileiro da primeira divisão (Série A), por meio do percentual de aproveitamento dos pontos em casa, e compará-la com as principais ligas nacionais do mundo nas temporadas de 2002/03 a 2006/07. Os resultados demonstraram que o Campeonato Brasileiro obteve vantagem em casa significantemente maior (64,9 ± 2,2%; p<0.05) em comparação com as ligas da Alemanha, Argentina, Espanha, Inglaterra, Itália e Portugal. Apenas na comparação com a liga francesa não houve diferença estatística (p=0,050). Conclui-se que no Campeonato Brasileiro a vantagem em casa foi maior do que as principais ligas nacionais de futebol do mundo no período analisado. Possíveis fatores que contribuíram para isso foram discutidos...
Home advantage is a phenomenon that has been investigated in many sporting competition. Nevertheless, data from Brazilian soccer and comparisons between different leagues are rare in the literature. Thus, the objective of this study was to perform a survey of the advantage of playing at home in the first division of the Brazilian Championship (Série A), by means of percentage of available points won while playing at home, and to compare this with the principal national leagues of the world for the seasons from 2002/03 to 2006/07. The results showed that there was a significantly greater advantage to playing at home for teams in the Brazilian Championship (64.9 ± 2.2%; p<0.05) than for those competing in Germany, Argentina, Spain, England, Italy or Portugal. There was no statistical difference when Brazilian results were compared with those from the French league (p=0.050). It was concluded that the advantage of playing at home was greater in the Brazilian championship than in the principal national soccer leagues of the world during the period analyzed. Factors that possibly contribute to this finding were discussed...