A abordagem ergológica e o mundo do trabalho dos comunicadores / The perspective of ergology and the communicator's the world of work

Com base nos resultados da pesquisa "As mudanças no mundo do trabalho nas empresas de comunicação" da autora, discutem-se, neste artigo, aspectos relativos aos valores e às escolhas inerentes à atividade de trabalho dos comunicadores. Na primeira parte, trata-se da centralidade do trabalho e da comunicação na sociedade contemporânea. Toma-se como referencial teórico o conceito de atividade humana de trabalho, a partir do qual se estabelece a aproximação entre a ontologia do ser social de Marx e a abordagem ergológica. Na segunda parte, discute-se a contradição que se apresenta na prática profissional do comunicador em relação ao direito à informação. Essa contradição, entre prática profissional e direito à informação, foi apontada como um dos resultados da investigação. A pesquisa analisou os dados obtidos por meio de entrevistas com uma amostra de comunicadores, funcionários em duas empresas do ramo da comunicação. A discussão permite evidenciar os valores profissionais e as injunções do sistema de produção nos debates e conflitos que o jornalista enfrenta consigo mesmo ao fazer suas escolhas para realizar o trabalho. Esses embates são enfrentados pelo profissional no contexto do sistema de grandes conglomerados de empresas de comunicação e fusão de mídias. Ao final, faz-se um balanço geral dos resultados.

On the basis of the results presented on the research project entitled "Changes of the world of work on the communication companies", this article discusses characteristics of the values and choices inherent to the work activity of professionals of communication. The first part discusses the centrality of the work and of the communication on the contemporaneous society. Here the theoretical reference is the concept of human activity of work, from which an approximation between the ontology of the social being of Marx and the ergological approach is established. On the second part of the article we discuss the contradictions, evinced by the research project, that are present on the professional practice of the communication in relation to the right to information. The research project presents the analysis of data obtained by means of interviews with professionals of communication, employees of two different communication companies. The discussion allows us to evince the professional values and the injunctions of the system of production on the selfdebates and selfconflicts that the workers faces when making their professional choices, in the context of the system of the big conglomerates of communication and media fusion companies. As a conclusion a balance of the indicators resulted from the research is presented.

Environmental changes and human work in the region of the Upper Paraná River floodplain: processes and interactions / Mudanças ambientais e trabalho humano na região da planície de inundação do Alto Rio Paraná: processos e interações

The environment and society constitute a complex of elements and interactions. Thus, an understanding of the processes in which the environment and psychosocial elements are involved may not be gained from knowledge of just one isolated variable. Based on such premises, the present paper, which summarizes the results of a series of studies, adopts work relationships as its main focus, but in addition, it has two complementary objectives. One is to present some analyses on the interaction between human actions and the environmental changes that have been taking place in the region of the Upper Paraná River floodplain and in its boundaries. A secondary aim is to show how those two factors have been changing people's working and living conditions and the identity configuration of some of the human groups that live at that site.

O ambiente e a sociedade são conjuntos complexos de elementos e de interações. Por isto, a compreensão de processos em que estejam envolvidos tanto elementos ambientais quanto psicossociais não pode ser feito a partir do conhecimento de uma ou outra variável isolada. Partindo destas premissas, este texto adota como eixo principal as relações de trabalho e tem dois objetivos complementares. Um deles é o de apresentar algumas análises sobre a interação entre as ações humanas e as transformações ambientais que vêm ocorrendo na região da planície de inundação do Alto Rio e em seus entornos. O outro é o de mostrar como aqueles dois fatores têm alterado as condições de trabalho, de vida e até mesmo a configuração da identidade dos participantes de alguns dos grupos humanos que ali residem.

Environmental changes and human work in the region of the Upper Paraná River floodplain: processes and interactions

The environment and society constitute a complex of elements and interactions. Thus, an understanding of the processes in which the environment and psychosocial elements are involved may not be gained from knowledge of just one isolated variable. Based on such premises, the present paper, which summarizes the results of a series of studies, adopts work relationships as its main focus, but in addition, it has two complementary objectives. One is to present some analyses on the interaction between human actions and the environmental changes that have been taking place in the region of the Upper Paraná River floodplain and in its boundaries. A secondary aim is to show how those two factors have been changing people's working and living conditions and the identity configuration of some of the human groups that live at that site.

O ambiente e a sociedade são conjuntos complexos de elementos e de interações. Por isto, a compreensão de processos em que estejam envolvidos tanto elementos ambientais quanto psicossociais não pode ser feito a partir do conhecimento de uma ou outra variável isolada. Partindo destas premissas, este texto adota como eixo principal as relações de trabalho e tem dois objetivos complementares. Um deles é o de apresentar algumas análises sobre a interação entre as ações humanas e as transformações ambientais que vêm ocorrendo na região da planície de inundação do Alto Rio e em seus entornos. O outro é o de mostrar como aqueles dois fatores têm alterado as condições de trabalho, de vida e até mesmo a configuração da identidade dos participantes de alguns dos grupos humanos que ali residem.