Takeki Kudoh's Research on Modern Medical Science and Japanized Confucianism in Colonial Korea (Choson) / 의사학

This paper reviews Kudoh Takeki's activity critically during the colonial Korea period, regarding his research on Medical Science and Japanized Confucianism. He managed 'The Seoul Gynecological Hospital'for approximately 35 years in the Choson period as a Japanese resident with Choson status. He published medical knowledge about obstetrics through more than 280 articles, and attempted to improve the hygiene and health of 'Korean Women'. He tried to complete his will toward 'One Unity of Choson and Japan'by terminating the Choson culture 'gene'as an intention. The purpose would enlighten Choson by Japanese blessing. This paper aims to confirm his intention by two aspect of analysis by 'Medical Science'as an occupation and 'Confucianism'and the background of his thought. The content of Kudoh Takeki's research in Choson regarding Medical Science-Confucianism is described as below. First, the purpose and mission of Kudoh Takeki regarding Choson was analyzed. The papers revealed the Kudoh Takeki mentioned only the 'HusbandMurders of Corean Women', which was defined by Kudoh Takeki as 'A Special Crime of Corea'. This paper examined his intensions. Second, writings by Kudoh Takeki were listed to verify the 'medical'field and 'non-medical'field according to the subject. No list of contents was found for his more than 280 articles or essays in magazines/newspapers/publications, and these papers only described the Kudoh paper "A Special Crime of Corea"and studied the separate book publication by Kudoh THE GYNAECOLOGICAL RESEARCH OF HUSBANDMURDERS OF COREAN WOMEN, A SPECIAL CRIME OF COREA. Third, the genealogy of Confucianism of Kudoh Takeki was analyzed as his background of mental.thought by his hometown and the school he graduated from. The people from Kumamoto and Seiseiko school who were influenced by 'Yi Toegye'of Choson Confucianism were more active than general Japanese. Fourth, the practical activity of Kudoh Takeki in Choson was described. The paper revealed that his brother Tadaske and Shigeo also stayed in Choson to act as an important assistants for the Colonial Choson Government-general. Kudoh was an important man in Japanese society in Choson, acting as a member of [Group of Same Origin] and 'Choson Association of great Asia'which was an important organization assisting Colonial Choson Government-general and was a representative position in Seoul district of Bukmichang-jeong(now Bukchang-dong). Fifth, Kudoh Takeki's precise activity to terminate Choson cultural 'gene'and lead to enlightenment was analyzed by an examination of his Medical Science as an occupation and Confucianism as a background of his thought. Even he attempted to enlighten the brutal Choson people in cultural aspects but it was only a tool to assist the colonial policy of Japan by emphasizing 'Kyoikuchokugo(Imperial Rescript on Education)'to implant the Kodo-Seishin(Imperial Spirit). Analyzing the relationship of Kumamoto Practical Party with Yi Toegye, the intention of a deep connection toward 'One Unity of Japan and Choson'by colonial policy was revealed. In conclusion, the paper revealed the Japanese modernization frame to complete 'One Unity of Japan and Choson'and 'Make people to obey the Japan Emperor'by enlightening the dark Choson and merging them with Japan as Kudoh intended.

'Medical Knowledge' and 'Tradition' of Colonial Korea: Focused on Kudo's "Gynecology"-based Knowledge / 의사학

This article attempts to illuminate the ways in which Kudo's medical knowledge based on 'gynecological science' constructed the cultural 'traditions' of colonial Korea. Kudo appears to have been quite an influential figure in colonial Korea in that his writings on the relationship between women's crime, gynecological science and the Choson society granted a significant amount of intellectual authority. Here, I examine Kudo's position within colonial Korea as a producer and propagator of medical knowledge, and then see how women's bodies were understood according to his gynecological knowledge. It also traces the ways in which Kudo's gynecological knowledge represents Choson society and in turn invents the 'traditions' of Chosn. Kudo's knowledge of "gynecology" which had been formed while it traveled the states such as Japan, Germany and France served as an important reference for his representation of colonial Korean society. Kudo was a proponent of biological evolution, particularly the rules of 'atavism' put forth by the criminal anthropologist Cesare Lombroso, and argued that an unique social environment caused 'alteration of sexual urges' and primitive cruelty in Choson women. According to Kudo, The social environment was none other than the practice of 'early marriage,' which went against the physiology of women. To Kudo, 'early marriage' was an old 'tradition' of Choson and the cause of heinous crimes, as well as an unmistakable indicator of both the primitiveness and savageness of Chosn. While Lombroso considered personal factors such as stress as the cause of women's crimes, Kudo saw Choson women's crimes as a national characteristic. Moreover, he compared the occurrence rate of husband murders by provinces, based on which he categorized the northern population of Choson as barbaric Manchurian and the southern population as the superior Japanese, a combination of racism and scientific knowledge. Kudo's writings provide an insight into the appropriation of Western medical theories and criminal anthropological knowledge by a non-Western colony as well as the ambivalence and contradictions underlying Japanese empire as in the use of concepts like 'difference' and 'unity.' According to today's standards, Kudo's physiological arguments can hardly avoid being called pseudo science, which confirms that the power and authority of science standing on 'objectivity' and 'universality' are actually dependent on social contexts that are constantly being readjusted. In the end, the cultural 'traditions' of a nation/state often taken for granted are social constructions born out of transnational crossing points of knowledges, and on the basis of these constructs are the concepts of differences between nations/states. And one of the core references for these differences in colonial Korea was Western science/medical knowledge.