Técnica del debranching híbrido tipo I del arco aórtico sin circulación extracorpórea / Type I hybrid aortic arch debranching without cardiopulmonary bypass

Los aneurismas del cayado aórtico representan un desafío, ya que el involucramiento de sus grandes ramas exige una técnica quirúrgica compleja. A partir de la aparición del tratamiento endovascular, una alternativa desarrollada en los últimos años para abordar el cayado aórtico consistió en el tratamiento híbrido de esta patología, mediante la derivación quirúrgica de los vasos del cuello y la posterior exclusión del aneurisma con una endoprótesis. Este método híbrido es conocido con el nombre de debranching, y en forma simplificada consiste en realizar, sin circulación extracorpórea, una serie de puentes entre la aorta ascendente y el tronco braquiocefálico, la arteria carótida izquierda y eventualmente la arteria subclavia izquierda, para permitir avanzar una endoprótesis que cubra toda la luz del aneurisma. Se describe la técnica quirúrgica del debranching híbrido tipo I, sin el auxilio de la circulación extracorpórea e implante anterógrado de la endoprótesis, para los aneurismas del cayado aórtico.

Aortic arch aneurysms represent a major challenge as the involvement of the supra-aortic vessels demands a complex surgical technique. Since the advent of endovascular aortic repair, hybrid treatment of aortic arch disease has emerged in recent years. The procedure consists of surgical bypass of the supra-aortic vessels followed by exclusion of the aneurysm with an endograft. This hybrid method is known as debranching and, briefly, consists in performing bypasses between the ascending aorta and the brachiocephalic artery, the left carotid artery and possibly the left subclavian artery without cardiopulmonary bypass, in order to advance an endograft to cover the entire lumen of the aneurysm. The aim of this paper is to describe the surgical technique of type I hybrid debranching without cardiopulmonary bypass and antegrade endograft delivery to treat aortic arch aneurysms.

"One-stop" hybrid operation of carotid stenting and coronary artery bypass grafting: A case report and literature review / 解放军医学杂志

Objective To improve the diagnosis and treatment of coronary heart disease with carotid stenosis, explore synchronous hybrid treatment for coronary heart disease with severe carotid stenosis and review of literature. Methods A case of "one-stop" carotid artery stenting (CAS) and coronary artery bypass grafting (CABG) hybrid surgical treatment of coronary heart disease with severe carotid stenosis was reported in present paper. Searching the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) and PubMed databases, several literatures were retrieved and analyzed to summarize the experience of diagnosis and treatment of coronary heart disease with severe carotid stenosis. Results A 64-year-old male patient was admitted to our hospital due to intermittent chest tightness for more than one month. Imaging examination, including coronary angiography, carotid ultrasound and cerebral vessel angiography, showed that severe coronary heart disease with bilateral carotid stenosis and obvious cerebral ischemia in the right brain hemisphere. Operation for right carotid artery was first performed under local anesthesia, and then the off-pump CABG was carried on under general anesthesia. Operation procedure was going well, and the recovery was good. The patient was followed up 3 months after operation, and there was no chest tightness and head-neck discomfort. Fourteen articles were obtained through database retrieval, and a total of 590 patients were reported including 427 male cases (72.4%) and 163 female cases (27.6%). All of them were treated at same stage with first CAS and sequential CABG. The interval between CAS and CABG was less than 24 hours. Findings indicated that postoperative stroke in 21 cases (3.5%), perioperative myocardial infarction in 11 cases (1.8%) and in-hospital death in 26 cases (4.4%). The follow-up results were satisfactory. Conclusion "One-stop" CAS and CABG hybrid treatment is one of good therapeutic options for patients with coronary heart disease and carotid stenosis, but this operation needs to be carried out in the hybrid operation room, and the technical requirements for the surgeons are relatively high.

Hybrid Treatment of the Intrathoracic Right Subclavian Artery Aneurysm / 日本心臓血管外科学会雑誌

Subclavian artery aneurysm (SCAA), a peripheral arterial aneurysm, is a rare entity. The surgical procedure and approach depend on the location of the aneurysm. We present a case of the endovascular therapy combined with cross axillary bypass. The patient was a 75-year-old man with a small abdominal aortic aneurysm. Multi-detector computed tomography (MDCT) revealed an intrathoracic right SCAA 38 mm in diameter. The operation was performed successfully under general anesthesia. After cross bypass of bilateral axillary artery, the orifice of the right subclavian artery was covered with a stent-graft inserted into the right common carotid artery-brachiocephalic artery and the right subclavian artery was occluded with coils distal to the aneurysm. Post operation angiogram showed complete exclusion of the SCAA and patency of the right common carotid and right vertebral artery. We thought this hybrid treatment for the intrathoracic SCAA could be a useful surgical strategy.

Tratamiento híbrido de arteria subclavia derecha aberrante / Hybrid treatment aberrant right subclavian artery

Introduction: An aberrant right subclavian artery is the most frequent aortic arch malformation. It is frequently an incidental finding of imaging studies and serious complications may arise if left untreated. Clinical case: We present a case of a young woman with a dilated aberrant right subclavian artery that was successfully treated by a hybrid approach.

Introducción: La arteria subclavia derecha aberrante es la malformación arterial más frecuente del arco aórtico. Su diagnóstico es habitualmente un hallazgo de estudios de imágenes solicitados por otras causas pero puede tener serias complicaciones si se obtiene en forma tardía. Caso clínico: Presentamos el caso de una mujer joven con diagnóstico de arteria subclavia lusoria dilatada sometida exitosamente a tratamiento híbrido electivo.

A Case of Successful Hybrid Treatment for Chronic Type B Dissection in a Patient with Bilateral Occlusion of Iliac Arteries / 日本心臓血管外科学会雑誌

Hybrid techniques to enable endovascular treatment of complex aortic pathology have been previously described. A staged endograft repair of a complex, chronic Stanford type B aortic dissection with atherosclerotic occlusion of bilateral iliac arteries is reported in a 66-year-old man. The patient also had chronic obstructive lung disease as well as chronic renal dysfunction. The aneurysmal portion of the dissection extended from the distal arch to the entire thoracic aorta. Bilateral femoral arteries were bypassed from the abdominal aorta using open techniques. Then, total arch replacement with a frozen elephant trunk was performed through median sternotomy. Finally, the aneurysmal portion was completely covered with an endograft from the frozen elephant trunk to the upper abdominal aorta, just proximal to the celiac trunk. The patient had no neurologic complications. This case report illustrates the feasibility of the hybrid technique in selected high-risk patients when confronted with complex aortic pathology.

"Hybrid" Strategy for High-Risk Fontan Type Operation: Case Report of Pulmonary Atresia with Intact Ventricular Septum and Aortic Stenosis / 日本心臓血管外科学会雑誌

The Fontan type operation is currently considered to be a safe procedure. However, in some patients excluded from the indication for the Fontan type operation is contraindicated. A 12-year-old girl given a diagnosis of pulmonary atresia with intact ventricular septum was considered a high risk and was excluded form the indications of the Fontan procedure. She underwent balloon angioplasty for aortic stenosis (valvular) at the age of 2, and bidirectional Glenn anastomosis and aortic valve plasty at the age of 5. At the age of 7, she underwent cardiac catheterization. Although the Fontan procedure was contraindicated, her symptoms gradually progressed year by year, and desaturation caused a decrease in her exercise tolerance. At age 12, she underwent coil embolization of aortopulmonary collaterals and a fenestrated Fontan procedure. In order to keep the procedure as minimally invasive as possible, we performed intraoperative stenting of the peripheral pulmonary stenosis, and all manipulation of fenestrated extracardiac conduit Fontan procedures were performed in the beating heart with cardiopulmonary bypass. The postoperative course was uneventful. The oxygen saturation increased to 95%, and her exercise tolerance dramatically improved. Here we report some special techniques that hybrid operation and satisfactory results.