RÉSUMÉ
The Balbina hydroelectric power plant is located on the Uatumã River, 170 km from Manaus. The reservoir started to fill in 1987 and operations began in 1989, with one of the five planned turbines. Despite the reduction in fish diversity and other environmental and social damages that resulted from its installation, some species of fish proliferated in the reservoir, notably the tucunaré (Cichla sp), which is the target for intensive fishing. The exploitation of this species began as soon as the reservoir was filled, and has been maintained since, with a median production of 500 ton/yr, involving 100 to 160 professional fisherman as well as many amateur fishermen. The boats used have low capacity, between 800 and 5,000 kg. The fishes are maintained and transported in ice arising from Manaus. Due to the great dimensions of the reservoir, around 2360 km2, the density of fishermen is very low, about 0.04 and 0.07/km2. This study describes the fishery activities, analyses the levels of production and discusses criteria that should be adopted in order to achieve an appropriate management of this important natural resource.
A hidrelétrica de Balbina localiza-se no rio Uatumã, a 170 km de Manaus, pela BR/174. O enchimento do reservatório iniciou-se em outubro/87 e a usina começou a funcionar em fevereiro de 1989, com apenas uma das suas cinco turbinas. Apesar da redução da diversidade da ictiofauna e dos danos ambientais e sociais decorrentes do represamento, algumas espécies de peixes proliferaram no reservatório, resultando no incremento da atividade pesqueira, praticada basicamente sobre os estoques de tucunaré (Cichla spp). A explotação desta espécie, iniciada logo após a formação do reservatório, vem sendo feita até os dias atuais, com uma produção média em torno de 500 toneladas/ano e da qual participam 100 a 160 pescadores profissionais, além de dezenas de amadores. Os barcos de pesca tem baixa capacidade, entre 800 e 5.000 kg e o pescado é mantido e transportado em gelo adquirido em Manaus. Devido sobretudo às grandes dimensões do reservatório, cerca de 2360 km2, a densidade de pescadores é muito baixa, em torno de 0,04 a 0,07/km2. O presente trabalho descreve a atividade pesqueira praticada, analisa os níveis de produção e discute critérios que deveriam ser empregados com vistas ao aperfeiçoamento do manejo deste importante recurso natural.
RÉSUMÉ
This work presents the results of a study on the fish fauna (inventory, distribution, ecological aspects) of the Rio Trombetas Basin, between Oriximiná and igarapé Caxipacoré, in the region where a future hydroelectric dam will be constructed. Collecting trips were made between 1985 and 1988, three in the dry season and three in the wet season, in six differents sites. The quantitative data were collected using a standardized set of eleven gillnets, with different mesh sizes, in 24 h fishing. The effort used with this set of nets was the same in all sites and periods (1,544.97 m2/24 h). Other fishing gear and techniques, such as castnets, long-line, piscicide, etc., were also used. 342 fish species belonging to 11 orders and 43 families were collected. In the standardized fisheries 10,806 specimens, with a total of 2,181,735 grams, corresponding lo 228 species, belonging to 9 orders and 30 families were collected. The Rio Trombetas shows two different regions in its course, Porteira waterfall being the dividing point. About one third of the species are found only in the region below this waterfall; another third are exclusively found on the region above. The waterfalls and rapids are important barriers to the dispertion of the fishes, but the environmental conditions, such as strong current, presence of rocks, etc, seems to be important as well. The majority of the species analised were feeding on autoctonous food. The piscivore species were dominant in biomass in most sites and periods.
O presente trabalho apresenta os resultados de estudo sobre a ictiofauna (inventano, distribuição, aspectos ecológicos) da bacia do rio Trombetas, entre Oriximiná e o igarapé Caxipacoré, na área de influência da futura UHE Cachoeira Porteira. Foram realizadas seis expedições de coleta entre os anos de 1985 e 1988, sendo três no período de cheia e três na seca, em seis diferentes regiões. Os dados quantitativos foram obtidos utilizando-se uma bateria padronizada com onze malhadeiras, em pescarias de 24 horas. O esforço empregado com este aparelho por região e época foi de 1.544,97 m2/24 horas. Outros aparelhos e métodos também foram utilizados nas capturas de modo que o inventário fosse o mais completo possível. No total foram coletadas 342 espécies de peixes, pertencentes a 11 ordens e 43 famílias. Nas pescarias padronizadas foram capturados 10.806 exemplares, com 2.181.735 gramas, correspondendo a 228 espécies, de 9 ordens e 30 famílias. O rio Trombetas apresenta duas regiões distintas no seu curso, sendo a cachoeira Porteira, o ponto de divisão. A ictiofauna apresenta distribuição espacial relacionada com esta separação, cerca de um terço das espécies são exclusivas da região de jusante e outro terço ocorre apenas na região de montante. As cachoeiras e corredeiras são importantes barreiras à dispersão das espécies dentro do rio Trombetas, mas as condições ambientais gerais parecem também influenciar esta distribuição. Das espécies que tiveram a alimentaçãoanalisada a maioria dependia de alimentos de origem autóctone. As espécies piscívoras foram dominantes em biomassa na maioria das regiões e épocas.