Assessment of eye drop instillation technique in glaucoma patients / Técnica de instilação de colírio em pacientes com glaucoma

ABSTRACT Purpose: To study the technique of eye drop instillation in glaucoma patients and identify independent factors that may influence their performance. Methods: In this cross-sectional study, 71 consecutive patients with glaucoma or ocular hypertension, self-administering topical anti-glaucoma medications for ≥6 months were evaluated. All patients instilled a tear substitute into the eye with the worst eyesight using the technique normally used at home. The following parameters were evaluated: age, number of years receiving treatment with ocular hypotensive eye drops, time spent to instill the first drop, number of drops instilled, correct location of the eye drops, contact of the bottle with the eye, closing of the eyelids or occlusion of the tear punctum, and asepsis of the hands. Results: The mean age of the patients was 66 ± 10.8 years, and patients were on ocular hypotensive drugs for 11.3 ± 7.3 (range, 2-35) years. Only 28% of the patients were able to correctly instill the eye drops (squeeze out 1 drop and instill it into the conjunctival sac without bottle tip contact). Touching the tip of the bottle to the globe or periocular tissue occurred in 62% of the patients. In 49% of the patients, the eye drops fell on the eyelids or cheek. Two or more drops were squeezed by 27% of the patients. Conclusions: The majority of glaucoma patients were unable to correctly instill eye drops. Age was an independent factor associated with eye drop instillation performance.

RESUMO Objetivo: Avaliar a técnica de instilação de colírio em portadores de glaucoma e identificar fatores independentes que pode influenciar o desempenho. Métodos: Neste estudo transversal 71 pacientes consecutivos com glaucoma ou hipertensão ocular que auto instilam seus colírios há pelo menos 6 meses, foram avaliados. Todos os pacientes instilaram um colírio lubrificante no olho de pior visão utilizando a mesma técnica de instilação de colírio que utilizam rotineiramente em casa. Foram avaliados parâmetros como: idade, número de anos em tratamento com colírios hipotensores oculares, tempo gasto para instilação da primeira gota, número de gotas instiladas, localização correta do colírio, contato do frasco com o olho, fechamento de pálpebras ou oclusão do ponto lacrimal e assepsia das mãos. Resultados: A idade média dos pacientes foi de 66 ± 10,8 anos. Os pacientes esta vam em tratamento com colírios hipotensores oculares por, em média, 11,3 ± 7,3 anos (variando de 2 a 35 anos). Apenas 28% dos pacientes foram capazes de instilar corretamente o colírio (instilação de 1 gota em saco conjuntival sem contato com a ponta do frasco). Contato da ponta do frasco com o olho ou tecido periocular ocorreu em 62% dos pacientes. Em 49% dos casos, o colírio caiu nas pálpebras ou fora do saco lacrimal na primeira tentativa. Duas ou mais gotas foram instiladas por 27% dos pacientes. Conclusão: A maioria dos pacientes com glaucoma é incapaz de instilar o colírio corretamente. A idade é um fator independente que influencia o desempenho da instilação de colírio.

Variação do volume de gotas de colírios lubrificantes disponíveis no mercado brasileiro / Variation in the volume of lubricating eyedrops available in the brazilian market

RESUMO Objetivo: Avaliar a variação intra e interexaminadores do volume de gotas dispensados de frascos de colírios lubrificantes disponíveis no mercado. Métodos: Foram estudados cinco frascos de colírios lubrificantes e dezenove voluntários participaram deste estudo. A massa média de gotas de 20µl dos colírios foi obtida utilizando micropipeta e balança de precisão e como padrão para comparação com a massa das gotas obtidas pelos voluntários. Cinco gotas de cada frasco foram pesadas individualmente com o tubo de colírio perpendicular à balança, usando o primeiro e segundo dedos da mão direita, de forma que a pressão fosse aplicada somente no meio do frasco. Os experimentos foram realizados em uma sala climatizada a temperatura ambiente (21±1°C). Resultados: Todos os frascos de colírios apresentaram variação estatisticamente significante das massas das gotas obtidas pelos examinadores quando comparadas com a massa média padrão de 0,0182±0,0014g, com exceção da comparação entre os dados do colírio A com o colírio D, que não apresentou variação estatisticamente significante. Conclusão: O presente estudo demonstra a ausência de uniformidade das gotas dispensadas pelos frascos de colírios disponíveis no mercado e a sua inadequação à real necessidade, uma vez que as gotas dispensadas são maiores do que o indicado. Esse fato torna-se um problema quando se trata de período de tratamento prolongado, especialmente com colírios dispendiosos como os indicados para a terapêutica do glaucoma. Nesse sentido, a padronização das gotas de colírios se faz necessária.

ABSTRACT Objective: To evaluate the intra and inter variations of eye drops volume dispensed from bottles available on the market. Methods: Five bottles of lubricant eye drops were studied and nineteen volunteers participated in this study. The average mass from 20µl of eye drops was obtained using accuracy micropipette and balance, and used as standard for comparison with the mass of the drops obtained by the volunteers. Five drops of each vial were individually weighed with the tube perpendicular to the balance, using the first and second fingers of the right hand, so that the pressure was applied only in the middle of the flask. The experiments were performed in a room temperature (21±1°C). Results: All eye drops bottles showed a statistically significant variation on masses of the drops obtained by examiners when compared with the standard average weight of 0.0182±0,0014g, except when compared A with D eye drops, with no statistically significant variation. Conclusion: This study demonstrates the lack of uniformity of drops dispensed by eye drops bottles available in the market and its inadequacy to the real need, since the dispensed drops are larger than indicated.This fact becomes a problem when it comes to long treatment period, especially with expensive drops as indicated for glaucoma therapy. In this sense, the standardization of drops of eye drops is necessary.

Clinical research on prophylactic pelviureteric instillation chemotherapy after endoscopic management of upper tract urothelial carcinoma / 中华老年医学杂志

Objective To investigate the effect of endoscopic management of upper tract urothelial carcinoma (UTUC),and evaluate the indication and clinical value of postoperative prophylactic pelviureteric instillation chemotherapy.Methods Patients who met the inclusion criteria included elderly patients,patients who could not tolerate radical surgery,patients with renal insufficiency or needed dialysis after removal of the kidney,patients with bilateral UTUC,patients with tumor≥3 cm in diameter but could be completely resectted under ureteroscopy who required to preserve renal function.Surgical procedure was successful.The ureteral stents were placed,and prophylactic ureteral infusion chemotherapy via the retrograde transvesical ureteric catheterisation was conducted 1-2 times one week at 2 days after surgery.40 milligram of pirarubicin hydrochloride or epirubicin hydrochloride was dissolved in 40 milliliter sterile water for the prophylactic infusion chemotherapy.These instillations were completed within 40 minutes.Results Totally,9 patients (3 males and 6 females) aged 60-86 years,mean age of (69.7±6.4) years,were enrolled in this study.The carcinoma of the renal pelvis was found in 2 cases and ureteral tumors in 7 cases.In pathological results,ureteral polyps was found in 1 case,papillary ureteral neoplasm with low malignant potential in 2 cases,urinary tract epithelial carcinoma in 4 cases (1 case with poorlydifferentiation,1 case with well-differentiation,2 cases with urinary tract epithelial cancer),and 2 cases were lack of pathological reports because of too few pathologic specimens.4 patients received adjuvant chemotherapy by instillation successfully,and lumbago,fever or other complications were not found.Patients were followed up for a mean period of 15 moths (4-31 months).Only 1 patient had recurrence of bilateral ureteral tumor 15 months after surgery,and no tumor recurrence was found in other patients.Conclusions Endoscopic management is a safe and effective in treating UTUC,which can preserve renal function by avoiding nephrorectomy in some patients.The instillation chemotherapy after endoscopic management is safe,which has a satisfactory effect,but further validation in a large clinical sample is needed.Patients with tumor resection under ureteroscopy who cannot obtain the pathology results need to be closely followed up.

Study on the use of improved endotracheal intubation to instill lipopolysaccharide for the preparation of mouse acute lung injury model / 中国医师杂志

ObjectiveTo explore a minimally invasive,reliable,and efficient method for endotracheal intubation to instill lipopolysaccharide (LPS) for preparation of acute lung injury (ALI) in mice.MethodsA total of 80 BALB/C mice was randomly selected into LPS group ( n =40) and control group (Normal saline,NS; n =40).After a successfully endotracheal intubation,each mouse was instilled by LPS (3 mg/kg) in LPS group,and NS ( 1.5 ml/kg) in NS group,respectively.The one-time success rate and final success rate of the endotracheal intubation,and survival rate were recorded.After 24 hours,the total number of cells in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) of left lung was counted with light microscope.The cells were classified and counted after Wright's stain.Total protein concentration in BALF was assayed with a BCA kit.Wet/dry value was calculated after the lung became dry.Artery blood PaO2 was tested and the oxygenation index was counted.ResultsCompared to NS group,the LPS group had the one-time success rate 92.5％,and the final success rate 100％,survival rate 100％,the total number of cells [ ( 10.82±3.51) ×105/mlvs (0.72±0.52)×105/ml.t =-6.294 P ＜0 01]the rate of polymorphonulear leukocytes in total cells [ (93.93 ± 1.77) ％ vs (2.2 ± 0.91 ) ％,t =- 105.565,P ＜ 0.01 ],the rate of mononuclear leukocytes in total cells[ (6.07 ± 1.77)％ vs (97.8 ±0.91 )％,t =- 105.565,P ＜0.01 ],total protein concentration[ (0.49 ± 0.13 ) mg/ml vs (0.29 ± 0.11 ) mg/ml,t =- 2.823,P ＜ 0.05 ],W/D ratio(4.60 ±0.18 vs 4.16 ±0.25,t =-4.793,P ＜0.01 ),PaO2[ (68.57 -±7.23)％ vs(87.00 ±6.33 )％,t =4.571,P ＜ 0.01 ],and oxygenation index [ (326.53± 34.43 )mmHg vs (414.29 ± 30.16)mmHg,t =4.571,P ＜0.01 ].ConclusionsImproved method for endotracheal intubation has high success rate and minimal injury,and instillation of LPS (3 mg/kg)can induce mice ALI successfully.

Avaliação do uso de colírio no paciente portador de glaucoma / Evaluation of the use of eye drops in patients with glaucoma

OBJETIVO: Identificação das principais variáveis que interferem na qualidade de instilação correta de colírio antiglaucomatoso. MÉTODOS: Realizou-se estudo transversal em 40 pacientes glaucomatosos sob tratamento clínico com uso de colírio, aplicando-se um questionário e realizando-se observações quanto à instilação. Foram investigadas as seguintes variáveis: sexo; escolaridade; idade; condições sócioeconômicas; lavagem das mãos; número de gotas por aplicação; alteração motora; pessoa que aplica o colírio; local da aplicação; contato do frasco com as pálpebras, a conjuntiva e a córnea; instrução pregressa; posição de aplicação; ardor, dor ou irritação ocular após a aplicação e acuidade visual. A partir do questionário e das observações, as variáveis citadas foram correlacionadas com a qualidade de instilação. O modelo de análise foi a regressão logística binária. RESULTADOS: Dentre todas as variáveis em questão, apenas a pessoa que aplica o colírio e a sensação de ardor, dor ou irritação ocular mostraram-se estatisticamente significativas para uma adequada instilação de colírio. CONCLUSÃO: A presença de um acompanhante e o ardor à instilação do colírio influenciaram significativamente na qualidade de instilação do mesmo.

PURPOSE:To identify the most important variables interfering with the correct topical administration of antiglaucomatous drugs. METHODS: Forty glaucomatous patients under clinical treatment were interviewed and observed while applying antiglaucomatous drugs. The following variables were analyzed: sex; age; income; washing of the hands; number of drops; motor abnormalities; availability of another person to apply the drug; place of the globe reached; bottle-eye contact; previous instruction; positioning for application; development of a burning sensation, pain or irritation. Using the questionary, the variables were correlated with the quality of instillation. RESULTS: Among all variables, only the availability of another person to apply the drug and the existence of a burning sensation, pain or eye irritation showed statistically important correlation to proper instillation. CONCLUSION: The presence of a companion and the development of burning sensation affected the quality of instillation.