A relevância da atuação do psicólogo em Instituição de Longa Permanência para Idoso (ILPI) / The relevance of the psychologist's performance in Long-Stay Institution for Older (ILPI) / La relevancia del desempeño del psicólogo en la Institución de atención a largo plazo para ancianos (ILPI)

Com o célere amadurecimento populacional, os avanços tecnológicos e os novos modelos familiares, muitas famílias têm recorrido à Instituição de Longa Permanência para Idoso (ILPI), na qual, porém, os idosos residentes se veem em uma configuração diversa daquela do ambiente familiar, o que lhes pode acarretar, muitas vezes, sofrimento psíquico ou alguma síndrome geriátrica. O presente artigo objetiva discutir, a partir de uma revisão bibliográfica, a importância da atuação do psicólogo para uma melhor qualidade de vida do idoso institucionalizado.

With rapid population growth, technological advances, and new family models, many families have resorted to the Long-Term Shelter for the Elderly (ILPI), in which the elderly are in a different configuration of the family, which can lead to psychological distress or some geriatric syndrome. This article aims to discuss, based on a bibliographical review, the important role of the Psychologist in improving the quality of life of the institutionalized elderly.

Con la rápida maduración de la población, los avances tecnológicos y los nuevos modelos familiares, muchas familias han recurrido a la Institución de atención a largo plazo para personas mayores (ILPI), en la cual, sin embargo, los residentes mayores se encuentran en una configuración diferente a la de la familia, que a menudo puede causarles angustia psicológica o algún síndrome geriátrico. Este artículo tiene como objetivo discutir, a partir de una revisión de la literatura, la importancia del desempeño del psicólogo para una mejor calidad de vida de los ancianos institucionalizados.

Instituições de Longa Permanência para Idosos no Brasil: revisão integrativa da literatura / Long-stay Institutions in Brasil: an integrative literature review / Instituciones de largo plazo para ancianos en Brasil: una revisión integradora de literatura

Objetivou-se levantar e analisar a produção científica acerca do delineamento dos trabalhos publicados e temas estudados sobre as instituições de longa permanência para idosos no Brasil, produção essa arrolada no LILACS, MEDLINE, BDENF e SciELO no período de 2013 a 2017. O corpus constitui-se por 88 artigos. Nota-se um número insipiente de pesquisas com intervenções, visto que os pesquisadores ainda buscam descrever o perfil dos idosos institucionalizados, segundo critérios de saúde e doença.

It was aimed to review the literature about Brazilian nursing homes for seniors published at LILACS, MEDLINE, BDENF and SciELO between 2013 and 2017. The corpus consists of 90 articles. There is an incipient amount of papers about intervention research, as long as the researchers still seek to describe the profile of the resident seniors, according to health and disease criteria.

El objetivo fue encuestar y analizar la producción científica sobre la delineación de los trabajos publicados y los temas estudiados sobre las instituciones de atención a largo plazo para ancianos en Brasil. El corpus consta de 88 artículos. Existe un número incipiente de investigaciones con intervenciones, ya que los investigadores todavía buscan describir el perfil de los ancianos institucionalizados, de acuerdo con los criterios de salud y enfermedad.