Résumé
Resumen Introducción: Todavía existen numerosas barreras al momento de implementar rutinas de ejercicio en el tratamiento habitual de diálisis, a pesar de que los beneficios sean conocidos. Desarrollar estrategias costo-efectivas resulta necesario para solventar estas barreras e incluir el ejercicio como un complemento terapéutico en diálisis. El personal de enfermería tiene un rol de vital importancia en estas unidades, por lo tanto, explorar la adherencia podría ser interesante para facilitar el ejercicio. Material y métodos: Fueron asignados 71 participantes, tanto a un programa intradialítico como a un programa domiciliario de ejercicio. Realizaron ejercicio durante 16 semanas. Las enfermeras guiaron el programa intradialítico y los domiciliarios fueron autónomos. Se registró el número total de sesiones realizadas para obtener los niveles de adherencia al ejercicio. Resultados: En el grupo de ejercicio intradialítico un 25% de los participantes mostraron adherencia baja, un 50% adherencia media y un 25% adherencia alta. En el grupo domiciliario un 49% mostró adherencia baja, un 9% adherencia media y un 42% adherencia alta. Conclusiones: Existen mayores niveles de adherencia en el grupo intradiálisis frente al domiciliario y los niveles de alta adherencia fueron mayores en el grupo domiciliario, mostrando un mayor impacto en los de adherencia baja.
Abstract Introduction: There are still several barriers against establishing exercise routines in regular dialysis treatments despite their well-known benefits. Developing cost-effective strategies is necessary to overcome these barriers and include exercise as a complement to dialysis treatment. Nurses play a central role in these units; therefore, examining adherence may be interesting to make exercise implementation easier. Methods: 71 subjects were randomized either into an intradialytic or a home exercise program. They did exercise for 16 weeks. Nurses ran the intradialytic exercise program and the home exercise program was autonomous. The total number of sessions carried out was recorded in order to obtain the levels of adherence to the exercise. Results: In the intradialytic exercise group, 25% of participants showed low adherence; 50% had medium adherence, and 25%, high adherence. In the home group, 49% showed low adherence; 9% exhibited medium adherence, and 42%, high adherence. Conclusions: There are higher levels of adherence in the intradialytic group when compared to the home group, but the levels of high adherence were more significant in the home group, showing a greater impact in those with low adherence.
Résumé
Los pacientes con insuficiencia renal crónica se realizan hemodiálisis 3 veces a la semana. Una de las principales situaciones que se da, es la ganancia de peso o sobrecarga hídrica entre una diálisis y otra, ocasionando una serie de complicaciones que ponen en riesgo la vida del paciente. Objetivo: Determinar los factores que incrementan el peso interdialisis de pacientes sometidos a hemodiálisis. Método: El diseño de la investigación que se empleó fue cuantitativo, de tipo no experimental, transversal y descriptivo. La muestra estuvo representada por 14 pacientes adultos con enfermedad renal crónica. El análisis de los resultados se realizó a través del programa de IBM SPSS Statistcs versión 22. Resultados: A pesar de que el centro de diálisis tiene un programa de educación continua con temas de alimentación orientada hacia los pacientes, estos no siguen las recomendaciones ingiriendo líquidos a libre demanda provocando sobre peso al realizarse las hemodiálisis generalmente ocasionando dificultad en su tratamiento de hemodiálisis Conclusión: Los conocimientos de autocuidado que posee cada paciente, que presenta una enfermedad crónica como la insuficiencia renal, son esenciales porque pueden evitar las repetidas hospitalizaciones(AU)
Patients with chronic renal failure are performed hemodialysis 3 times a week. One of the main situations that occurs is the weight gain or water overload between one dialysis and another, causing a series of complications that put the patient's life at risk. Objective: To determine the factors that increase the interdialisis weight of patients undergoing hemodialysis. Method: The research design was quantitative, non-experimental, transversal and descriptive. And14 adult patients with chronic kidney disease represented the sample. The analysis of the results was carried out through the IBM SPSS Statistcs version 22 program. Even though the dialysis center has a continuous education program with patient-oriented feeding issues, they do not follow the recommendations, and ingest liquids on free demand, causing overweight at hemodialysis usually causing difficulty in hemodialysis treatment. Conclusion: The self-care knowledge that each patient has, which represents a chronic disease such as kidney failure, are essential because can avoid repeated hospitalizations(AU)