Résumé
Pancreatic pseudocyst is a common complication of acute pancreatitis. Pseudocysts are commonly observed in the lesser sac and retroperitoneum; they are rarely seen in the liver. Herein, we report a case of intrahepatic pseudocyst, complicated by asymptomatic groove pancreatitis, that has successfully been treated with hepatic resection. A 70-year-old woman was referred to our hospital with severe upper abdominal pain. Abdominal computed tomography scan showed 11×10 cm sized cystic lesion in the left lateral section of the liver. Appearance of the pancreas was relatively normal. Endoscopic aspiration revealed a high level of amylase in the cystic fluid. After endoscopy, signs of peritonitis were observed; then, a left hemihepatectomy was performed. Pathologic examination revealed an intrahepatic pancreatic pseudocyst. The presence of intrahepatic cystic lesion in patients with suspected pancreatitis should raise the suspicion of intrahepatic pseudocyst. Intrahepatic pancreatic pseudocysts may be the only clinical manifestation even without an episode of acute pancreatitis.
Sujets)
Sujet âgé , Femelle , Humains , Douleur abdominale , Amylases , Endoscopie , Hépatectomie , Foie , Pancréas , Pseudokyste du pancréas , Pancréatite , Cavité péritonéale , PéritoniteRésumé
Although most of pseudocysts as one of complications of pancreatitis occur primarily within the pancreas, the extrapancreatic locations of pseudocysts, especially in the liver, are rare events. With advanced technology of imaging studies including abdominal computed tomography, ultrasonography, and magnetic resonance imaging, their frequency seems to be increasing. We report here a case of left intrahepatic pancreatic pseudocyst following acute pancreatitis. Percutaneous puncture revealed a high level of amylase and lipase in the collection, confirming the diagnosis of intrahepatic pseudocyst. Symptomatic intrahepatic pseudocysts can be managed surgically, transcutaneously or endoscopically, and asymptomatic intrahepatic pseudocysts can be treated conservatively. We report this case with a review of literature.