RÉSUMÉ
The karyotype of the plant species Krameria cistoidea Hook. & Arn. was studied by assessing chromosome characters such as morphology, size, and C-banding pattern. The karyotype of K. cistoidea was composed only by metacentric chromosomes in the two populations studied. The haploid set length was 51.9±2.3 μm and the mean chromosome size was 8.68±0.78 μm. Some similarities in chromosome morphology and size can be observed among K. cistoidea and K. triandra, in addition to the chromosome number 2n=12 which is conserved within the genus. K. cistoidea exhibited a symmetric banding pattern with large C-bands in the telomeres of the short and long arms of all chromosomes, except the short arm of pair 1. The relative length of the C-bands was 23.5% of the total haploid set length. These cytological results on K. cistoidea are the first data on quantitative karyotype morphology and C-banding patterns in the genus Krameria.
El cariotipo de la especie vegatal Krameria cistoidea Hook. & Arn., 2n=12, se estudió en individuos de dos poblaciones considerando las variables de tamaño, morfología y patrón de bandas C. La longitud del set haploide fue de 51,9±2,3 μm con un tamaño cromosómico promedio de 8,68±0,78 μm. Se encontraron algunas similitudes de morfología y tamaños cromosómicos entre el cariotipo de K. cistoidea y el descrito para K. triandra, ambas con 2n=12 guarismo conservado dentro del género. Los cromosomas de K. cistoidea muestran un patrón simétrico de grandes bandas C en los telómeros de todos ellos, excepto en el brazo corto del par 1 y con una longitud relativa de los segmentos con bandas C de un 23,5% del set haploide. Estos resultados son los primeros datos cuantitativos relativos al cariotipo y patrón de bandas C en el género Krameria.
RÉSUMÉ
Krameria lappacea (ratania) ha sido utilizada y reconocida como planta medicinal y tintura vegetal desde épocas precolombinas. En los últimos 15 años se han estudiado la biología, propagación y abundancia de ratania en Perú y desarrollado métodos que garanticen una recolección silvestre sostenible. El objetivo de este trabajo es investigar qué factores limitan la propagación natural y evaluar si una resiembra de semillas durante la recolección puede facilitar el establecimiento de plantas nuevas in situ. Al investigarse la germinación de las semillas y la propagación in situ pudo comprobarse mediante experimentos de invernadero que el entierro de las semillas es un factor limitante para la germinación de K. lappacea y que la tasa de germinación puede incrementarse significativamente (3 - 4x) al enterrar las semillas. Tanto la resiembra de las semillas en los hoyos realizados tras la cosecha, así como la resiembra más esparcida en parcelas seleccionadas, puede contribuir al reforzamiento de la regeneración natural. Las raíces secundarias que quedan en el suelo después de la cosecha forman un nuevo meristemo y dan lugar al desarrollo de nuevas plantas. El pre-tratamiento de las semillas (escarificación) no produce ningún efecto claro en el éxito de la germinación, sin embargo, esta práctica facilita la manipulación durante la resiembra, asegurando que únicamente semillas viables y completamente desarrolladas sean utilizadas posteriormente
Krameria lappacea (rhatany) is a well established medicinal and dye plant that is used since pre-Colombian times. In the last 15 years the biology, distribution and abundance of rhatany in Peru was investigated and methods for a sustainable wildcrafting were developed. The objective of this work was to investigate which factors limit the natural propagation and to explore whether the reseeding measures can contribute to the establishment of new plants in situ. Investigating the germination and in situ propagation, greenhouse trials showed that the seed burial is an important, limiting factor for the germination of K. lappacea und the germination rate can be increased (3-4x) by burying the seeds. Both the burial of the seeds during collection and re-sowing measures on selected lots can contribute to the rejuvenation of the population. Secondary roots, which are left in the ground during harvest, are showed to form new shoot meristems and develop into new plants. Pre-treatment (scarification) of the fruits does not clearly influence the germination success, but it facilitates the handling of the seeds during re-sowing and ensures the use of only fully developed, viable seeds