Conduta dos dentistas de um serviço público municipal frente a lesões brancas em mucosa bucal / Behavior of dentists from a local public service facing white lesions on oral mucosa

Este trabalho tem como objetivo identificar aspectos sociodemográficos e de conduta dos cirurgiões dentistas de Unidades de Atenção Primária à Saúde do serviço público de Montes Claros (MG), frente a lesões brancas em mucosa bucal. Um estudo transversal, descritivo e analítico, foi realizado em 2008 com 80 cirurgiões-dentistas, utilizando um questionário autoaplicável. Dos pesquisados, 57,5% eram do sexo feminino, 77,5%nunca haviam realizado biópsia/esfregaço no seu local de trabalho e, para referência em estomatologia, apenas 26,2% encaminhariam o usuário ao Centro de Especialidades Odontológicas (CEO). Os resultados reforçam a tendência da feminilização da Odontologia, além de revelar que a biópsia ainda é pouco usual na classe odontológica e que o CEO não é o principal local de referência em diagnóstico bucal no serviço público.

This study aims to identify sociodemographic features and behavior of dentists from a Primary Public HealthService’s Unit at Montes Claros-MG, facing white lesions on the oral mucosa. A cross-sectional descriptive andanalytical study held in 2008 with 80 dentists, using a selfreportedquestionnaire was made. From all respondents, 57.5% were female, 77,5% had never performed biopsy/smear in the workplace and in reference to Oral Pathology, only 26,2% would redirect the user to the Center forDental Specialties (CEO). The results reinforce the trend of feminization of dentistry, and reveals that the biopsy isstill unusual in the dental practice and that CEO is not the main reference in oral diagnosis in public service.

Validação de questionário para avaliar conduta frente a lesões brancas orais / Validity of questionnaire for evaluating conduct as to white oral lesions

O objetivo deste trabalho foi validar um questionário para avaliação da conduta de cirurgiões-dentistas frente às lesões brancas de mucosa bucal nas unidades de atenção primária do município de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. O instrumento possui 34 questões abrangendo dados sócio-situacionais do profissional, seu conhecimento acerca das lesões, conduta e estrutura dos serviços de saúde. Este foi validado pela metodologia de teste-reteste e submetido ao teste estatístico Kappa. O questionário proposto demonstrou confiabilidade e reprodutibilidade devido à concordância estatisticamente significativa entre todas as questões nele contidas.