Lesiones por arma blanca en pacientes mayores de 15 años / Injuries by bladed weapons in patients older than 15 years

Introducción: No existen estudios en Guantánamo que engloben las lesiones por arma blanca en pacientes atendidos en el hospital provincial. Objetivo: Caracterizar los pacientes mayores de 15 años con lesiones por arma blanca. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, transversal y se conformó una muestra aleatoria de 88 pacientes. Las variables utilizadas fueron: edad, sexo, procedencia, aliento etílico, localización anatómica, tipo de lesión, pronóstico médico legal, tipo de arma y estado al alta. Resultados: El mayor número de pacientes se encontró entre la edades de 25 a 35 años representados por 34 (38,6 por ciento) pacientes, con un predominio del sexo masculino 52 (59,1 por ciento). Existió predominio de las lesiones localizadas en la región torácica y craneana, lo cual representa un 25 por ciento y 23,9 por ciento respectivamente. Conclusiones: Se concluye que los pacientes con lesiones por arma blanca en el Hospital Provincial "Dr. Agostinho Neto" tienen entre 25 y 35 años, del sexo masculino, con ingesta etílica, que las lesiones están localizadas en tórax y cráneo, no graves y requieren tratamiento médico. Las armas más utilizadas fueron cortantes y todos los pacientes egresaron vivos(AU)

Introduction: There are no studies in Guantanamo that include the injuries by bladed weapons in patients treated in the provincial hospital. Objective: To characterize the patients older than 15 years with bladed weapons injuries. Methods: A descriptive, cross-sectional study was conducted and a random sample of 88 patients was formed. The variables used were: age, sex, origin, ethyl breath, anatomical location, type of injury, legal medical prognosis, type of weapon and discharge status. Results: The highest number of patients was found between the ages of 25 and 35 represented by 34 (38.6 percent) patients, with a predominance of 52 male (59.1 percent). There was a predominance of lesions located in the thoracic and cranial region, which represents 25 percent and 23.9 percent respectively. Conclusions: It is concluded that the patients with injuries by bladed weapons in the Provincial Hospital "Dr. Agostinho Neto" had between 25 and 35 years, of the masculine sex, with alchohol intake, that the injuries are located in thorax and skull, not serious and they required medical treatment. The most commonly used weapons were of cutting edge and all patients discharged alive(AU)

Trauma hepático por heridas punzocortantes y por arma de fuego: Nuestra experiencia en Ciudad Juárez / Hepatic trauma due to stab and gunshot wounds: Our experience in Ciudad Juárez, México

Objetivo: Analizar el manejo de las lesiones hepáticas por trauma penetrante en un hospital de trauma sin tomografía computada. Diseño: Estudio de cohorte, comparativo analítico no aleatorio Sede: Hospital General de Ciudad Juárez (segundo nivel de atención). Análisis estadístico: Porcentajes como medida de resumen de variables cualitativas, prueba χ² de Pearson y prueba exacta de Fisher. Pacientes y métodos: Pacientes intervenidos quirúrgicamente por trauma abdominal penetrante con lesión hepática. Grupo I (heridos por arma blanca) y grupo II (heridos por arma de fuego). Se estudiaron variables dependientes: edad, sexo, mecanismo de lesión, estado hemodinámico, hemoperitoneo, grado de lesión, lesiones concomitantes, tratamiento, complicaciones y mortalidad. Resultados: Se incluyeron 86 pacientes con lesión hepática. 70% de laparotomías fueron terapéuticas, 17% fueron cirugías de control de daños y 13% laparotomías no-terapéuticas. Los grados de lesión más común fueron grado I y III. El tratamiento establecido fue ''quirúrgico-conservador'' en 44%, hepatorrafia en 33% y empaquetamiento 23%. 70% tuvieron lesiones intraabdominales concomitantes. La complicación más frecuente fue choque hipovolémico. La mortalidad para el grupo I fue 4% y en el grupo II de 32%. Discusión: No existe diferencia significativa entre los dos grupos y las variables estudiadas, excepto la mortalidad, que es mayor los heridos por arma de fuego. El manejo según los algoritmos de centros de trauma nivel I no se puede cumplir en nuestro hospital.

Objective: To analyze the management of liver injuries due to penetrating trauma in a trauma hospital without computed tomography. Design: Cohort, non randomized analytical comparative study. Setting: General Hospital of Ciudad Juárez, Mexico (second level health care center). Statistical analysis: Percentages as summary measure of qualitative variables, Pearson's χ² test and Fisher's exact test. Patients and methods: Patients subjected to surgery due to abdominal penetrating trauma with liver injury Group I (stab wounds) and Group II (gunshot wounds). We studied the following dependent variables: age, gender, injury mechanism, hemodynamic state, hemoperitoneum, degree of injury, concomitant injuries, treatment, complications, and mortality. Results: We included 86 patients with liver injury; 70% of laparaotomies were therapeutic, 17% were damage control surgeries, and 13% were non-therapeutic. The most common injury degrees were I and III. The established treatment was ''conservative-surgical'' in 44%, hepatorrhaphy in 33%, and packing in 23%. Intraabdominal concomitant injuries occurred in 70% The most frequent complication was hypovolemic shock. Mortality was of 4% for Group I and of 32% for Group II patients. Discussion: There was no significant difference between both groups and among the studied variables, except for mortality, which was higher in the gunshot group of patients. Management according to the algorithms of level I trauma centers cannot be followed at our hospital.