Identification of a historic horse ecotype analyzing speech content in central Brazil / Resgate de um ecótipo equino histórico mediante análise de conteúdo de discurso no Brasil central

This study represents a first attempt to rescue germplasm of a traditional domestic equine cited in early Iberian and South American literature as Curraleiro horse. As an effort to identify and possibly characterize this type of horse we accessed traditional knowledge in strategic rural areas. Most areas were configured by hinterland settlements founded by runaway slave communities from the sixteenth century. Twenty interviews were conducted and analyzed using classical Speech Content Analysis. As a result, five response categories were recognized: 1) Identification and location of Curraleiro horses; 2) Characterization of Curraleiro horses; 3) Historical aspects; 4) Curraleiro horse conservation prospects and 5) Sanitary and productive aspects of Curraleiro horse breeding. We concluded that although scarce, the Curraleiro horse, cited in literature, still exists and showed phenotypical features which allow fine discrimination from any officially recognized breed in Brazil. Our findings may open the door for the recognition of a genuine animal resource which could play a role in rural development for specific regions and traditional communities. Speech Content Analysis was effective for in loco identification and characterization of rare traditional livestock. Thus, we encourage the usage of this tool as an alternative to subsidize identification and genetic conservation programs worldwide.(AU)

Esse estudo representa uma primeira tentativa de resgate de germoplasma em um equino doméstico tradicional citado em literatura precoce Iberiana e Sul Americana como um cavalo Curraleiro. Num esforço de identificar e possivelmente caracterizar esse tipo de cavalo, acessamos conhecimento tradicional em diversas áreas rurais estratégicas. A maioria consistia em assentamentos rurais fundados por comunidades escravas foragidas no século dezesseis. Vinte entrevistas foram conduzidas e analisadas utilizando análise de conteúdo de discurso clássico. Como resultado, cinco categorias de resposta foram reconhecidas: 1) Identificação e localização de cavalos Curraleiros; 2) Caracterização de cavalos curraleiros; 3) Aspectos históricos, 4) Perspectivas de conservação, e 5) Aspectos sanitários e produtivos da criação de cavalos Curraleiros. Concluímos que, apesar de escasso, o cavalo Curraleiro, citado na literatura, ainda existe e apresenta características fenotípicas que permitem discriminação de raças oficialmente reconhecidas no Brasil. Nossos achados podem abrir alas para o reconhecimento de um recurso animal genuíno que pode ter um papel no desenvolvimento rural em regiões específicas e comunidades tradicionais. Análise de conteúdo de discurso foi eficaz para identificação e caracterização in loco de criação tradicional rara. Desta forma, encorajamos o uso dessa ferramenta como alternativa para subsídio de identificação e programas de conservação genética ao redor do mundo.(AU)

Milk losses due to bovine tropical theileriosis (Theileria annulata infection) in Algeria

The authors studied the impact of tropical theileriosis onset on milk yield decrease in 10 local bred cows in Skikda (Northern Algeria) during 2015 summer season. The milk yield decrease estimated weekly during two months was 2.76 L/day/cow corresponding to 31.92%of the total milk yield. This decrease corresponds to 110.5 Algerian Dinars (1.02 US$)/day/diseased cow. The relative variation of milk yield showed a dramatic decrease from 82.72% to 0.76% at Day 21 then became constant. Further studies are needed to improve these estimations of financial losses due to bovine tropical theileriosis in Algeria.

Milk losses due to bovine tropical theileriosis (Theileria annulata infection) in Algeria

The authors studied the impact of tropical theileriosis onset on milk yield decrease in 10 local bred cows in Skikda (Northern Algeria) during 2015 summer season. The milk yield decrease estimated weekly during two months was 2.76 L/day/cow corresponding to 31.92% of the total milk yield. This decrease corresponds to 110.5 Algerian Dinars (1.02 US$)/day/diseased cow. The relative variation of milk yield showed a dramatic decrease from 82.72% to 0.76% at Day 21 then became constant. Further studies are needed to improve these estimations of financial losses due to bovine tropical theileriosis in Algeria.