Résumé
En los últimos ocho años se han llevado a cabo, en diversas partes del país y en otros países en desarrollo, trasplantes de células hematopoyéticas alogénicas usando el Método Mexicano de acondicionamiento no ablativo que se desarrolló en nuestro país con base en otros métodos de acondicionamiento de intensidad reducida empleados en otras partes del mundo. Habiendo trasplantado ya más de 350 pacientes, se han hecho análisis de los resultados de acuerdo con los padecimientos que han motivado la práctica de los injertos. Los mejores resultados se han obtenido en pacientes con leucemia granulocítica crónica e hipoplasia medular, en tanto que los menos halagüeños se han obtenido en individuos con leucemia aguda linfoblástica, con resultados intermedios en pacientes trasplantados por leucemia aguda mieloblástica. La práctica de los trasplantes hematopoyéticos empleando el Método Mexicano, además de haber beneficiado a varios pacientes quienes no habrían podido trasplantarse, ha incidido en el incremento de la actividad académica relacionada con los trasplantes en el país.
In the past eight years, in Mexico and in other developing countries, over 350 patients have undergone allogeneic hematopoietic stem cell transplants using a non-myeloablative conditioning regimen developed in Mexico and based on international standards. The so called [quot ]Mexican method[quot ] to conduct allogeneic stem cell transplants is endowed with certain advantages which make it affordable and in turn, available to individuals living in resource-poor countries. The best results using this method have been observed among patients with stage 1 chronic myelogenous leukemia and aplastic anemia. The less favourable results have been observed among patients with acute lymphoblastic leukemia; mild to moderate results have been reported among patients with acute myelogenous leukemia. The [quot ]Mexican method[quot ] to conduct hematopoietic cells allografting has resulted not only in turning this method accessible to patients in developing countries, but also it has witnessed an increase in the academic activities of physicians from these countries involved in the field.