Medium-sized mammals in peri-urban environments in southern Brazil / Mamíferos de médio porte em ambientes periurbanos no sul do Brasil

Anthropic effects on natural environments caused by urban expansion or agriculture havebeen identified as one of the causes for the decline in species richness. In southern Brazil, the urbanizationprocess affects the local fauna and reduces the diversity of mammalian species. This study was conductedfrom 2012 to 2015 with the objective of gathering information on mammalian species in a peri-urban area.Data was collected four consecutive days each month for 42 months using sand plots and visual searches.Occasional encounters and camera traps complemented were used to complement the data. We recorded15 mammal species belonging to 10 families. The species with the highest abundance, taking into accountall the applied methods, were Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira and Cerdocyon thous. Four specieswere listed as endangered (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua, and Dasyprocta azarae).

A antropização de ambientes naturais, pela expansão urbana ou pela agricultura, tem sidoapontada como uma das causas da redução da riqueza de espécies. No sul do Brasil, esses processosafetaram a diversidade, extinguindo diversas espécies da mastofauna. Este estudo foi conduzido de 2012 a2015, com o objetivo de conhecer as espécies de mamíferos presentes em uma área periurbana. A coleta dedados foi realizada durante quatro dias por mês durante 42 meses, utilizando plots de areia e procura visual.Encontros ocasionais e armadilhas fotográficas complementaram os dados. Foram registradas 15 espécies demamíferos, distribuídas em 10 famílias. As espécies com a maior frequência, utilizando todos os métodos,foram Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira e Cerdocyon thous. Quatro espécies estão listadas comoameaçadas regionalmente (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua e Dasyprocta azarae).

Diversity of medium and large neotropical mammals in an area ofmixed rain forest / Diversidade de mamíferos neotropicais de médio e grande porte em área de floresta ombrófila mista

Medium and large mammals (> 1 kg) were studied using camera traps with active sensors in a Conservation Unit located in an area of Mixed Rain Forest or Araucaria Forest (Atlantic Forest at altitude) in the South of Brazil, as a method for investigating the area’s conservation status and enabling comparison with other types of environments in which these mammals occur in the Neotropical region. From June 2005 to December 2010, a sampling effort of 10,844 trap-days yielded records of 21 species. A minimum sampling effort of 3000 trap-days was necessary to obtain records of all of these species. The species with the greatest frequency of photocaptures was Dasyprocta azarae (agouti), followed by Leopardus pardalis (ocelot), Leopardus guttulus (southern oncilla or little spotted cat) and Dasypus novemcinctus (nine-banded armadillo). The species with the lowest numbers of records were Pecari tajacu (collared peccary) and Chrysocyon brachyurus (maned wolf). Although the Conservation Unit studied has small physical dimensions, the diversity of species of medium and large mammals was comparable with what has been observed in other types of forests, in particular because there are still effective biological corridors in the area.

Mamíferos de médio e grande porte (> 1 kg) foram estudados com emprego de armadilhas fotográficas com sensores ativos em unidade de conservação em área de floresta ombrófila mista ou floresta com araucárias (Floresta Atlântica de altitude) no sul do Brasil com objetivo de averiguar o status de conservação e permitir a comparação entre diferentes áreas na região Neotropical. No período de junho de 2005 a dezembro de 2010, com esforço amostral de 10.844 armadilhas-dia, 21 espécies foram registradas. O esforço amostral mínimo de 3.000 armadilhas-dia foi necessário para detectar todas estas espécies. A espécie com a maior frequência de foto-capturas foi Dasyprocta azarae (cutia), seguida por Leopardus pardalis (jaguatirica), Leopardus guttulus (gato-do-mato-pequeno-do-sul) e Dasypus novemcinctus (tatu-galinha). As espécies com o menor número de registros foram Pecari tajacu (cateto) e Chrysocyon brachyurus (lobo-guará). Apesar das pequenas dimensões da unidade de conservação estudada, a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte foi comparável ao observado em outros tipos de florestas, especialmente devido à presença de corredores ecológicos na região.

Assemblage of medium and large size mammals in an urban Semideciduous Seasonal Forest fragment in Cerrado biome

Nowadays, the processes of deforestation and loss of habitats represent a major threat to many species of mammals. These processes cause changes in natural landscapes by decreasing area, connectivity, and fragment size, and increasing edge effects and number of fragments. Understanding which and how many species persist in disturbed fragments may indicate the species' minimum requirements and might contribute to their conservation. Here we show how the mammalian fauna of medium and large size (higher than 1 kg) are structured in a semideciduous seasonal forest fragment of 36.5 ha in the urban area of Jataí, Goiás. We performed the sampling with 30 sand track plots (1 x 1 m). We analyzed the relative record frequency and built a collector's curve to demonstrate the sampling effort. With a total effort of 600 track plots × days, we recorded twelve species of mammals with our tracks sampling method, from which only the wild mammals were included in the analyzes (11 species). The estimated species richness reached 13 species (SD (Standard Deviation) = ±1, CI (Confidence Interval) = ±2 (11 – 15 species). The species with the highest relative record frequency was Didelphis albiventris and the species with the lowest was Tamandua tetradactyla. The fragment size must be a limiting factor to the richness and to the occurrence of species, as it may not be sufficient to allow the persistence of a population or an individual. Disturbances that originated from houses, like domestic animals and movement of people, also contributed to the removal and extinction of species. To conserve the species in the fragment, we suggest the prevention of entrance of people and of domestic animals. We also recommend increased connectivity of the fragment with the landscape external to the urban area in order to allow the movement of the currently present species.

Atualmente, os processos de perda e fragmentação de habitats representam uma das maiores ameaças às espécies de mamíferos, provocando mudanças nas paisagens diminuindo a área natural, a conectividade e o tamanho dos fragmentos e aumentando o número dos fragmentos e o efeito de borda. Entender quais e quantas espécies habitam fragmentos perturbados pode indicar seus requerimentos mínimos contribuindo para sua conservação. Neste trabalho é mostrado como está estruturada a mastofauna de médio e grande porte (>1 kg) em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual de 36,5 ha na área urbana do município de Jataí, Goiás. A coleta foi realizada com o uso de 30 parcelas de areia (1 x 1 m), foi também analisada a frequência de registro e construída uma curva do coletor para demonstrar o esforço de coleta. Com um esforço total de 600 parcelas/dias foram registradas doze espécies de mamíferos, mas somente não domésticas foram inclusas nas análises (onze espécies). A riqueza estimada foi de 13 espécies (DP (Desvio Padrão) = ± 1, IC (Intervalo de Confiança) ± 2 (11 – 15 espécies). A espécie com a maior frequência relativa de registros foi Didelphis albiventris e a com menor frequência relativa foi Tamandua tetradactyla. O tamanho do fragmento deve ser um limitante para a riqueza e permanência das espécies, pois pode não ser suficiente para a persistência de uma população ou mesmo de um individuo. Perturbações advindas das moradias como animais domésticos e o trânsito de pessoas também devem contribuir para o afastamento e extinção das espécies. Para conservação das espécies no fragmento, sugerimos a proibição da entrada de pessoas e animais domésticos, bem como aumentar a conectividade do fragmento com a paisagem exterior à área urbana, a fim de permitir a movimentação das espécies presentes.

Medium and large sized mammals of a semideciduous forest remnant in southern Brazil / Mamíferos de médio e grande porte de um remanescente de Floresta Estacional Semidecidual no sul do Brasil

Knowledge about mammals of the Atlantic Forest is still lacking, especially because some places remain poorly studied or inventoried, which makes conservation initiatives difficult. We aimed to determine the species richness and composition of medium and large sized mammals in a semideciduous forest remnant, Morro do Coco, thus contributing information about the occurrence of mammalian fauna in the metropolitan region of Porto Alegre, southern Brazil. The methods consisted of interviews with local inhabitants, visual records and sand plot analysis. The study took place from July 2008 to April 2009, with monthly expeditions of three days. Sixteen species of mammals were recorded, seven of which are threatened with extinction in Rio Grande do Sul and one nationally. The predominant trophic group was the frugivorous/herbivorous. The study area is situated in a prioritized zone for the conservation of mammals in Greater Porto Alegre, since it consists of one of the last remnants where the phytophysionomies that originally occupied the edge of Guaiba Lake and granite hills of the region are represented and preserved.

O conhecimento sobre a mastofauna da Mata Atlântica é ainda insuficiente, especialmente porque restam locais pouco estudados ou mal inventariados, o que dificulta iniciativas de conservação. Teve-se, como objetivos, conhecer a riqueza e a composição de espécies de mamíferos de médio e grande porte em um remanescente de Floresta Estacional Semidecidual, o Morro do Coco, contribuindo, assim, com informações sobre a ocorrência da mastofauna na região metropolitana de Porto Alegre, sul do Brasil. A metodologia consistiu de entrevistas com moradores locais, registros visuais e parcelas de areia. O estudo transcorreu de julho de 2008 a abril de 2009, com expedições mensais de três dias. Foram registradas 16 espécies de mamíferos, sete das quais estão ameaçadas de extinção no Rio Grande do Sul e uma nacionalmente. O grupo trófico predominante foi o de frugívoros/herbívoros. A área de estudo situa-se em uma zona prioritária à conservação da mastofauna na Grande Porto Alegre, por ser um dos últimos remanescentes onde estão representadas e preservadas as fitofisionomias que originalmente ocupavam a orla do Lago Guaíba e os morros graníticos da região.