Neuroblastoma infantil: características clínicas, tratamento e prognóstico / Infant neuroblastoma: clinical characteristics, treatment and prognosis

Introdução: O neuroblastoma é a mais prevalente neoplasia abdominal pediátrica com um impacto de 15% da mortalidade total por causa oncológica nessa população. Este trabalho tem como objetivo estabelecer os critérios que levam à suspeição, diagnóstico e tratamento deste tumor. Métodos: Elaborado estudo de revisão bibliográfica entre as principais fontes científicas, realizando uma análise comparativa entre os artigos estudados, desconsiderando informações defasadas ou artigos com baixo impacto científico. Resultados: Este trabalho conseguiu reunir as principais informações acerca do neuroblastoma, possibilitando que este artigo sirva como fonte de estudo para profissionais da saúde. Conclusão: Deve-se suspeitar do diagnóstico de neuroblastoma quando a anamnese e o exame físico estiverem associados ao efeito de massa e a síndromes paraneoplásicas. Apesar do neuroblastoma ser uma doença de métodos diagnósticos e tratamento há muito estabelecidos, novos protocolos de estadiamento têm surgido, aderindo novas informações acerca de fatores de risco e predisposições genéticas.

Introduction: Neuroblastoma is the most prevalent abdominal neoplasia among pediatric patients, with an impact of 15% of total mortality of oncologic causes in this population. This article aims to identify the criteria that leads to the suspicion, diagnosis and treatment of the tumor. Methods: We reviewed works in several databases, while doing a comparative analysis of the chosen articles, excluding outdated or with low scientific impact information. Results: This article has managed to summarize the main information about neuroblastoma, allowing it to serve as a go-to source for health professionals. Conclusion: The diagnosis of neuroblastoma should be suspected when anamnesis and physical examination are associated with mass effect and paraneoplastic syndromes. Despite neuroblastoma being a disease with diagnostic methods and treatment long established, new protocol of staging have been emerging, adding new information about risk factors and genetic predispositions.

Criptosseminoma metastático: correlação radiológico-patológica / Metastatic cryptoseminoma: radiologic-pathologic correlation

Descrevemos um relato de caso de um paciente jovem do sexo masculino com tumoração abdominal de crescimento rápido, para cuja elucidação diagnóstica foi fundamental a união dos achadosdos métodos de imagem (tomografia computadorizada e ultra-sonografia) com o raciocínio clínico-radiológico, a fim de aventar a hipótese diagnóstica correta e orientar a terapêutica adequada. Apresentamos a correlação radiológico-patológica, assim como uma breve revisão da literatura relativa a esta entidade nosológica extremamente rara: seminoma metastático oriundode criptosseminoma em testículo pélvico.

We describe a case of a young male with a rapid-growing abdominal mass whose diagnosis required the correct interpretation of imaging findings (computerized tomography and sonography) along with clinical-radiologic reasoning, in order to arrive at the correct diagnostic hypothesis, and, hence, recommend optimal therapy.We hereby present a brief review of the literature and a radiologicpathologiccorrelation of this extremely rare entity: large metastatic cryptoseminoma originated from a small seminoma in a cryptorchid left pelvic testis.