Composición química y revisión de las propiedades acaricidas de los aceites esenciales de Melinis minutiflora y Lantana camara / Chemical composition and review of the acaricidal properties of the essential oils of Melinis minutiflora and Lantana camara

The present study determined the volatile chemical components of the essential oils (EA) of the Melinis minutiflora and Lantana camara species, by means of gas chromatography coupled to a mass spectrometer, the species were collected in the cantons of Quilanga and Loja, the extraction was carried out by steam distillation. In the essential oil (EA) of M. minutiflora, 20 compounds were identified, representing 93.21%, the compounds in the highest concentration: 1-tetradecanol (16.30%), (E) -cariophylene (12.44%), germacrene D (10.99%), (E) -nerolidol (8.28%), δ-cadinene (5.61%), α-humulene (5.36%), viridiflorol (4.78%) and (Z) -ß-farnesene (4.76%). In the AE of L. camara, 68 compounds were identified, representing 96.54%, the compounds with the highest concentration (E) -caryophyllene (15.46%), germacrene D (12.21%), α-humulene (9.92%), bicyclogermacrene (7.06 %), γ-terpinene (5.97%) and germacrene B (4.66%). The species M. minutifloraand L. Camarahave repellent, acaricidal properties in adult larvae of Amblyomma cajennense and Rhipicephalus (Boophylus) microplus.

El presente estudio determinó los componentes químicos volátiles de los aceites esenciales (AEs) de las especies Melinis minutiflora y Lantana camara, mediante cromatografía de gases acoplado a espectrómetro de masas, las especies se recolectaron en los cantones de Quilanga y Loja, la extracción se hizo mediante destilación por arrastre de vapor. En el aceite esencial (AE) de M. minutiflora se identificaron 20 compuestos, representan el93,21%, los compuestos en mayor concentración: 1-tetradecanol (16,30%), (E)-cariofileno (12,44 %), germacreno D (10,99%), (E)-nerolidol (8,28 %), δ-cadineno (5,61 %), α-humuleno (5,36 %), viridiflorol (4,78 %) y (Z)-ß-farneseno (4,76 %). En el AE de L. camara se identificaron 68 compuestos, representan el 96,54%, los compuestos en mayor concentración (E)-cariofileno (15,46%), germacreno D (12,21%), α-humuleno (9,92%), bicyclogermacreno (7,06%), γ-terpineno (5,97%) y germacreno B (4,66%); las especies M. minutiflora y L. cámara, presentan propiedades repelentes, acaricidas en larvas, adultas de Amblyomma cajennense y Rhipicephalus (Boophylus) microplus.

Insecticidal activity of a Melinis minutiflora grass extract on Stomoxys calcitrans flies / Actividad insecticida de un extracto del pasto Melinis minutiflora sobre moscas Stomoxys calcitrans / Atividade inseticida do extrato do pasto Melinis minutiflora sobre a mosca Stomoxys calcitrans

Several extraction methods were utilized to study the insecticidal activity of a Melinis minutiflora grass extract. Four concentrations (10, 20, 40, 80%) of the product which had the highest yield (i.e., a wax-free hexane extract) were tested to establish its insecticidal activity on S. calcitrans flies (adults and larvae). It is hypothesized that an 80% plant extract has a lethal effect similar to or higher than cypermethrin on flies and larvae. Mortality rates were assessed by survival analysis comparing the Kaplan-Meier mortality curves against the standard pyrethroid (cypermethrin) or against the solvent (ethyl acetate). The median mortality (time to kill 50% of the population) of adult flies exposed to cypermethrin over an eight-hour period was one hour, while it was three hours for the highest concentration of the extract tested. Both medians were significantly lower than those of the other treatments. The median mortality of larvae exposed to cypermethrin for a 30 minute period was four minutes, while it was eight minutes for the highest concentration (80%) of the plant extract. These values were significantly lower than the medians obtained for the other concentrations of the extract. These data suggest that extracts obtained from Melinis minutiflora grass could be a safe substitute for chemical insecticides.

Después de evaluar tres métodos para obtener un extracto del pasto Melinis minutiflora, cuatro concentraciones (10, 20, 40, 80%) del producto que tuvo el mayor rendimiento –un extracto hexanoico libre de ceras– fueron comparadas para establecer su actividad insecticida sobre moscas Stomoxys calcitrans (adultos y larvas). Se plantea como hipótesis de investigación, que una concentración de 80% del extracto, tiene un efecto letal similar o superior al de la cipermetrina. Las tasas de mortalidad se evaluaron mediante análisis de supervivencia comparando las curvas de mortalidad de Kaplan-Meier para un piretroide (cipermetrina) y el solvente (acetato de etilo). La mediana de la mortalidad (o sea el tiempo requerido para matar el 50% de la población) de las moscas adultas expuestas a cipermetrina durante un período de ocho horas fue de una hora, mientras que fue de tres horas para el extracto al 80%. Ambas medianas fueron significativamente menores que las de los otros tratamientos. La mediana de la mortalidad de larvas expuestas a cipermetrina para un período de 30 minutos fue de cuatro minutos y de ocho minutos para la concentración más alta (80%) del extracto del pasto. Estos valores fueron significativamente menores que las medianas obtenidas para las otras concentraciones del extracto.

Neste trabalho foram testados vários métodos de extração química para obter diferentes extratos do pasto Melinis minutiflora para estabelecer com qual obtém-se maior quantidade e maior atividade inseticida. O extrato obtido em maior quantidade foi o extrato hexânico livre de ceras em 0.60%, o qual determinou-se sua ação inseticida sobre larvas e adultos de S. calcitrans reproduzidas no laboratório. A mortalidade que produzem quatro concentrações (10, 20, 40, 80%) do extrato livre de ceras, percebe-se mediante a análise estatística de sobrevivência comparando as curvas de mortalidade de Kaplan-Meier frente ao padrão de referencia mosquicida cipermetrina (piretroide), e solvente acetato de etilo. As análise estatística da atividade inseticida das concentrações do extrato sobre S. calcitrans adultos em um período de oito horas, expressa pela mediana (tempo no qual se morrem o 50% da população), do efeito inseticida da cipermetrina foi de 1 hora, por enquanto na mediana do efeito inseticida do extrato à concentração de 80% sobre moscas adultas foi de 3.0 horas. Ambas as médias foram significativamente inferiores quando comparados com os dos demais tratamentos. Quanto à atividade inseticida de mortalidade, 50% das larvas expostas à cipermetrina ou acetato de etila por um prazo de 30 minutos a 4 minutos e a eficácia inseticida do extrato a 80% das larvas foi de 8 minutos, valores significativamente inferior ao de outras concentrações.

Allelopathic evidence in Brachiaria decumbens and its potential to invade the Brazilian Cerrados

The aim of this study was to look for evidence of allelochemicals in B. decumbens, in parts of the plant from where they could easily be released to the environment. The germination inhibition of Phalaris canariensis, Lactuca sativa (standard species) and Melinis minutiflora, another invasive African grass, was tested using B. decumbens germinating seeds and aqueous leachates of the roots, green and senescent leaves, at 5, 10 and 20% w/v. Both the germinating seeds and the aqueous leachates of B. decumbens reduced the germination of the species tested; the effectiveness of the aqueous leachates increased according to concentration. Apparently, the competitive advantage of B. decumbens in the cerrados could be amplified via allelopathy.

Invasão biológica é uma das maiores causas atuais da perda de biodiversidade. Várias espécies que se tornam invasoras produzem substâncias fitotóxicas que aumentam sua capacidade competitiva; assim, a alelopatia é uma estratégia capaz de potencializar o sucesso de invasão. Brachiaria decumbens, uma gramínea africana, invadiu os cerrados brasileiros e representa, atualmente, uma séria ameaça à biota regional. Neste ensaio, verificamos a presença de aleloquímicos em partes de B. decumbens das quais poderiam ser facilmente liberados para o ambiente. Testamos a inibição da germinação de Phalaris canariensis, Lactuca sativa (espécies padrão) e Melinis minutiflora (outra gramínea africana invasora) usando sementes de B. decumbens e soluções aquosas lixiviadas de suas raízes, folhas verdes e folhas senescentes, a 5, 10 e 20% de peso do material por volume de água. Tanto as sementes como as soluções lixiviadas de decumbens reduziram a germinação das outras espécies; a eficiência dos lixiviados aumentou de acordo com a concentração da solução. Acreditamos que a grande vantagem competitiva de B. decumbens no cerrado possa ser amplificada pela alelopatia.