Infección por Serratia marcescens: una inusual causa de lesiones cutáneas / Serratia marcescens infection: an unusual cause of skin lesions

Serratia marcescens corresponde a un bacilo gram negativo, miembro de la familia Enterobacteriaceae. Este microorganismo tiene una alta capacidad de supervivencia en condiciones hostiles y ha sido implicado en infecciones del tracto respiratorio, vía urinaria, meningitis, endocarditis y sistema musculoesquelético. No obstante, es considerado una causa rara de infecciones cutáneas. Esta última tiene distintas presentaciones clínicas, la más frecuente es fascitis necrotizante seguida de celulitis. Los nódulos, las pápulas después de inyecciones de rellenos, las erupciones papulares diseminadas, las placas eritematosas, las pústulas y las úlceras son parte del amplio espectro de formas clínicas descritas en la literatura. Presentamos el caso de una paciente de 50 años, con historia de compromiso del estado general, lesiones cutáneas polimorfas y fiebre. Se confirmó una infección cutánea por Serratia marcescens mediante cultivos. Se destaca el polimorfismo y la coexistencia de distintas manifestaciones en una misma paciente, incluyendo celulitis, nódulo, ulceras y necrosis cutánea y la importancia del estudio microbiológico para el adecuado tratamiento antibiótico.

Serratia marcescens corresponds to gram negative bacillus, a member of the Enterobacteriaceae family. This microorganism has a high survival capacity in hostile conditions and has been implicated in respiratory tract, urinary tract, meningitis, endocarditis and musculoskeletal system infections. However, it is considered a infrequent cause of cutaneous infections. Has different clinical presentations, the most frequent is necrotizing fasciitis followed by cellulite. Nodules, papules after filler injections, disseminated papular eruption, erythematous plaques, pustules and ulcers are part of the broad spectrum of clinical forms described in the literature. We present the case of a 50 year old patient with a history of compromised general condition, polymorphic cutaneous lesions and fever. Serratia marcescens cutaneous infection was confirmed by cultures. The polymorphism and the coexistence of different manifestations in the same patient, including cellulitis, nodule, ulcers and skin necrosis, and the importance of the microbiological study for the adequate antibiotic treatment are highlighted.

Metástasis cutáneas en cáncer de ovario: [revisión] / Skin metastases of ovarian cancer: [review]

El cáncer de ovario es la segunda neoplasia maligna ginecológica más común, pero la principal causa de muerte entre las mujeres que padecen algún cáncer ginecológico. El hallazgo de metástasis a distancia en cáncer de ovario tanto en el diagnostico como durante el seguimiento, se encuentra en cerca del 18 por ciento de las pacientes. Las metástasis en piel se han reportado en cifras menores a un 4 por ciento. El compromiso cutáneo se ha descrito como un fenómeno tardío en la historia natural de la, enfermedad, reportándose una sobrevida promedio de 4 meses, posterior al hallazgo de la metástasis en piel. En éste trabajo se reporta el caso de una paciente con éste tipo de diseminación metastásica en piel, junto con una revisión bibliográfica del tema.

Ovarian carcinoma is the second most common gynecologic neoplasm, but it is still the main cause of death among the gynecologic tumors in women. Distant metastases are found in 18 percent of the patients with ovarian carcinoma. Skin metastases of ovarian carcinoma are very rare. It has been reported in almost 4 percent and in some cases as the first manifestation of the disease. Skin metastases have been described as a late manifestation during the natural history of the disease, reporting an average of 4 month survival after the finding of skin lesions. In this paper a case of a patient with this type of metastatic dissemination on skin is reported, including a bibliographic review of the literature.