Identidades narrativas y organizaciones juveniles en sectores populares de Cali / Identidades narrativas e organizações juvenis em setores populares de Cali / Narrative identities and youth organizations in Cali popular sectors

RESUMEN Este estudio se inscribe en el construccionismo social con perspectiva narrativa. Su objetivo general es identificar algunos elementos de las identidades narrativas asociadas a la participación en organizaciones juveniles. Es una investigación cualitativa exploratoria, de diseño narrativo y muestreo intencional. Participan once jóvenes de 20 a 26 años que viven en Cali, Colombia. Para recoger los datos se emplean entrevistas semiestructuradas y grupos de discusión. Se realizan análisis textuales y categoriales mediante el software ATLAS. Ti 7.0. Los resultados de la categoría Autoconcepción muestran la continua negociación de la imagen de sí y la creación de un lugar de reconocimiento en el contexto sociocultural. La categoría Proyecto de vida sugiere la calle y la música como espacios semióticos donde se crean objetivos vitales en el contexto de relaciones cotidianas. Como conclusión, se puede afirmar que los relatos son contextualizados pero reflejan cómo los jóvenes re-crean y subvierten sus realidades sociopolíticas.

RESUMO Este estudo inscreve-se no construccionismo social com perspectiva narrativa. Seu objetivo geral é identificar alguns elementos das identidades narrativas relacionadas à participação e organizações juvenis. É uma pesquisa qualitativa exploratória, de desenho narrativo e amostragem intencional. Participam onze jovens de 20 a 26 anos que moram em Cali, Colômbia. Para recolher os dados utilizam-se entrevistas semiestruturadas e grupos de discussão. Realizam-se análises textuais e categoriais por meio do software ATLAS. Ti 7.0. Os resultados da categoria autoconcepção mostram a continua negociação da imagem de si e a criação de um lugar de reconhecimento no contexto sociocultural. A categoria projeto de vida sugere a rua e a música como espaços semióticos onde criam-se objetivos vitais no contexto das relações cotidianas. Em conclusão, pode-se afirmar que os relatos são contextualizados porém refletem como os jovens recriam e subvertem suas realidades sociopolíticas.

ABSTRACT This study falls within social constructionism from a narrative perspective. Its overall objective is to identify some elements of narrative identities associated with participation in youth organizations. It is a narrative design, purposive sampling, exploratory qualitative research. Eleven young people between 20 and 26 years old living in Cali, Colombia participate in the study. To collect data, semi-structured interviews and discussion groups are used. Textual and categorical analyses are performed by ATLAS.ti 7.0 software. The results of the Self-Conception category shows the continuous negotiation of self-image and the creation of a place of recognition in the sociocultural context. The Life Project category suggests street and music as semiotic spaces where life goals are created in the context of everyday relationships. In conclusion, it can be said that stories are contextualized but reflect how young people re-create and subvert their sociopolitical realities.

Identidades narrativas: construindo sentidos na travessia da juventude / Narrative Identities: constructing meanings trough youth transitions

Baseado nas perspectivas semiótica e sistêmica e na abordagem dialógica do desenvolvimento humano, este estudo teve como objetivo compreender as configurações do self, ao longo de trajetórias desenvolvimentais de jovens, vivendo em condição de vulnerabilidade social. O self é entendido através da construção narrativa, como resultado da negociação de significados interpessoais e intrapessoais, dialogicamente, ao longo do tempo e do espaço. Três entrevistas narrativas com jovens, em diferentes contextos de formação (ONG, grupo de capoeira, Centro Sócio Educativo) na cidade de Salvador-BA foram selecionadas como casos exemplares. A partir de encontros com outros significativos e através da mobilidade das redes de significação, ao longo das transições desenvolvimentais, as narrativas dos jovens apontaram para possibilidades de ressignificação de eventos críticos e para a construção de novidade psicológica. Concluiu-se que através da experiência narrativa foi possível negociar as I-positions, reconfigurando o self dialogicamente e ampliando as perspectivas de futuro.(AU)

Based on the semiotic and systemic perspectives and on the dialogical self approach, this paper analyzes the self configuration, through the developmental trajectories of young people living in social vulnerability conditions. The self is understood through narrative construction, as forms of negotiating interpersonal and intrapersonal meanings, dialogically, over time and space. Three narrative interviews with young people in different contexts of Salvador-Bahia, (NGO, Capoeira group and Socioeducative centre for adolescents in law conflict) were analyzed. The mobility of the network of meanings, configured through meetings with significant others provide re-signification of critical experience and the emergence of psychological novelty. The conclusions highlight the possibility of negotiating I-positions through the experience of narrating life trajectories, reconfiguring the self in a dialogical way and strengthening future expectations.(AU)