Résumé
OBJETIVO: Relatar as características clínicas, tratamento e complicações.dos tumores de Warthin. MÉTODOS: Estudo retrospectivo com 70 pacientes submetidos à ressecção de cistoadenoma papilífero linfomatoso,. Variáveis analisadas: idade, sexo, etnia, presença ou não de tabagismo, sítio primário do tumor, tamanho do tumor em centímetros, presença de bilateralidade, tipo de operação, multicentricidade, complicações do tratamento, presença de recidiva no seguimento e tempo de seguimento.. RESULTADOS: Quarenta e quatro pacientes (62,8 por cento) eram do sexo masculino e 26 (37,2 por cento), do sexo feminino, com média etária de 56,7 anos, O tabagismo estava presente em 55 (78,6 por cento) pacientes, (94,3 por cento) dos tumores eram unilaterais e quatro (5,7 por cento) bilaterais, com tamanho médio de 4,1cm ao exame físico. As complicações foram 14 (19 por cento) casos de paresia e/ou paralisia facial, seroma em 10 (13,8 por cento), síndrome de Frey em três (4 por cento), hematoma em dois (2,7 por cento) e infecção de ferida operatória em um (1,5 por cento) caso. CONCLUSÃO: O tumor de Warthin tem maior incidência no sexo masculino, em tabagistas e localização unilateral predominante na glândula parótida. A parotidectomia superficial com preservação do nervo facial mostrou-se eficaz em 100 por cento casos. As complicações encontradas foram paresias ou paralisias transitórias, seroma, síndrome de Frey, hematoma e infecção de ferida operatória.
OBJECTIVE: To report the clinical characteristics, treatment and complication of Warthin tumors. METHODS: we conducted a retrospective study of 70 patients undergoing resection of papillary lymphomatous cystadenoma. Variables: age, sex, ethnicity, presence or absence of smoking, primary site of tumor, tumor size in cm, presence of bilateral tumor, type of operation, multicentricity, treatment complications, recurrence and follow up. RESULTS: Forty-four patients (62.8 percent) were male and 26 (37.2 percent) female, with a mean age of 56.7; smoking was present in 55 (78.6 percent) patients; 66 (94.3 percent) tumors were unilateral and four (5.7 percent) bilateral, with an average size of 4.1 cm on physical examination. The complications were 14 (19 percent) cases of facial paresis and / or paralysis, seroma in 10 (13.8 percent), Frey's syndrome in three (4 percent), hematoma in two (2.7 percent) and wound infection in one (1.5 percent) case. CONCLUSIONS: Warthin tumors have a higher incidence in male smokers and predominantly unilateral location of the parotid gland. Superficial parotidectomy with preservation of facial nerve was effective in 100 percent cases. Complications were transient paresis or paralysis, seroma, Frey syndrome, hematoma and wound infection.