Résumé
A colecistite xantogranulomatosa é uma doença rara caracterizada for intensa fibrose que pode ser uma causa de dificuldade técnica na realização de colecistectomia tanto por cirurgia laparoscópica quanto aberta. Casos de colecistite xantogranulomatosa podem ser frequentemente confundidos com carcinoma de vesícula biliar localmente avançado na avaliação intra-operatória fato esse que pode acarretar em uma resseção alargada. Os autores relatam um caso de paciente com colecistite xantogranulomatosa que simulou adenocarcinoma de vesícula biliar localmente avançado tanto a avaliação intraoperatória quanto a biópsia de congelação. O doente foi submetido a ressecção estendida (bissegmentectomia IV+V) com linfadenectomia hilar e não houve intercorrências. À análise histológica definitiva, observou-se tratar de colecistite xantogranulomatosa.
Xanthogranulomatous cholecystitis is a rare disease characterized by severe fibrosis that can be a cause of technical difficulty in performing cholecistectomy (either laparoscopic or open surgery). Patients with xanthogranulomatous cholecystitis can be frequently confounded at intraoperative evaluation with gallbladder carcinoma, this fact can lead to an extended resection. The authors report one case of xanthogranulomatous cholecystitis that mimicked gallbladder adenocarcinoma at intraoperative evaluation by frozen-section. The patient was submitted to an extended resection (bisegmentectomy IV+V) with hilar lymphadenectomy. He carried out without postoperative complications. Definitive histological analysis revealed xanthogranulomatous cholecystitis.