Résumé
Abstract Background Basal cell carcinoma (BCC) is the most common skin malignancy, representing 75 % of non-melanoma skin cancers. BCC of the vulva is a very rare disease, accounting for only 2 to 3% of vulvar malignancies and less than 1% of all BCC. In the majority of cases occurs in postmenopausal women and usually presents as an asymptomatic lesion. However, itching, pain, bleeding and a sensation of a lump may occur. Clinical case We present the case of a 82-year old patient with a BCC located in the vulva. On physical examination, the patient had a lesion with elevated borders and central ulceration on the vulva, near the right side of the clitoris, measuring 2x2 cm, without any suspicious inguinal lymph nodes on physical examination and ultrasonography of the inguinal region. Excision of the lesion with safety margins was performed. She remains asymptomatic without signs of local recurrence or metastases 24 months after surgery. Conclusion El BCC por lo general ocurre en mujeres mayores y generalmente se presenta como una lesión asintomática. el examen físico y la biopsia son esenciales para el diagnóstico. La cirugía con márgenes libres es el tratamiento de elección. Aunque tiene un buen pronóstico, las recurrencias locales son comunes.
Resumen Antecedentes: El carcinoma de células basales es la neoplasia maligna más común de la piel, representa 75% de los cánceres de piel no melanoma. El carcinoma de células basales de la vulva es muy raro: representa de 2 a 3% de las neoplasias malignas de la vulva y menos de 1% de todos los carcinomas de células basales. En la mayoría de los casos ocurre en mujeres posmenopáusicas y casi siempre se manifiesta como una lesión asintomática, aunque puede causar picazón, dolor, sangrado y la sensación de un nudo. Caso clínico: Paciente de 82 años, con carcinoma de células basales de localización vulvar. En el examen físico se encontró una lesión con bordes elevados y ulceración central en la vulva, cerca del lado derecho del clítoris, de 2 x 2 cm, sin ganglios linfáticos inguinales sospechosos en el examen físico ni en la ecografía de la región inguinal. Se realizó la escisión de la lesión con márgenes de seguridad. Veinticuatro meses después de la cirugía la paciente permanece asintomática, sin signos de recurrencia local o metástasis. Conclusión: El carcinoma de células basales suele aparecer en mujeres mayores y generalmente se presenta como una lesión asintomática; el examen físico y la biopsia son esenciales para el diagnóstico. La cirugía con márgenes libres es el tratamiento de elección. Aunque tiene un buen pronóstico, las recurrencias locales son comunes.