Strepsicrates smithiana Walsingham (Lepidoptera, Tortricidae): first record from Chile and a newly documented host plant / Strepsicrates smithiana Walsingham (Lepidoptera, Tortricidae): primeiro registro para o Chile e novo registro de planta hospedeira

Strepsicrates smithiana Walsingham (Lepidoptera, Tortricidae): first record from Chile and a newly documented host plant. Strepsicrates smithiana Walsingham, 1892 (Lepidoptera, Tortricidae) is recorded for the first time from Chile. Male and female adults were reared from leaf-tying larvae collected on Myrica pavonis (Myricaceae), which is a new host plant record for S. smithiana.

Strepsicrates smithiana Walsingham (Lepidoptera, Tortricidae): primeiro registro para o Chile e novo registro de planta hospedeira. Strepsicrates smithiana Walsingham, 1892 (Lepidoptera, Tortricidae) é registrada pela primeira vez para o Chile. Esta é também a primeira menção de Strepsicrates Meyrick, 1888 para o Chile. Macho e fêmea adultos foram criados de larvas coletadas em Myrica pavonis (Myricaceae), que é um novo registro de planta hospedeira para S. smithiana.

Descripción de la larva de último instar y de la pupa de Cydia largo Heppner (Lepidoptera, Tortricidae) / Description of the final instar larva and pupa of Cydia largo Heppner (Lepidoptera, Tortricidae)

Se presenta una descripción de la larva de último instar y de la pupa de Cydia largo Heppner, 1981, sobre la base de ejemplares colectados en el norte de Chile asociados a inflorescencias de Acacia macracantha (Fabaceae).

The final instar larva and pupa of Cydia largo Heppner, 1981, are described and illustrated, based on material collected in the northern Chile, associated with inflorescences of Acacia macracantha (Fabaceae).