Résumé
RESUMEN La epidemia de covid-19 se inició en Colombia el 6 de marzo 2020, cuatro meses después de los primeros casos en China, y cuando ya la enfermedad empezaba a ocasionar serios estragos en Europa. En este artículo se describen y se presentan los registros gráficos de algunas características epidemiológicas de la epidemia en nuestro medio, analizando su tasa de crecimiento, su compromiso por grupos etarios, y su letalidad. Finalmente, se describen los riesgos y la incertidumbre de las proyecciones futuras.
SUMMARY Covid-19 epidemic began in Colombia on March 6, 2020, four months after the first cases in China, and when the disease was already starting to have serious consequences in Europe. This article presents graphic records and describes epidemiological characteristics of the epidemic in our country, analyzing its growth rate, its behavior in different age groups, and its fatality rate. Finally, the risks and the uncertainties of future projections are described.