Poroma no pigmentado inusualmente grande: reporte de un caso y revisión de la literatura / Unusually large unpigmented poroma: a case report and literature review

El poroma es un tumor benigno infrecuente derivado de la porción intraepitelial del epitelio ductal de la glándula sudorípara. La presentación clínica más habitual es un pápula o nódulo de color rosado a rojo, de pequeño diámetro, localizado con mayor frecuencia en palmas y plantas, generalmente asintomático. Debido a su variabilidad morfológica, los poromas son usualmente difíciles de reconocer, siendo la dermatoscopía una herramienta útil en su diagnóstico. Presentamos el caso de un paciente masculino con un gran tumor en su pierna derecha de 40 mm de diámetro, con características dermatoscópicas compatibles con poroma no pigmentado. El diagnóstico confirmatorio se realizó con una biopsia incisional seguido de la extirpación quirúrgica completa del tumor

Poroma is a rare benign tumour derived from the intraepithelial portion of the sweat glands' ductal epithelium. The most common clinical presentation is a pink to red papule or nodule, small in diameter, predominantly in the palms and soles and generally asymptomatic. Due to its morphologic variability, poromas are usually difficult to recognize, thus dermatoscopy becomes a useful aid in its diagnosis. We present the case of a male patient with a large tumour on his right leg, 40 mm in diameter, with dermatoscopic features consistent with nonpigmented poroma. Confirmatory diagnosis was made by incisional biopsy followed by the total surgical excision of the tumor.

Vascular pattern of chorionic blood vessels of placenta and its correlation with the birth weight of neonate / Patrón vascular de los vasos sanguíneos coriónicos de la placenta y su correlación con el peso al nacer del recién nacido

Two hundred fresh full term placentae of normal pregnancies were collected from the department of Obstetrics and Gynaecology, RIMS, Ranchi, Jharkhand, India to observe the incidence of vascular pattern of chorionic blood vessels of placenta and to note the relationship between vascular pattern of placenta and the birth weight of neonate. Dye was injected into umbilical vessels under normal physiological pressure and diameter of chorionic blood vessels were taken at the centre and periphery. Two types of vascular pattern of chorionic blood vessels of placentae were observed- Dispersal and Magistral. Dispersal pattern was found in 63 percent cases and magistral pattern was observed in 37 percent cases. An interesting observation was noted that the birth weight of neonate was higher in magistral pattern in comparison to dispersal pattern in both sexes...

Doscientas placentas de término de gravidez normales frescas fueron recogidas del departamento de Obstetricia y Ginecología, RIMS, Ranchi, Jharkhand, India. Se observó la incidencia del patrón vascular de los vasos sanguíneos coriónicos de la placenta y la relación entre el patrón vascular de ésta y el peso al nacer del recién nacido. Se inyectó tinta dentro de los vasos umbilicales bajo presión fisiológica normal, y se tomaron los diámetros de los vasos sanguíneos coriónicos en el centro y la periferia. Dos tipos de patrón vascular coriónicos se observaron en la placenta, disperso y magistral. El patrón disperso se encontró en el 63 por ciento de los casos y el patrón magistral se observó en 37 por ciento de los casos. Una observación interesante mostró que el peso al nacer de los recién nacidos fue mayor en el patrón magistral en comparación con el patrón disperso en ambos sexos...

Valor diágnóstico de la colonoscopia en pacientes con retinopatía hipertensiva

Problema: La hipertensión arterial es una entidad crónica. La afectación de órganos blancos, lechos vasculares, permite plantear la probabilidad de que el colon como parte del aparato digestivo, pueda presentar alteraciones en mucosa, aún no documentadas. Objetivos: Determinar existencia de alteraciones en mucosa colónica de pacientes con retinopatía hipertensiva. Método: A 61 pacientes que asistieron a consulta externa servicio Gastroenterología, Hospital "Dr. Domingo Luciani", de julio - diciembre 2003, se les realizó colonoscopia y fondo de ojo (retinopatía hipertensiva). Resultados: 41 pacientes con hipertensión arterial y 20 no hipertensos. Edad media del grupo 55 años. En el grupo de pacientes no hipertensos habían 07 con retinopatía hipertensiva (35%), y en el grupo con diagnóstico de hipertensión arterial, 29 (70.7%) presentaron retinopatía hipertensiva Como referencia 3 patrones de cambios vasculares en la mucosa del colon: 1) Patrón vascular alterado 2) Presencia de angioectasias 3) Patrón vascular alterado más angioectasias. De 61 pacientes (unidad muestral), 24 tenían angioectasias en mucosa colónica, y de estos últimos, 21(87.5%) presentaron retinopatía hipertensiva, evidenciándose que la existencia de angioectasias en la mucosa del colon era el único patrón con valor diagnóstico y correlación positiva con Phi 0.46 para retinopatía hipertensiva. Conclusiones: Las angioectasias en mucosa colónica tienen un valor predictivo positivo para retinopatía hipertensiva en pacientes con hipertensión arterial.

Problem: Hypertension is a chronic condition. The involvement of target organs, vascular beds, opens the likelihood of the colon as part of the digestive system, to present mucosal changes, not yet documented. Objectives: Determine colonic mucosa alterations in patients with hypertensive retinopathy. Methods: Colonoscopy and funduscopic examination (hypertensive retinopathy) was performed in 61 patients who attended the Gastroenterology outpatient service, at Hospital "Dr. Domingo Luciani", from July to December 2003. Results: 41 patients with hypertension and 20 non-hypertensive patients. Mean age 55 years. In the non-hypertensive group 07 patients had hypertensive retinopathy with (35%) and in the hypertensive group 29 (70.7%) had hypertensive retinopathy. As reference 3 vascular changes patterns in the colon lining: 1) vascular pattern altered 2) Presence of angioectasias 3) altered vascular pattern with angioectasias. Of 61 patients, 24 had angioectasias in the colonic mucosa, 21 of them (87.5%) had hypertensive retinopathy showing that the existence of angioectasias in the lining of the colon was the only diagnostic value pattern and positive correlation with Phi of 0.46 for hypertensive retinopathy. Conclusions: Colonic mucosal angioectasias have a positive predictive value for hypertensive retinopathy in patients with hypertension.

Irrigación arterial del ovario en la oveja y la vaca durante el ciclo estral / Arterial blood supply of ovaries in ewes and cows during estrous cycle

Las diferencias de la anatomía vascular de los ovarios se han asociado a diferencias significativas en las respuestas fisiológicas de estos órganos durante el ciclo estral. El objetivo de esta investigación fue describir comparativamente el patrón vascular arterial del ovario en oveja y vaca durante el ciclo estral en las diferentes especies. La irrigación arterial del ovario de 18 ovejas y 10 vacas reproductivamente maduras, durante las diferentes fases del ciclo estral, se evaluó a través de disección simple, clarificación de tejidos, moldes de corrosión, microscopía óptica, microscopía electrónica y arteriograma. Los resultados mostraron que las arterias ováricas penetraban en número de dos, en la zona vascular del órgano, formando un complejo ovillo arterial muy tortuoso. En cambio en la vaca, las arterias ováricas penetraban al órgano en número de cinco o seis, sin formar ningún ovillo. Esto sugiere que la oveja tiene un mayor aporte sanguíneo al ovario en comparación con la vaca. Se observó una red arterial con origen en la arteria uterina y ovárica en la superficie de la vena uterina en ambas especies. Durante las fases del ciclo estrual se observaron diferencias en la irrigación del ovario. En ovarios de animales en el día 7 del ciclo estral, con cuerpos lúteos, se evidenció una irrigación bien definida a diferencia de los ovarios con cuerpos lúteos a los 13 días del ciclo estral (oveja) o a los 17 del ciclo estral (vaca), en los cuales las arterias disminuían tanto en número como en diámetro.

Differences in ovarian vascular anatomy have been associated to significant differences in physiologic responses of ovaries during estrous cycle in different species. The objective of this study was to describe on a comparative basis the ovarian arterial vascular pattern from 18 ewes and 10 cows in reproductive age, during the different stages of the estrous cycle. The above mentioned pattern was evaluated through simple dissection, tissue clarification, corrosion templates, optic microscopy, electron microscopy and arteriograms. Results showed that in ewes, two ovarian arteries entered into the ovarian vascular zone, forming a very contorted and complex arterial mesh (glomus). By contrast, in cows five o six, ovarian arteries entered into the ovaries, without forming mesh. This suggests that ewes might have a better blood supply to the ovary than cows. A network was observed originating from uterine and ovarian arteries on the surface of uterine vein in both species. Differences in ovarian blood supply were seen during the different stages of estrous cycle. In animals having corpora lutea at 7 days of the estrous cycle was noticed a well defined ovarian blood supply, whereas in animals at 14 (ewes) or 18 (cows) post-heat, having corpora lutea as well, ovarian arteries diminished in size and number.