Evaluation of cytotoxic and antitumoral properties of Tessaria absinthioides (Hook & Arn) DC, "pájaro bobo", aqueous extract

Higher plants have provided various natural derived drugs used currently in western medicine. Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC, Asteraceae, is a native plant from South-America with reported ethnopharmacological and culinary uses. Despite recent scientific reports about plants properties, there is not a well conducted research about its anticancer and potential toxic effects. The current work demonstrates the plant aqueous extract composition; the in vitro induced cytotoxicity, and explores, in vivo, its oral toxicity and antitumoral effects. Composition of aqueous extract was determined by phytochemical reactions. Cytotoxicity was tested in tumoral (Hela, Gli-37, HCT-116 and MCF-7) and non-tumoral (HBL-100) cells, using MTT assay. Oral toxicity and the antitumor activity against colorectal carcinoma were studied in rodents. The chemical analysis revealed the presence of flavonoids, carbohydrates, sterols, terpenes and tannins. Cytotoxicity towards tumoral cells was observed (CV50: 3.0 to 14.8 μg/ml); while in non-tumoral cells, extracts evidenced a selective reduced toxicity (CV50: 29.5 μg/ml). Oral administration of the extract does not induce acute nor dose-repeated toxicity at doses up to 2000 mg/kg and 1000 mg/kg/day, respectively. The antitumoral effect was confirmed by a significant increase in a median survival from 24 weeks (non-treated) to 30 weeks (T. absinthioides treated). The present data indicate that T. absinthioides extract exhibits cytotoxicity against cancer cell lines, with no-toxic effects and significant antitumoral effects in colorectal cancer when is orally administrated. In conclusion, T. absinthioides possesses selective cytotoxicity and antitumoral activities, making its plant derivatives products promising for cancer research and treatment.

Las plantas superiores han provisto numerosos derivados naturales usados actualmente por la medicina occidental. Tessaria absinthioides (Hook & Arn) DC, Asteraceae, es una planta autóctona de Sudamérica con informes de uso etnofarmacológico y culinario. A pesar de los reportes científicos sobre las propiedades de esta planta, no existen estudios que caractericen sus efectos antitumorales ni sus efectos tóxicos. En el presente trabajo se describe la composición del extracto acuoso de T. absinthioides, sus propiedades citotóxicas in vitro, y explora in vivo la toxicidad oral y su capacidad de afectar la progresión de tumores. La composición se determinó mediante reacciones fitoquímicas. La citotoxicidad se estudió en líneas celulares tumorales (Gli-37, HeLa, HCT-116 y MCF-7) y no tumorales (HBL-100), utilizando el ensayo de MTT. La toxicidad oral de los extractos y su capacidad antitumoral sobre carcinoma colorrectal se analizaron en roedores. El análisis del extracto acuoso evidenció flavonoides, carbohidratos, esteroles, terpenos y taninos. La citotoxicidad sobre células tumorales resultó similar a la observada para el 5-fluoracilo (CV50: 3.0 a 14.8 μg/ml); mientras que, en células no tumorales, el efecto estuvo selectivamente reducido (CV50: 29.5 μg/ml). La administración oral del extracto no indujo toxicidad aguda ni a dosis repetidas (dosis hasta 2000 mg/kg y 1000 mg/kg/día, respectivamente). Los efectos antitumorales se confirmaron mediante un significativo aumento de la supervivencia en el grupo tratado con T. absinthioides. En conclusión, de acuerdo a los resultados obtenidos, T. absinthioides y sus derivados naturales representan un campo prometedor de estudio para la investigación en el tratamiento del cáncer.

Potencialidad terapéutica de los flavonoides prenilados: flavonoides prenilados como potenciales componentes de medicamentos / Therapeutic potential of prenilated flavonoids: prenilated flavonoids as potential components of drugs

Los flavonoides representan un destacado grupo dentro de los compuestos naturales y tienen amplia distribución en el reino vegetal. A ningún otro grupo de compuestos de origen natural se le han atribuido tan numerosas, variadas e importantesactividades en el crecimiento y desarrollo de las plantas. En general, no son tóxicos y presentan múltiples actividades biológicas; algunos de ellos han sido aprobados como principios activos de medicamentos en la Argentina y otros países. En este trabajo se resumen los efectos farmacológicos más relevantes de los flavonoides prenilados, un subgrupo con estructurasde escasa distribución en la naturaleza. Han sido poco estudiados desde el punto de vista químico y farmacológico. Sinembargo, los avances realizados en los últimos años permiten estimar interesantes aplicaciones terapéuticas. Así, por ejemplo, se han reportado sus actividades antimicrobiana, antitumoral, antiinflamatoria y antioxidante. Se dan ejemplos de información científica relacionada primordialmente con flavonoides prenilados extraídos de especies vegetales autóctonas de laArgentina.

Flavonoids are natural compounds synthesized by plants, in which are vital metabolites involved in diverse and important functions such as growth and development. In general, they are innocuous and present many biological activities. In the paper we review the most relevant pharmacological effects of prenylated flavonoids, a subgroup of low distribution in nature that has not been much studied from the chemical and pharmacological points of view. Nevertheless, the advances achieved in the last years allow to estimate interesting therapeutical applications for them. Thus, the antimicrobial, antitumoral, anti-inflammatory and antioxidant activities have been described. Examples of information related to compounds extracted from indigenous plants from Argentina were selected.