Résumé
ABSTRACT We report the case of a 60-year-old female patient with a history of hypertension and dyslipidemia, who suddenly presented with a clinical picture of emotional lability, disorientation, complex visual hallucinations and persecutory delusions. There were no associated neurological findings in her initial physical examination. At a local hospital she was initially diagnosed with late-onset bipolar disorder and a manic episode with psychotic features, then referred to the mental health unit, where nuclear magnetic resonance (NMR) imaging of the brain revealed an acute ischemic stroke in the territory of the left posterior cerebral artery (PCA) with haemorrhagic reperfusion to the occipital cortex. Complete and spontaneous resolution of her clinical condition was achieved after approximately 15 days.
RESUMEN Se presenta el reporte de caso de una mujer de 60 anos de edad con antecedente de hipertensión arterial y dislipidemia, quien presenta cuadro clínico de inicio súbito consistente en labilidad emocional, desorientación alopsíquica global, alucinaciones visuales complejas e ideación delirante de tipo persecutorio, sin hallazgos neurológicos asociados en el examen físico inicial. Se enfocó en hospital local como un trastorno bipolar de inicio tardío con episodio actual maníaco con características psicóticas y es remitida a unidad de salud mental. Posteriormente hallazgos de resonancia magnética nuclear (RMN) cerebral revelaron una lesión correspondiente a ataque cerebrovascular (ACV) isquémico agudo en territorio de la arteria cerebral posterior (ACP) izquierda con reperfusión hemorrágica a nivel de corteza occipital. Se alcanzó una resolución espontánea completa de su cuadro clínico en un curso aproximado de 15 días.