RÉSUMÉ
We recognize two species in Neomegalotomus, N. parvus (Westwood), the type species; and N. rufipes (Westwood). The two species are redescribed from type specimens, and are keyed. We synonymize the following species with Neomegalotomus parvus: N. simplex (Westwood), N. latifascia (Berg), and N. pallescens (Stål) (all new synonymies). We synonymize N. jamaicensis (Westwood) with N. rufipes (new synonymy). The type specimens of all species hitherto placed in the genus are also redescribed, except those of N. debilis (Walker) and N. vicinus (Westwood). N. parvus occurs from México through Central America into northern Argentina and east into Venezuela and adjacent Caribbean islands. N. rufipes is widespread in the Caribbean south towards Venezuela. The two species overlap in distribution: N. parvus is found on St. Vincent and Tobago, whereas N. rufipes occurs on Grenada, which lies between those two islands.
Duas espécies de Neomegalotomus, N. parvus (Westwood), a espécie tipo, e N. rufipes (Westwood) são reconhecidas. As duas espécies são redescritas a partir de espécies tipo e a chave para identificação é apresentada. As seguintes espécies são sinonimizadas com Neomegalotomus parvus: N. simplex (Westwood), N. latifascia (Berg), e N. pallescens (Stål) (todas novas sinonímias). N. jamaicensis (Westwood) é sinonimizada com N. rufipes (nova sinonímia). As espécies tipo de todas as espécies até agora colocadas no gênero são também redescritas, exceto N. debilis (Walker) e N. vicinus (Westwood). N. parvus ocorre do México através da América Central até o norte da Argentina e em direção à Venezuela e ilhas caribenhas adjacentes ao leste. N. rufipes encontra-se espalhada no sul do Caribe em direção à Venezuela. As duas espécies se sobrepõem em distribuição: N. parvus é encontrado em St. Vincent e Tobago, enquanto N. rufipes ocorre em Grenada, a qual situa-se entre essas duas ilhas.
Sujet(s)
Animaux , Hemiptera/classification , Hemiptera/anatomie et histologie , Amérique latineRÉSUMÉ
Volatiles compounds collected from the male Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (F.), a serious Central and South American soybean pest, have been reevaluated. The proportion of three methyl esters is found to be quite different from previous study. A new blend is proposed as the male-produced stimulatory volatiles based on gas chromatographic-electroantennographic detection (GC-EAD) techniques. The three GC-EAD-active components reproducibly found in volatiles collected from males are methyl (2E,4Z)-decadienoate (53 percent), methyl 2,6,10-trimethyldodecanoate (3 percent), and methyl 2,6,10-trimethyltridecanoate (44 percent) respectively. Males of this hemipteran species needed to reach an age of ~15 days to produce enough male-specific compounds to be detected by capillary column GC equipped with flame ionization detector (FID). The amounts of these three stimulatory volatiles increased with age and appeared to reach a maximum at ~35 days old, with the release rate of ~2.5 mug/day/male and the ratio of these three components seemed not to be affected by aging.
Compostos voláteis obtidos de machos do percevejo marrom Neotropical Euschistus heros (F.), uma das principais pragas da cultura da soja na região da América Central e Sul, foram reavaliados. A proporção dos três ésteres já identificados mostrou-se bem diferente da determinada em estudos anteriores. Uma nova combinação de ésteres metílicos é proposta como voláteis estimulatórios produzidos pelos machos, baseando-se nos resultados obtidos das análises por detecção eletroantenográfica acoplada ao cromatógrafo gasoso (GC-EAD). Os três componentes ativos detectados por CG-EAD nos voláteis coletados da aeração de machos foram os (2E,4Z)-decadienoato de metila (53 por cento), 2,6,10-trimetildodecanoato de metila (3 por cento), e 2,6,10-trimetiltridecanoato de metila (44 por cento). A liberação dos voláteis pelos machos adultos alcança níveis detectáveis para análise por cromatografia gasosa capilar com detector de ionização de chamas quando os insetos estão com aproximadamente 15 dias na fase adulta. A quantidade dos três compostos estimulatórios aumentou com a idade dos percevejos e atingiu um nível máximo de produção com aproximadamente 35 dias de fase adulta. A taxa de liberação desses compostos é aproximadamente de 2,5 mig/macho/dia e a proporção desses três componentes parecem não ser afetada com a idade após a maturidade sexual.
RÉSUMÉ
The entomopathogenic fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson produces epizootics on populations of the velvetbean caterpillar, Anticarsia gemmatalis Hübner, resulting in its natural control. However, sometimes this phenomenon does not occur soon enough to prevent pest population outbreaks and damage to the crop. Observations of N. rileyi conidial production on the surface of A. gemmatalis cadavers in the field showed that high relative humidity and precipitation determine the sporulation dynamics. In fact, initiation of sporulation is delayed and conidia production is reduced when A. gemmatalis cadavers infected with N. rileyi are exposed to water stress (relative humidity 25-30%) in the laboratory. Field observations also demonstrated that N. rileyi conidial viability remain high (>75% germination) until 10 days on A. gemmatalis cadaver surface, acting as an inoculum source for this period.
O fungo entomopatogênico Nomuraea rileyi (Farlow) Samson pode produzir epizootias em populações de lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalis Hübner, controlando essa praga naturalmente. No entanto, o fenômeno nem sempre ocorre a tempo de evitar que populações de A. gemmatalis atinjam o nível de dano econômico na cultura. Observações sobre a produção de conídios em cadáveres de A. gemmatalis em condições de campo mostraram que alta umidade relativa e precipitação são fatores determinantes na cinética da esporulação do fungo in vivo. O início da esporulação foi retardado e a produção de conídios diminuída quando cadáveres de A. gemmatalis infectados com N. rileyi foram submetidos a períodos longos de estresse hídrico (umidade relativa de 25-30%). Observações no campo também demonstraram que a viabilidade de conídios de N. rileyi pode permanecer elevada (>75% germinação) por períodos de até 10 dias na superfície de cadáveres, servindo como fonte de inóculo durante esse período.