RÉSUMÉ
The soybean looper (SBL), Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae), is a soybean and cotton pest in South America countries. Field-evolved resistance of SBL to inhibitors of chitin biosynthesis has been reported in Brazil; however, this mode of action is still widely used against SBL. On this basis, we conducted laboratory bioassays to investigate if adjuvants (Nimbus®, TA 35®, Break-Thru® S 240, and Rizospray Extremo®) added to the teflubenzuron spray increase the mortality of SBL strains (resistant, heterozygous, and susceptible to chitin biosynthesis inhibitors). Using chromatography analysis, we also evaluated the amount of teflubenzuron on soybean leaves when applied alone or in combination with adjuvants. In laboratory bioassays, the biological activity of teflubenzuron increased against the susceptible SBL strain when adjuvants were added. In contrast, no relevant effects of adjuvants added to the teflubenzuron spray against heterozygous and resistant SBL larvae were detected. In leaf bioassays, even leaves from the upper third part of the plants containing a significantly higher amount of teflubenzuron (3.4 mg/kg vs 1.7 and 0.6 mg/kg); the mortality of SBL strains was similar when teflubenzuron was applied alone or in mixture with adjuvants. Our findings indicated that adjuvants added to teflubenzuron spray do not provide a substantial increase in the mortality of SBL strains resistant to chitin biosynthesis inhibitors. Therefore, it is necessary to reduce the use of this mode-ofaction insecticide against SBL and to give preference to other insecticides or control tactic.
A lagarta falsa-medideira, Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae), é uma praga da soja e do algodão nos países da América do Sul. A resistência de C. includens a inibidores da biossíntese de quitina tem sido relatada no Brasil. Entretanto, esse modo de ação ainda é amplamente utilizado para controle de C. includens. Com base nisso, conduzimos bioensaios em laboratório para investigar se adjuvantes (Nimbus®, TA 35®, Break-Thru® S 240 e Rizospray Extremo®) adicionados à calda inseticida de teflubenzuron aumentam a mortalidade de linhagens de C. includens (resistentes, heterozigotos e suscetíveis a inibidores da biossíntese de quitina). Usando análise cromatográfica, também avaliamos a quantidade de teflubenzuron em folhas de soja quando aplicado isolado ou em combinação com adjuvantes. Em bioensaios de laboratório, a atividade biológica do teflubenzuron aumentou para a linhagem suscetível quando os adjuvantes foram adicionados à calda inseticida. Em contraste, nenhum efeito relevante de adjuvantes adicionados ao teflubenzuron foi detectado para os heterozigotos e resistentes. Em bioensaios de folhas, mesmo naquelas do terço superior das plantas, as quais apresentaram uma maior deposição de teflubenzuron (3,4 mg/kg vs 1,7 e 0,6 mg/kg); a mortalidade das linhagens de C. includens foi semelhante quando o teflubenzuron foi aplicado isolado ou com adjuvantes. Nossos resultados indicam que os adjuvantes adicionados ao teflubenzuron não fornecem um aumento substancial na mortalidade de linhagens de C. includens resistentes aos inibidores da biossíntese de quitina. Portanto, é necessário reduzir o uso desse modo de ação para o manejo de C. includens e dar preferência a outros inseticidas ou tática de controle.
Sujet(s)
Animaux , Glycine max , Lutte contre les nuisibles , InsecticidesRÉSUMÉ
ABSTRACT: This note is the first report on the infection of adult stage of Melanagromyza sojae Zehntner, 1900 (Diptera: Agromyzidae) by the entomopathogenic fungus Ophiocordyceps dipterigena (Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) (Berk. & Broome) G. H. Sung, J.M. Sung, Hywel-Jones & Spatafora, in subtropical Brazil. Entomopathogenic fungi, which attack dipteran insects, are of great scientific and economic importance mainly due to their potential as biological control agents of insect pests. Our findings bring new perspectives on the geographical distribution and host range of Ophiocordyceps dipterigena. We emphasize the need of further studies and research on new biological control agents of agricultural pests such as the soybean stem miner fly.
RESUMO: Esta nota é o primeiro registro da infecção no estágio adulto de Melanagromyza sojae Zehntner, 1900 (Diptera: Agromyzidae) pelo fungo entomopatogênico Ophiocordyceps dipterigena (Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) (Berk & Broome) G. H. Sung, J.M. Sung, Hywel-Jones & Spatafora, no Brasil subtropical. Fungos entomopatogênicos, que atacam dípteros, são de importância científica e econômica principalmente devido ao potencial como agentes de controle biológico de pragas de insetos. Este trabalho traz novas perspectivas sobre a distribuição geográfica e variação de hospedeiro de Ophiocordyceps dipterigena. Destacamos a necessidade de ampliar o conhecimento sobre novos agentes de controle biológico de pragas agrícolas como a mosca minadora do caule da soja.
RÉSUMÉ
This research aimed to evaluate the insecticide potential of the leaves extract of Piper aduncum (L.) (Piperaceae) on development of brown stink bug, Euschistus heros (F.), major pest in soybean crop in Mato Grosso State. For this a bioassay was conducted with eggs, nymphs and adults of this stink bug, using the concentrations 0.5; 1.0; 2.0; 4.0 and 8.0%, of the extract acetonic of P. aduncum and acetone for control. It was evaluated the numbers of unviable eggs, nymphs death and longevity, fecundity and fertility of the adults. In the immersing eggs bioassay, all concentrations greater than 1% unviable more than 70% of the eggs, while in the contact bioassay only 19% of the eggs were unviable in 8% concentration, differing of control. In nymphs bioassay the concentrations of 8% and 4% caused death of 72% and 52%, respectively. In adults bioassay all concentrations tested reduced significantly the survival and reproduction of the insects. Thus is evidence that P. aduncum is a potential plant for stink bug control, because it had deleterious action in all development phases on E. heros. .
Esta pesquisa avaliou o potencial inseticida do extrato de folhas de Piper aduncum (L.) (Piperaceae) sobre o desenvolvimento do percevejo marrom, Euschistus heros (F.), a principal praga da soja no Mato Grosso. Para este estudo, foram realizados bioensaios com ovos, ninfas e adultos do percevejo, utilizando as concentrações de 0,5; 1,0; 2,0; 4,0 e 8,0%, do extrato acetônico de P. aduncum e como controle acetona P.A. Foram avaliados o número de ovos inviáveis, a mortalidade de ninfas e a longevidade, fecundidade e fertilidade dos adultos. No bioensaio de imersão dos ovos, todas as concentrações maiores que 1% tornou inviável mais de 70% dos ovos, enquanto, no bioensaio de contato, apenas 19% dos ovos foram inviabilizados na concentração 8%, diferindo do controle. No bioensaio com ninfas, as concentrações de 8% e 4% ocasionaram morte de 72% e 52%, respectivamente. No bioensaio com adultos, todas as concentrações testadas reduziram significativamente a sobrevivência dos insetos e a reprodução dos insetos. Assim, ficou evidente que P. aduncum é uma planta com potencial para o controle do percevejo marrom, pois teve ação deletéria em todas as fases de desenvolvimento de E. heros. .
RÉSUMÉ
Os percevejos fitófagos são importantes insetos-pragas na cultura da soja, causando danos desde a formação das vagens até o final do desenvolvimento dos grãos. O trabalho objetivou avaliar o controle desses insetos-pragas (complexo de percevejos) após o tratamento com inseticidas sob duas velocidades da assistência de ar junto à barra de pulverização combinadas a duas pontas de pulverização. Dois experimentos foram conduzidos na Faculdade de Ciências Agronômicas/UNESP Campus de Botucatu, safra 2006/2007 na cultura da soja, var. Conquista, no delineamento experimental em blocos ao acaso, com esquema fatorial 2 x 2 + 1 (dois níveis de ar, 0 e 100%; duas pontas de pulverização, JA-2 e AXI 11002, mais testemunha). No estádio de desenvolvimento R6 foi realizada uma pulverização com os inseticidas tiametoxam associado com lambda-cialotrina (experimento 1) na dosagem de 25,38 + 19,08 g i.a. ha-1 e endosulfan (experimento 2) na dosagem de 437,5 g.i.a. ha-1. A aplicação foi feita com um pulverizador Advanced Vortex 2000 conferindo um volume de calda de 200 L ha-1. As avaliações antes (prévia) e com 1, 3, 6, 10 e 14 dias após a aplicação foram realizadas pelo método do pano-de-batidas. O número médio de percevejos foi significativamente menor nas parcelas tratadas em relação àquelas não tratadas. De modo geral, não houve diferença estatística entre as tecnologias de aplicação em ambos os experimentos.
Stink bugs are an important pest in the soybean crop. The aim of this research was to evaluate the control of this pest with pesticides applied at two air speeds using an air assisted sleeve boom sprayer arranged with two nozzles. Two experiments were carried out at FCA/UNESP Botucatu, SP (Brazil), using soybean plants of the Conquista variety (season 2006/2007). The experimental design was randomized blocks with 5 treatments and 4 repetitions in a 2 x 2 + 1 factorial scheme (two levels of air speed, 0 and 100%, two nozzles: flat fan nozzle AXI 11002 and hollow cone nozzle JA-2, plus nontreated plots). The insecticide tiametoxam associated with lambdacialotrina (experiment 1) at 25.38 + 19.08 g i.a. ha-1 and endosulfan (experiment 2) at 437.5 g.i.a. per hectare were applied in the growth stage V6 with support of the spray Advanced Vortex 2000 using a volume rates of 200 L ha-1 for both treatments and experiments. The evaluations before (0) and 1, 3, 6, 10 and 14 days after applications were made by the method of hits on the cloth. The average numbers of stink bugs were significantly lower in treated plots in relation to nontreated plots. In general, there was no statistical difference between the application technologies in both experiments.