Tumor neuroectodérmico maligno del tracto gastrointestinal: a propósito de un caso / Malignant neuroectodermal tumor of the gastrointestinal tract: case report

El tumor neuroectodérmico maligno del tracto gastrointestinal es una neoplasia rara con pocos casos reportados en la literatura, especialmente en América Latina. Descrito por primera vez en 2003, se trata de una entidad sin tratamiento estandarizado y de pobre pronóstico. Se presenta el caso de una paciente de 22 años de edad que acude a la consulta por dolor abdominal, anemia y masa abdominal palpable. Luego de estudios pertinentes se decide la conducta resectiva y el posterior tratamiento oncológico. (AU)

Malignant gastrointestinal neuroectodermal tumor (GNET), formerly known as clear cell sarcoma of the gastrointestinal tract, is an extremely rare tumor of mesenchymal origin, which presents great microscopic and molecular similarity to clear cell sarcoma found in other parts of the body, such as tendons and aponeurosis. It is characterized by its rapid evolution, high recurrence rate and frequent diagnosis as metastatic disease.1,2 (AU)

Function of s100 protein in coronary atherosclerosis / Función de la proteína s100 en aterosclerosis coronaria

SUMMARY: Atherosclerosis is a complex disease whose pathogenesis includes endothelial activation, accumulation of lipids in the subendothelium, formation of foam cells, fat bands and formation of atherosclerotic plaque. These complex mechanisms involve different cell populations in the intimate sub-endothelium, and the S-100 protein family plays a role in a number of extracellular and intracellular processes during the development of atherosclerotic lesions. The aim of this study was to determine the phenotypic characteristics of smooth muscle cells and the consequent expression of S100 protein in atherosclerotic altered coronary arteries in advanced stages of atherosclerosis. 19 samples of right atherosclerotic coronary arteries in stages of fibro atheroma (type V lesion) and complicated lesions (type VI lesion) have been analyzed. According to the standard protocol, the following primary antibodies have been used in the immunohistochemical analysis: a-smooth muscle actin (α-SMA), vimentin and S-100 protein. All analyzed samples have been in advanced stages of atherosclerosis, fibro atheroma (stage V lesions) and complicated lesions (type VI lesions). Most of them have had the structure of a complicated lesion with atheroma or fibro atheroma as a basis, subsequently complicated by disruption (subtype VI a), hemorrhage (subtype VI b) or thrombosis (subtype VI c), as well as by the presence of several complications on the same sample. Marked hypocellularity is present in the subendothelium of plaques. Cell population at plaque margins is characterized by immunoreactivity to α-SMA, vimentin, and S100 protein. Some of these cells accumulate lipids and look like foam cells. In the cell population at the margins of the plaques, smooth muscle cells of the synthetic phenotype are present, some of which accumulate lipids and demonstrate S100 immunoreactivity. Summarizing numerous literature data and our results, we could assume that smooth muscle cells, due to their synthetic and proliferative activity in the earlier stages of pathogenesis, as well as the consequent expression of S100 protein, could accumulate lipids in the earlier stages of atherosclerosis which, in advanced stages analyzed in this study, result in immunoreactivity of foam cells of smooth muscle origin to S100 protein.

RESUMEN: La aterosclerosis es una enfermedad compleja cuya patogenia incluye activación endotelial, acumulación de lípidos en el subendotelio, formación de células espumosas, bandas grasas y formación de placa aterosclerótica. Estos complejos mecanismos involucran diferentes poblaciones celulares en el subendotelio íntimo, y la familia de proteínas S-100 juega un papel en varios procesos extracelulares e intracelulares durante el desarrollo de lesiones ateroscleróticas. El objetivo de este estudio fue determinar las características fenotípicas de las células de músculo liso y la consecuente expresión de la proteína S100 en arterias coronarias alteradas ateroscleróticas en estadios avanzados de aterosclerosis. Se analizaron 19 muestras de arterias coronarias ateroscleróticas derechas en estadios de fibroateroma (lesión tipo V) y lesiones complicadas (lesión tipo VI). Según el protocolo estándar, en el análisis inmunohistoquímico se utilizaron los siguientes anticuerpos primarios: α-actina de músculo liso (α-SMA), vimentina y proteína S-100. Todas las muestras analizadas han estado en estadios avanzados de aterosclerosis, fibroateroma (lesiones estadio V) y lesiones complicadas (lesiones tipo VI). La mayoría de ellos han tenido la estructura de una lesión complicada con ateroma o fibroateroma como base, complicada posteriormente por disrupción (subtipo VI a), hemorragia (subtipo VI b) o trombosis (subtipo VI c), así como por la presencia de varias complicaciones en la misma muestra. La hipocelularidad marcada estaba presente en el subendotelio de las placas. La población celular en los márgenes de la placa se caracterizaba por inmunorreactividad a α-SMA, vimentina y proteína S100. Algunas de estas células acumulan lípidos y parecen células espumosas. En la población celular en los márgenes de las placas, estaban presentes las células de músculo liso de fenotipo sintético, algunas de las cuales acumulaban lípidos y mostraban inmunorreactividad S100. Resumiendo numerosos datos de la literatura y nuestros resultados, podríamos suponer que las células del músculo liso, debido a su actividad sintética y proliferativa en las primeras etapas de la patogénesis, así como la consecuente expresión de la proteína S100, podrían acumular lípidos en las primeras etapas de la aterosclerosis que, en estadios avanzados analizados en este estudio, dan como resultado inmunorreactividad de células espumosas de origen muscular liso a la proteína S100.

Effect of melatonin on peripheral nerve damage resulting from tibial defect in rats / Efecto de la melatonina sobre el daño de los nervios periféricos como resultado de un defecto tibial en ratas

SUMMARY: Peripheral nerve damage (PNI) can cause demyelination, axonal degeneration and loss of motor and sensory function. Melatonin with its antioxidative effect, has been reported to reduce scar formation in nerve injury, take a role in repair process by suppressing fibroblast proliferation in the damaged area. It was aimed to investigate the effect of melatonin in the repair of peripheral nerve damage and the relationship between S100 proteins and angiogenic regulation. Wistar albino rats were divided into 3 groups. In the Defect group, 6 mm tibial bone defect using a motorized drill was created and kept immobile for 28 days. In Defect + graft group, tibial bone defect with allograft treatment was applied and kept immobile for 28 days. In Defect + graft + Melatonin group, melatonin was administered to defect + allograft group. All rats were sacrified by decapitation, skin and tibia bone were removed then fixed with 10 % neutral buffered formalin and embedded in paraffin, sections were examined under light microscopy. In the Defect+Graft group, enlargement and occlusion of the vessels with degeneration of the epineural sheath, thickening of the endoneural sheath and mild hyperplasia of schwannocytus (Schwann cells) were remarkable. In the Defect+Graft+Melatonin group, the epineural sheath was tight and regular, the axonal structures were prominent in the endoneural area. Mild S100 expression was observed in Defect+Graft group in fibers of the endoneural region with a prominent expression in schwannocytus. In Defect+Graft+Melatonin group (10mg/kg), S100 expression was moderate in areas where schwannocytus proliferated and nerve-connective tissue sheaths were reconstructed. VEGF expression was moderate in endoneural, perineural and epineural connective tissue sheaths in the Defect+Graft+Melatonin group, with negative expression in blood vessel endothelial cells, but with a positive expression in schwannocytus. We conclude that with the application of melatonin; oxidative stress decreases, schwannocytus proliferation increases, having positive influence on nerve repair with the regulation of S100 signaling and angiogenetic structuring.

RESUMEN: El daño a los nervios periféricos puede causar desmielinización, degeneración axonal y pérdida de la función motora y sensorial. Se ha informado que la melatonina, con su efecto antioxidante, reduce la formación de cicatrices en lesiones nerviosas y desempeña un papel en el proceso de reparación al suprimir la proliferación de fibroblastos en el área dañada. El objetivo de este trabajo fue investigar el efecto de la melatonina en la reparación del daño de los nervios periféricos y la relación entre las proteínas S100 y la regulación angiogénica. Ratas albinas Wistar se dividieron en 3 grupos. En el grupo Defecto, se creó un defecto óseo tibial de 6 mm con un taladro motorizado y se mantuvo inmóvil durante 28 días. En el grupo Defecto + injerto, se aplicó tratamiento de defecto óseo tibial con aloinjerto y se mantuvo inmóvil durante 28 días. En el grupo Defecto + injerto + Melatonina, se administró melatonina al grupo defecto + aloinjerto. Todas las ratas fueron sacrificadas por decapitación, se extrajo la piel y el hueso de la tibia y luego se fijaron con formalina tamponada neutra al 10 % y se incluyeron en parafina, las secciones se examinaron bajo microscopía óptica. En el grupo Defecto+Injerto, fueron notables el agrandamiento y la oclusión de los vasos con degeneración de la vaina epineural, engrosamiento de la vaina endoneural e hiperplasia leve de los schwannocitos (neurolemnocitos). En el grupo Defecto+Injerto+Melatonina, la vaina epineural era estrecha y regular, las estructuras axonales eran prominentes en el área endoneural. Se observó expresión leve de S100 en el grupo Defecto+Injerto en fibras de la región endoneural con una expresión prominente en los schwannocitos. En el grupo Defecto+Injerto+Melatonina, la expresión de S100 fue moderada en áreas donde proliferaron los schwannocitos y se reconstruyeron las vainas de tejido conectivo nervioso. La expresión de VEGF fue moderada en vainas de tejido conectivo endoneural, perineural y epineural en el grupo Defecto+Injerto+Melatonina, con expresión negativa en células endoteliales de vasos sanguíneos, pero con expresión positiva en schwannocitos. Concluimos que con la aplicación de melatonina; disminuye el estrés oxidativo, aumenta la proliferación de schwannocitos, influyendo positivamente en la reparación nerviosa con la regulación de la señalización S100 y la estructuración angiogenética.

Why human prepuce is a valuable resource in science? Histological, ultrastructural, immunohistochemical and statistical analysis / ¿Por qué el prepucio humano es un recurso valioso en la ciencia? Análisis histológicos, ultraestructurales, inmunohistoquímicos y estadísticos

SUMMARY: This research was to examine the histological and ultrastructural characteristics of prepuce samples, as well as vimentin and S100 protein localization and statistical analysis. Urologists have long struggled with the prepuce, which is used to treat a variety of urethral problems. Skin biopsies were collected from the prepuce at the moment of circumcision and processed for light microscopy, electron microscope examination, immunohistochemical techniques, and statistical analysis in a total of six boys. Histologically, the prepuce epidermis displayed focal spiky ridges, which are saw-toothed interspersed with sulci, slight hyperpigmentation, looser connective tissue and plentiful vascular components. Immunohistochemically, the existence of melanocytes and Langerhans cells in the epidermis, as well as smooth muscles in the dermis, was stained positively for vimentin. Also, there was a positive reactivity of the Langerhans cells in the epidermis and around Meissner's corpuscles in the dermis for S100 protein staining. Ultrastructurally, the prepuce's intercellular gaps were widened, melanocytes rested on a folded basement membrane, and desmosomal content was reduced, with a prominent active euchromatic nucleus. Cytoplasmic projections were distended and elongated, and the interstitial blood vessels were surrounded by endothelial cells and rested on a basement membrane. There were also minimal collagen fibers in the interstitium. The prepuce's histological and ultrastructural features, as well as immunohistological studies using vimentin and S100 protein as intermediate filaments and statistical analysis, all demonstrated that it is a useful scientific resource.

RESUMEN: El presente trabajo de investigación se realizó para examinar las características histológicas y ultraestructurales de las muestras de prepucio, así como la localización y el análisis estadístico de la vimentina y la proteína S100. Los urólogos han intentado trabajar durante mucho tiempo con el prepucio, que se usa para tratar una variedad de problemas uretrales. Se recolectaron biopsias de piel del prepucio de seis niños en el momento de la circuncisión y se procesaron para microscopía óptica, examen con microscopio electrónico, técnicas inmunohistoquímicas y análisis estadístico. Histológicamente, la epidermis del prepucio mostraba crestas puntiagudas focales, intercaladas con surcos, hiperpigmentación leve, tejido conectivo más laxo y abundantes componentes vasculares. Inmunohistoquímicamente, la existencia de melanocitos y células dendríticas epidérmicas (células de Langerhans), así como músculo liso en la dermis, se tiñeron positivamente para vimentina. Además, hubo una reactividad positiva de las células dendríticas epidérmicas en la epidermis y alrededor de los corpúsculos del tacto (de Meissner) en la dermis para la tinción de la proteína S100. Ultraestructuralmente, los espacios intercelulares del prepucio se ensancharon, los melanocitos descansaban sobre una membrana basal plegada y el contenido desmosómico se redujo, con un núcleo eucromático activo prominente. Las proyecciones citoplasmáticas estaban distendidas y alargadas, y los vasos sanguíneos intersticiales estaban rodeados por células endoteliales y descansaban sobre una membrana basal. También había fibras de colágeno mínimas en el intersticio. Las características histológicas y ultraestructurales del prepucio, así como los estudios inmunohistológicos utilizando vimentina y proteína S100 como filamentos intermedios y el análisis estadístico, demostraron que es un recurso científico útil.

Effect of periapical inflammation on calcium binding proteins and ERK in the trigeminal nucleus / Efecto de la inflamación periapical sobre las proteínas fijadoras de calcio y ERK en el núcleo trigeminal

Peripheral inflammation induces plastic changes in neurons and glia which are regulated by free calcium and calcium binding proteins (CaBP). One of the mechanisms associated with the regulation of intracellular calcium is linked to ERK (Extracellular Signal-Regulated Kinase) and its phosphorylated condition (pERK). ERK phosphorylation is important for intracellular signal transduction and participates in regulating neuroplasticity and inflammatory responses. The aim of this study is to analyse the expression of two CaBPs and pERK in astrocytes and neurons in rat trigeminal subnucleus caudalis (Vc) after experimental periapical inflammation on the left mandibular first molar. At seven days post-treatment, the periapical inflammatory stimulus induces an increase in pERK expression both in S100b positive astrocytes and Calbindin D28k positive neurons, in the ipsilateral Vc with respect to the contralateral side and control group. pERK was observed coexpressing with S100b in astrocytes and in fusiform Calbindin D28k neurons in lamina I. These results could indicate that neural plasticity and pain sensitization could be maintained by ERK activation in projection neurons at 7 days after the periapical inflammation.

La inflamación periférica induce cambios plásticos en las neuronas y en la glía, los cuales están regulados por el calcio libre y las proteínas fijadoras calcio (CaBP). Uno de los mecanismos asociados con la regulación del calcio intrace-lular está vinculado con la fosforilación de la pro teína quinasa ERK. Asimismo, ERK fosforilado es importante para la trans-ducción de señales intracelulares y participa en la regulación de la neuroplasticidad y las respuestas inflamatorias. El objetivo de este estudio es analizar la expresión de dos CaBPs y pERK en astrocitos y neuronas del subnúcleo caudal del trigémino (Vc) después de una inflamación periapical experimental en el primer molar inferior izquierdo en ratas. A los siete días posteriores al tratamiento, el estímulo inflamatorio periapical induce un aumento en la expresión de pERK, en el número de astrocitos positivos para la proteína marcadora astroglial S100b y en neuronas positivas para Calbindina D28k, en el Vc ipsilateral respecto del lado contralateral y el grupo de control. Además, se observó coexpresión de pERK tanto en astrocitos S100b positivos, como en neuronas fusiformes Calbindin D28k positivas, de la lámina I. Estas observaciones podrían indicar que la neuroplasticidad y la sensibilización al dolor podrían mantenerse mediante la activación de ERK en las neuronas de proyección a los 7 días de la inflamación periapical.

Tumores neurais na cavidade oral: estudo imuno-histoquímico / Neural tumors in oral cavity: immuno-histokymic study

Introdução: Os tumores neurais são lesões, que têm origem nos nervos periféricos e representam um percentual de 45% dos neoplasmas, que atingem a região de cabeça e pescoço. A alta incidência nessa área é justificada pela quantidade relativamente grande de terminações nervosas periféricas agrupadas. Ainda que sejam de mesma origem neural, sua heterogeneidade microscópica e patogenética lhes conferem um variado padrão de apresentação clínica e histopatológica, diferindo na sua forma de tratamento. O objetivo do presente estudo foi analisar, por meio da técnica imuno-histoquímica, a expressão das proteínas S100 e CD68 em tumores neurais, localizados na cavidade bucal de pacientes atendidos no Serviço de Patologia Bucal da Universidade de Odontologia de Pernambuco. Metodologia: Todos os casos referentes a tumores neurais do Serviço de Patologia oral e maxilofacial da Faculdade de Odontologia de Pernambuco foram revistos. Avaliaram-se dados relativos à idade, ao sexo e à localização anatômica. A técnica imunohistoquímica foi realizada por meio do método estreptavidina-biotina, utilizando-se os anticorpos anti: S100 e CD68. A análise foi feita de forma descritiva, conforme dados da pesquisa. Resultados: foram avaliados 23 casos de tumores neurais da cavidade bucal, 15 neurofibromas, 6 neuromas traumáticos, 1 neurilemoma e 1 neuroma encapsulado em paliçada. Verificou-se que a proteína S100 foi expressa em todos os casos estudados com positividade variada, e a proteína CD68 apresentou expressão positiva em 18 casos (neuroma traumático, neurofibroma). Conclusões: os tumores neurais da cavidade bucal foram considerados raros, visto que ocorreram em apenas 23 casos entre 5.761, ou seja, em 2,3% das lesões biopsiadas da FOP-UPE... (AU)

Introduction: Neural tumors are lesions that originate from peripheral nerves and represent a percentage of 45% of neoplasms that reach the head and neck region. The high incidence in this area is explained by the relatively large number of grouped peripheral nerve endings. Although they are of the same neural origin, their microscopic and pathogenetic heterogeneity give them a varied pattern of clinical and histopathological presentation, as well as differing in their form of treatment. The aim of the present study was to analyze by immunohistochemical technique the expression of S100 and CD68 proteins in neural tumors located in the oral cavity of patients treated at the Oral Pathology Service of the University of Dentistry of Pernambuco. Methodology: All cases referring to neural tumors of the Service of Oral and Maxillofacial Pathology of the School of Dentistry of Pernambuco were reviewed. Data regarding age, sex, and anatomical location were evaluated. The immunohistochemical technique was performed by the streptavidin-biotin method using the anti-S100 and CD68 antibodies. The analysis was made in a descriptive way according to the research data. Results: 23 cases of neural tumors of the buccal cavity, 15 neurofibromas, 6 traumatic neuromas, 1 neurilemoma and 1 palisade encapsulated neuroma were evaluated. It was verified that S100 protein was expressed in all the cases studied with varied positivity, and the CD68 protein showed positive expression in 18 cases (traumatic neuroma, neurofibroma). Conclusions: Neural tumors of the oral cavity were considered rare, since they occurred in only 23 cases among 5,761, that is, 2.3% of FOP-UPE biopsied lesions... (AU)

Evaluación de reactividad inmunohistoquímica con método del Complejo Avidina­Biotina (ABC) / Evaluation of immunohistochemical reactivity with Avidin-Biotin Complex (ABC) method

Inmunohistoquímica es toda técnica que permite detectar in situ componentes celulares y extracelulares por medio de anticuerpos específicos, empleando sistemas de detección enzimáticos. Dentro de los métodos inmunohistoquímicos, la técnica del complejo avidina­biotina(ABC) es ampliamente utilizada debido a su alta sensibilidad. El objetivo del presente estudio fueevaluar la reactividad inmunohistoquímica del anticuerpo 4C4.9 para la detección de la proteínaS-100, utilizando el método ABC. Para la evaluación de la reactividad inmunohistoquímica se utilizaron 2 biopsias de piel humana con diagnóstico histopatológico de melanoma maligno nodular ulcerado y nevus melanocítico intradérmico, provenientes del Laboratorio de Investigación en Biotecnología Animal de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Se utilizó el Kit VECTASTAIN®como método de detección, la dilución del anticuerpo 4C4.9 fue 1/250 y la temperatura de incubación fue a 4 ºC ó 37 ºC por 18 horas. Para validar la técnica, se realizó un control positivo y otro negativo para 4C4.9. Los resultados de la tinción inmunohistoquímica por el método del complejo ABC mostraron tinción positiva para la proteína S-100, tanto en melanoma maligno nodular ulcerado, como en nevus melanocítico intradérmico, incubados durante 18 horas a 4 ºC ó 37 ºC. Sin embargo, la inmunotinción fue más intensa cuando el anticuerpo primario se incubó a 37 ºC. Para una correcta interpretación de los resultados, es necesario tener en consideración que la reacción antígeno-anticuerpo se ve influenciada por diversos factores, como la concentración del anticuerpo, el tiempo y la temperatura de incubación. En conclusión, nuestros resultados sugieren incubarlas muestras con el primer anticuerpo (4C4.9) en una dilución de 1/250 en agua destilada, incu-bando durante 18 h a 37 ºC. Se recomienda la utilización del anticuerpo 4C4.9 como apoyo al diagnóstico y diagnóstico diferencial.

Immunohistochemistry is anytechnique that can detect cellular and extracellular components in situ by means of specific antibodies,using enzymatic detection systems. Among immunohistochemical methods, the technique ofavidin - biotin complex (ABC) is widely used because of its high sensitivity. The aim of this study was to evaluate the immunohistochemical reactivity of the4C4.9 antibody for detection of S-100 protein using the ABC method. For the evaluation ofimmunohistochemical reactivity 2 biopsies of humanskin were used with histopathological diagnosis ofulcerated malignant melanoma and melanocyticintradermal nevi from the Research Laboratory onAnimal Biotechnology of the Universidad de La Fron-tera, Chile. The Kit VECTASTAIN® was used asdetection method, the dilution the 4C4.9 antibodywas 1/250 and incubation temperature was at 4 °Cor 37 °C for 18 hours. To validate the technique, apositive control and a negative for 4C4.9 was performed. The results of immunohistochemicalstaining by the method of ABC complex showed positive staining for protein S-100 both in ulcerated malignant melanoma and melanocytic intradermalnevi, incubated for 18 hours at 4 °C or 37 °C.However, immunostaining was more intense when the primary antibody was incubated at 37° C. For acorrect interpretation of the results, it is necessary to take into consideration that the antigen-antibody reaction is influenced by various factors such as the concentration of antibody, time and temperature ofincubation. In conclusion, our results suggest incubating the samples with the first antibody (4C4.9)at 1/250 dilution in distilled water, incubating for 18h at 37 ºC. However, immunostaining was moreintense when the primary antibody was incubated at37° C. For a correct interpretation of the results, it isnecessary to take into consideration that antigen-antibody reaction is influenced by various factors suchas the concentration of antibody, time and temperature of incubation. In conclusion, our results suggest incubating the samples with the first antibody(4C4.9) at 1/250 dilution in distilled water, incubating for 18 h at 37 ºC. The use of the antibody 4C4.9 is recommended to support the diagnosis and differential diagnosis.

Neurilemoma del muslo de tipo Antoni A / Thigh neurilemoma of Antoni A type

El neurilemoma o schwannoma es un tumor poco frecuente y con origen en las células de Schwann de los nervios periféricos. Generalmente presenta un comportamiento benigno y su malignidad es baja. Se presenta el caso de un paciente que acudió a consulta por aumento de volumen en el tercio proximal del muslo izquierdo. Recibió tratamiento en su área de salud con medicamentos y fisioterapia. Se realizó intervención quirúrgica donde se halló una masa fibrosa, dura con pequeño quiste en su interior. Se envió una muestra para estudio anatomopatológico y se diagnosticó un neurilemoma de tipo Antony A. Se presenta este caso infrecuente y se ofrece una breve revisión de la literatura médica sobre la etiopatogenia, diagnóstico y orientación terapéutica en este raro tumor

Neurilemoma of Schwannoma is a uncommon tumor originating from Shwann cells of peripheral nerves. Generally, has a benign behavior and its malignancy is low. This patient came to consultation due to a increase of the proximal third of left thigh. Patient was treated in his health area with drugs and physiotherapy. Was operated on and we founded a fibrous and hard mass with a interior small cyst. Sample was sended of anatomical and pathologic study diagnosing a type Antony A neurilemoma. This is a uncommon case offering a brief review of medical literature on pathogeny, diagnosis and therapeutical guiding of this infrequent tumor

Le neurinome ou schwannome est une tumeur rare, dont l'origine est aux cellules de Schwann des nerfs périphériques. Elle a en général un comportement bénin, et son taux de malignité est bas. Le cas d'un patient assistant en consultation à cause d'une augmentation du volumen du tiers proximal de la cuisse gauche, est présenté. Il a été traité par médicaments et kinésithérapie. Il a subi une chirurgie, où une masse fibreuse et dure, avec une petite tumeur dans son intérieur, est trouvée. Un prélèvement a été pris pour un examen anatomopathologique, et un neurinome type Anthony A a été diagnostiqué. Ce cas peu fréquent est présenté, et une revue de presse sur la pathogénie, le diagnostic et l'orientation thérapeutique de cette tumeur, est offerte

Perineuroma de tejidos blandos en pared abdominal: hallazgos anatomopatológicos y revisión de la literatura / Abdominal wall soft tissue perineurioma: autopsy findings and review of the literature

El perineuroma es un tumor benigno raro que deriva de las células perineurales de la vaina del nervio. Fue descrito por primera vez en 1978 por Lazarus y Trombetta, quienes basaron su diagnóstico en las características ultraestructurales de las células de esta neoplasia. Posteriormente el perfil inmunohistoquímico de las células perineurales permitió la identificación de esta entidad con mayor facilidad. Se describe una mujer de 47 años de edad con tumor en pared abdominal, referida al Hospital de Oncología por diagnóstico de histiocitoma fibroso maligno plexiforme. Se revisó el caso y solicitó inmunohistoquímica. La conclusión fue diagnóstico de perineuroma de tejidos blandos.

The perineuroma is a rare benign tumor, derived from nerve sheath perineurial cells. It was first described in 1978 by Lazarus and Trombetta, who based their diagnosis on the ultrastructural features of perineurioma cells. Subsequently, the immunohistochemical profile of perineurial cells allowed an easier diagnosis of this condition. A case of perineurioma in a 47-year-old woman is reported. The patient presented with an abdominal wall mass, with aprevious diagnosis of malignant fibrous histiocytoma (MFH). The case was reviewed at an oncology hospital, inmunohistochemistry was performed and the concluding diagnosis was soft tissue perineurioma.

A Proteína S100B e o exercício físico / Protein S100B and physical exercise

A proteína S100B cerebral tem sido utilizada como um marcador periférico de injúrias do sistema nervoso central (SNC). Entretanto, estudos recentes demonstraram que a S100B também aumenta após o exercício físico, embora o significado desse aumento ainda não esteja bem claro. Apesar de ser liberada, principalmente, por astrócitos, no sistema nervoso central, fontes de produção extracerebral de S100B durante o exercício podem estar implicadas no aumento sérico desta proteína. No entanto, exercícios que implicam impacto ao cérebro como o boxe, por exemplo, o aumento é claramente associado à lesão cerebral. Assim, trabalhos propõem que o aumento da S100B após o exercício estaria relacionado à secreção ativa por adipócitos e músculos lesados. Uma vez que a liberação da S100B pelo músculo lesado seja confirmada experimentalmente, o uso desta proteína poderia ser aprofundado,principalmente, no treinamento esportivo. Atualmente, estamos desenvolvendo protocolos na direção de avaliar o potencial valor da S100B como indicador de lesão do músculo esquelético. Portanto, o objetivo da presente revisão é apresentar o atual estado de conhecimento sobre a relação entre a proteína S100B e o exercício físico, discutindo os possíveis mecanismos envolvidos e propondo novas abordagens.

Protein S100B has been used as a peripheral biochemical marker of brain injury and/or activity. However, recent studies have demonstrated that this protein is also increased in serum after physical exercise, although the interpretation of this finding remains controversial. Although predominantly released by astrocytes in the central nervous system, extracerebral sources of protein S100B have been suggested to contribute to the increase in serum levels of this protein. However, in the case of exercises that have an impact on the brain such as boxing, elevated levels are clearly associated with brain damage. More recently, some studies have proposedthat protein S100B might be released by activated adipocytes and by damaged muscle cells. If confirmed experimentally, protein S100B might be potentially useful in sports training. We are currently investigating the potential role of serum protein S100B as an indicator of muscle damage. Therefore, the objective of this review was to discuss the current knowledge about the relationship between physical exercise and serum protein S100B and its possible leakage from muscle cells injured by exercise.