História de vida: aspectos teóricos da Psicossociologia clínica / Life stories: theoretical aspects from the Psychosociology clinic / Historia de Vida: aspectos teóricos de la Psicosociología clínica

Este texto visa indicar as bases teóricas do trabalho com História de Vida, tendo como base a abordagem da Psicossociologia Clínica. Os conceitos História de Vida, Abordagem Clínica e Historicidade foram apresentados e podem embasar tanto a pesquisa acadêmica, quanto a intervenção de profissionais. A compreensão proposta evita que se culpabilize os indivíduos por suas escolhas, além de permitir que se reconheça a influência exercidas pelos sujeitos no meio coletivo.

The aim of this text is to present the theoretical basis for the Life Stories method, based on the Clinical Psychosociology approach. The concepts of this method are presented, such as Life Stories, Clinical Approach and Historic authenticity. The academic elements of this method are presented as well as professional intervention. Understanding this method avoids blaming people for their choices, and gives the opportunity of recognizing the influence thatindividuals have on society.

Este texto tiene el objetivo indicar las bases teóricas del trabajo con el método de la Historia de Vida, basado en el enfoque de la Psicosociología clínica. Se presentan los conceptos del método como la Historia de la Vida, el enfoque clínico y la historicidad. Los elementos académicos de este método se presentan así como la intervención profesional. La comprensión de este método evita culpar las personas por sus elecciones y da la oportunidad de reconocer la influencia que tienen los individuos en la sociedad.

A mobilidade da família: pesquisa em uma abordagem da psicossociologia clínica / The family’s mobility: research in a psychosocial-clinic approach

Este trabalho pretende, por meio de uma abordagem psicossociológico-clínica, buscar um outro olhar clínico para estudar, conhecer e encontrar a família na pós-modernidade. Partiu-se de uma intervenção acadêmica dentro de uma comunidade (Le Piagge) nos subúrbios da cidade de Florença (Itália). Nesse território, de casas populares para cidadãos de baixa renda e com problemas sociais graves, foram realizadas entrevistas com moradores para conhecer e compreender seu modo de ser família. A fenomenologia existencial permite uma compreensão suplementar das relações entre as pessoas pelos diários de bordo e partindo de estudos histórico-sociológicos. Dando sentido a ser, diminui-se o sofrimento e a crise originados exatamente na falta de sentido. Dar sentido a ser então se torna o núcleo de uma clínica baseada na solicitude, ou seja, no acolhimento da experiência do outro.

This study intends to find an alternative clinical way, through a psychosocial-clinic approach, that allows knowing and understanding the family in the post modernity. An academic intervention took place in a community (Le Piagge) at the boundaries of the city of Florence (Italy). In such territory, constituted by popular houses for low income citizens, with serious social problems, interviews were realized with the tenants to know and comprehend their way to be a family. The existential phenomenology allows a supplemental comprehension of relationships between people, using board diaries, and beginning from historical-social studies. To give sense to be would soothe the suffering and the crisis originated exactly in the missing of meaning. So to give meaning to be become the center of a clinic based on the solicit attitude; accepting other’s experiences.

Trabalho e cotidiano no Instituto Médico Legal de Belo Horizonte / Work and daily life in the Legal Medical Institute of Belo Horizonte

O artigo em pauta refere-se à análise de resultados de uma pesquisa realizada junto a médico legistas e auxiliares de necropsia do Instituto Médico Legal de Belo Horizonte, para fins de elaboração de dissertação de mestrado em Psicologia, na UFMG, no campo da saúde mental e trabalho. Nosso objetivo é conhecer e compreender o universo laboral destes profissionais, a repercussão de suas atividades em seus cotidianos e as estratégias criadas para enfrentar as condições adversas e a ambiência patogênica do trabalho. Metodologicamente trabalhamos na perspectiva da psicossociologia clínica associada à análise da atividade, realizando entrevistas em profundidade e observação direta na sala de necropsia. Sua relevância encontra-se sobretudo no fato de ampliar a discussão sobre mundos do trabalho ainda pouco estudados, em especial sobre atividades que lidam cotidiana e diretamente com a morte e/ou com o corpo do morto.

This paper analyses the results of a research work carried out with Legal Physicians and Necropsy Assistants of the Legal Medical Institute of Belo Horizonte, for the elaboration of a Master’s Degree dissertation in Psychology, in the field of mental health and work, at the Federal University of Minas Gerais. The research aimed at understanding those professionals’ working environment, the impact of their activities in their daily lives and some strategies devised to face the unfavourable conditions and pathogenic nature of their work. The method adopted was that of clinical psychosociology associated to activity analysis, including interviews in depthand direct observation in the necropsy room. The research is relevant in the sense of widening the scope of studies in “working worlds”, mainly in what concerns daily activities connected with death and corpses.