Robert Wallerstein: um psicanalista para todas as estações / Robert Wallerstein: a psychoanalyst for all seasons

O autor traça um perfil da trajetória psicanalítica de Robert Wallerstein, destacando suas principais contribuições aos terrenos da teoria, da pesquisa, das relações com a psicoterapia e da atividade institucional, examinado criticamente alguns desses aspectos, ilustrando-os com lembranças do seu convívio pessoal(AU)

The author makes a profile on the psychoanalytical trajectory of Robert Wallerstein, emphasizing his main contributions to the fields of theory, research, relations with psychotherapy, and institutional activity, critically examining some of those aspects, coloring them with memories of their times together(AU)

El autor describe un perfil del recorrido psicoanalítico de Robert Wallerstein, poniendo de relieve sus principales aportes a los terrenos de la teoría, de la investigación, de las relaciones con la psicoterapia y de la actividad institucional, examinando críticamente algunos de esos aspectos, ilustrándolos con recuerdos de su convivio personal(AU)

Sobre o ensino de psicoterapia de orientação analítica / On the teaching of psychoanalytic psychotherapy

O autor apresenta, de forma sucinta, sua experiência como professor dePsicoterapia de Orientação Analítica junto aos alunos do terceiro ano de residênciaem psiquiatria do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. O programa deensino da disciplina é discutido, bem como a forma de avaliação dos alunos.São feitas considerações sobre algumas das dificuldades próprias dessa atividade.

O ensino da psicoterapia de orientação analítica no ambulatório assistencial: público de psiquiatria do Hospital de Clínicas de Porto Alegre / Teaching analytic psychotherapy in ambulatory care: public psychiatric Hospital de Clinicas Porto Alegre

O artigo descreve o ensino da psicoterapia de orientação analítica (POA) naresidência em psiquiatria do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA). Inicialmente,é realizada uma revisão da literatura sobre a importância do ensinoda POA nos programas de residência médica de psiquiatria, seguida dorelato da história da entrada da psicanálise no Rio Grande do Sul e da evoluçãodo ensino da POA no estado. As questões metodológicas e éticas do ensinoda POA na residência de psiquiatria do HCPA são discutidas, e o atual programa teórico e prático é apresentado. Por fim, a possibilidade da integraçãoda pesquisa com a assistência e ensino é discutida, e exemplos práticos destaintegração são apresentados, juntamente com o protocolo de avaliação e planejamentoterapêutico do programa de POA do HCPA.

Sonhar é preciso: viver não é preciso / Dreaming is necessary: living is not

Os sonhos foram centrais na fundação e no desenvolvimento de toda a teoriade Freud e têm sido motivo de estudo, discussão e entendimento ao longo daevolução do pensamento e da técnica psicanalítica. No caso clínico que descrevoneste trabalho, os sonhos têm particular importância. Estes são algunsdos motivos que me instigaram à elaboração do mesmo, no qual apresentouma vinheta clínica da evolução de uma psicoterapia de orientação analítica.Dessa vinheta foram trabalhados dois sonhos que entendi como progressivos,por demonstrarem o mesmo conteúdo onírico, porém simbolizado deforma ampliada. Essa diferença na encenação onírica foi entendida como um dos sinais de evolução da psicoterapia e, desta forma, um dos indicadores demudança psíquica. Associado ao material clínico, descrevo uma breve revisãoteórica de alguns dos conceitos de Freud sobre sonhos.

Dreams were crucial in the foundation and development of the whole Freudiantheory. Dreams have been studied, discussed and understood throughout theevolution of psychoanalytic thought and technique, being particularlyimportant in the clinical case described in this study. These are some of themotives that led me to develop it, presenting a clinical vignette of the evolutionof a psychoanalytic psychotherapy. Two dreams described in this vignette weredelved on, which were seen as progressive due to their showing the sameoneiric content, however variously symbolized. This difference in oneiricstaging was understood as one of the signs of psychotherapeutic evolutionand, thus, one of the indicators of psychic change. In association with theclinical material, a brief theoretical review on some Freudian concepts ofdreams is sketched.

Aliança terapêutica e vínculo primitivo na psicoterapia de orientação analítica / Therapeutic alliance and primitive bond in psychoanalytic psychotherapy

A Aliança Terapêutica (AT) é caracterizada como a base de sustentação do processo psicoterápico a ser conquistada pela dupla paciente-terapeuta e está relacionada com a evolução e o desfecho do processo de tratamento na Psicoterapia de Orientação Analítica. Neste trabalho, busca-se correlacioná-la à qualidade dos vínculos primitivos do paciente. Conclui-se que a base estabelecida nas fases iniciais da vida do indivíduo, através de seus vínculos primordiais, poderia servir como parâmetro para a possibilidade do paciente manter-se em psicoterapia, trabalhar neste enquadre e promover as mudanças desejadas através do estabelecimento da Aliança Terapêutica.

The Therapeutic Alliance (TA) is characterized as a basis of the psychotherapeutic process to be achieved by both the patient and the therapist, being related to the psychoanalytic psychotherapy treatment evolution and outcome. In this paper, the author seek to correlate TA with he patient's primitive bond quality, hence, prior to treatment seeking. It is concluded that the basis established in the early stages of the individual's life through their primordial bonds could be used as a parameter for either the possibility that the patient keeps in treatment, works on this frame and promotes the changes sought by both of them throug the development of a good TA or not.