Résumé
ABSTRACT Purpouse: One of the many artificial intelligence based tools that has gained popularity is the Chat-Generative Pre-Trained Transformer (ChatGPT). Due to its popularity, incorrect information provided by ChatGPT will have an impact on patient misinformation. Furthermore, it may cause misconduct as ChatGPT can mislead physicians on the decision-making pathway. Therefore, the aim of this study is to evaluate the accuracy and reproducibility of ChatGPT answers regarding urological diagnoses. Materials and Methods: ChatGPT 3.5 version was used. The questions asked for the program involved Primary Megaureter (pMU), Enuresis and Vesicoureteral Reflux (VUR). There were three queries for each topic. The queries were inserted twice, and both responses were recorded to examine the reproducibility of ChatGPT's answers. Afterwards, both answers were combined. Finally, those rwere evaluated qualitatively by a board of three specialists. A descriptive analysis was performed. Results and Conclusion: ChatGPT simulated general knowledge on the researched topics. Regarding Enuresis, the provided definition was partially correct, as the generic response allowed for misinterpretation. For VUR, the response was considered appropriate. For pMU it was partially correct, lacking essential aspects of its definition such as the diameter of the dilatation of the ureter. Unnecessary exams were suggested, for Enuresis and pMU. Regarding the treatment of the conditions mentioned, it specified treatments for Enuresis that are ineffective, such as bladder training. Therefore, ChatGPT responses present a combination of accurate information, but also incomplete, ambiguous and, occasionally, misleading details.
Résumé
RESUMEN Un adecuado abordaje de la enfermedad por reflujo gastroesofágico refractaria (rERGE) es imprescindible para lograr el éxito terapéutico. Desde la definición precisa de rERGE hasta la detallada caracterización de sus fenotipos, establecerá el camino hacia la personalización de la terapia óptima para cada paciente. En esta revisión narrativa de la literatura, se busca proporcionar una síntesis actualizada de la utilidad de las diversas herramientas diagnósticas y explorar el amplio espectro de opciones terapéuticas, tanto médicas como invasivas disponibles para esta condición.
ABSTRACT An adequate approach to refractory gastroesophageal reflux disease (rGERD) is essential for achieving therapeutic success. From the precise definition of rGERD to the detailed characterization of its phenotypes, it will pave the way for the customization of optimal therapy for each patient. In this narrative literature review, the aim is to provide an updated synthesis of the utility of various diagnostic tools and explore the wide range of therapeutic options, both medical and invasive, available for this condition.
Résumé
Reflux esophagitis is an inflammatory disease of esophageal mucosa damage caused by the reflux of gastric contents into the esophagus. Its incidence is on the rise， and it has become an important precancerous disease of esophageal cancer. Studies have shown that the continuous inflammatory response stimulates the esophageal mucosa， causing abnormal proliferation of esophageal epithelial cells and damage to esophageal mucosal tissue， which eventually leads to the occurrence of heterogeneous hyperplasia and even carcinogenesis. The nuclear transcription factor-kappa B （NF-κB） signaling pathway is one of the most classical inflammatory and cancer signaling pathways. It has been found that abnormal activation of the NF-κB signaling pathway is crucial to the development and prognosis of reflux esophagitis and esophageal cancer. It is widely involved in the proliferation， autophagy， apoptosis， and inflammatory response of esophageal epithelial cells and tumor cells， accelerating the transformation of reflux esophagitis to esophageal cancer and making it a potential target for the treatment of reflux esophagitis and esophageal cancer. Currently， there is no specific treatment for reflux esophagitis and esophageal cancer， and large side effects often appear. Therefore， finding a promising and safe drug remains a top priority. In recent years， traditional Chinese medicine scholars have conducted a lot of research on NF-κB signaling pathway， and the results indicate that NF-κB signaling pathway is an important potential target for traditional Chinese medicine to prevent and treat reflux esophagitis and esophageal cancer， but there is a lack of comprehensive and systematic elaboration. Therefore， this paper summarized the relevant studies in recent years， analyzed the relationship among NF-κB signaling pathway， reflux esophagitis， esophageal cancer， and transformation from inflammation to cancer， and reviewed the research literature on the regulation of the NF-κB signaling pathway in traditional Chinese medicine to prevent and treat reflux esophagitis and esophageal cancer， so as to provide new ideas for the prevention and treatment of reflux esophagitis and esophageal cancer.
Résumé
ABSTRACT Background: Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) is a prevalent condition in Brazil, affecting 12% to 20% of the urban population, with significant implications for patient quality of life and potential for complications. Objective: This paper focuses on the recent update of the Brazilian guidelines for GERD, a necessary revision due to advancements in knowledge and practice since the last publication over a decade ago. The update pays particular attention to the role and safety of proton pump inhibitors (PPIs), acknowledging the growing concerns about their long-term use, adverse events, and overprescription. Methods: The methodology of the guideline update involved an extensive literature review in multiple languages (English, French, Italian, Spanish, and Portuguese), drawing from major databases such as Medline, Embase, and SciELO-Lilacs. Results: This comprehensive approach resulted in a carefully curated selection of studies, systematic reviews, and meta-analyses, specifically focusing on PPIs and other therapeutic strategies for GERD. The updated guidelines are presented in a user-friendly question-and-answer format, adhering to the PICO system (Population, Intervention, Comparison, Outcomes) for clarity and ease of interpretation. The recommendations are supported by robust scientific evidence and expert opinions, enhancing their practical applicability in clinical settings. To ensure the reliability and clarity of the recommendations, the GRADE system (Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation) was employed. This system categorizes the strength of recommendations as strong, weak, or conditional and classifies evidence quality as high, moderate, low, or very low. These classifications provide insight into the confidence level of each recommendation and the likelihood of future research impacting these guidelines. Conclusion: The primary aim of these updated guidelines is to offer practical, evidence-based advice for the management of GERD in Brazil, ensuring that healthcare professionals are equipped with the latest knowledge and tools to deliver optimal patient care.
RESUMO Contexto: A doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) é uma condição prevalente no Brasil, afetando 12% a 20% da população urbana, com implicações significativas na qualidade de vida dos pacientes e potencial para complicações. Objetivo: Este artigo foca na recente atualização das diretrizes brasileiras para a DRGE, uma revisão necessária devido aos avanços no conhecimento e na prática desde a última publicação há mais de uma década. A atualização presta atenção especial ao papel e à segurança dos inibidores da bomba de prótons (IBPs), reconhecendo as crescentes preocupações sobre seu uso a longo prazo, eventos adversos e prescrição excessiva. Métodos: A metodologia da atualização das diretrizes envolveu uma extensa revisão da literatura em múltiplos idiomas (inglês, francês, italiano, espanhol e português), com dados de importantes bases de dados como Medline, Embase e SciELO-Lilacs. Resultados: Esta abordagem abrangente resultou em uma seleção cuidadosamente curada de estudos, revisões sistemáticas e meta-análises, focando especificamente em IBPs e outras estratégias terapêuticas para a DRGE. As diretrizes atualizadas são apresentadas em um formato de perguntas e respostas de fácil utilização, aderindo ao sistema PICO (População, Intervenção, Comparação, Resultados) para clareza e facilidade de interpretação. As recomendações são apoiadas por evidências científicas robustas e opiniões de especialistas, aumentando sua aplicabilidade prática em ambientes clínicos. Para garantir a confiabilidade e clareza das recomendações, foi empregado o sistema Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE). Este sistema categoriza a força das recomendações como forte, fraca ou condicional e classifica a qualidade da evidência como alta, moderada, baixa ou muito baixa. Essas classificações fornecem insights sobre o nível de confiança de cada recomendação e a probabilidade de pesquisas futuras impactarem nessas diretrizes. Conclusão: O objetivo principal destas diretrizes atualizadas é oferecer conselhos práticos e baseados em evidências para o manejo da DRGE no Brasil, garantindo que os profissionais de saúde estejam equipados com os conhecimentos e ferramentas mais recentes para proporcionar um cuidado ótimo ao paciente.
Résumé
ABSTRACT Esophageal melanocytosis is a rare entity defined by the proliferation of a melanocytic basal layer of the esophageal squamous lining and deposition of melanin in the esophageal mucosa. Esophageal melanocytosis is considered a benign entity of unknown etiology; however, it has been reported as a melanoma precursor. We report a case of esophageal melanocytosis in a diabetic and hypertensive 67-year-old male with recurrent dizziness and syncope for the past 6 months. Given his complaint of dyspepsia, he underwent an upper gastrointestinal endoscopy, in which an esophageal biopsy revealed the diagnosis of esophageal melanocytosis. The definitive diagnosis of esophageal melanocytosis can only be made by histological analysis. The histologic differential diagnoses include melanocytic nevi and malignant melanoma. Therefore, they need to be ruled out.
Résumé
Abstract Introduction Patients with chronic rhinitis suffer from postnasal drip (PND) but this symptom is not well addressed. Nasal endoscopy may aid in identifying PND. Well described endoscopic features of PND are presence of secretions in the posterior nasal cavity, diffuse erythema, and hemorrhagic spots in the nasopharynx, but these have not been formally studied. Objectives The present study aims to assess the association of nasal endoscopic features with PND among rhinitis patients. This will guide clinicians to interpret the nasal endoscopic findings appropriately. Methods Adults (≥ 18 years old) with chronic rhinitis were consecutively recruited at an Otorhinolaryngology outpatient clinic in a tertiary referral center. The patients were grouped into either "Rhinitis with PND" or "Rhinitis only." The endoscopic features of PND were scored as: Secretions in the posterior nasal cavity (yes/no), erythema in the nasopharynx (none, roof only, diffuse), hemorrhagic spots (yes/no), then were compared between groups. Results The re were 98 patients included (age 32.32 ±11.33 years old, 61.2% female, 61.2% PND). Presence of secretions in the posterior nasal cavity was associated with PND ("Rhinitis with PND" versus "Rhinitis only," 78.3 versus 55.3; p = 0.02; Odds ratio: 2.81; 95% confidence interval [CI]: 1.08-7.32). Diffuse erythema of the nasopharynx was more frequent in "rhinitis only" compared with those with PND (76.3 versus 53.3%; p = 0.02). Hemorrhagic spots were equally present in both groups (11.7 versus 18.4%; p = 0.35). Conclusion Presence of secretions in the posterior nasal cavity may indicate bothersome PND among patients with rhinitis. Diffuse erythema of the nasopharynx and hemorrhagic spots are a nonspecific sign of inflammation.
Résumé
Abstract Introduction Obstructive sleep apnea (OSA) is a severe form of sleep-disordered breathing (SDB) that is strongly correlated with comorbidities, in which epiglottic collapse (EC) and other contributing factors are involved. Objectives To evaluate the occurrence of EC in OSA patients through drug-induced sleep endoscopy (DISE) and to determine the factors contributing to EC. Methods A retrospective study of 37 adult patients using medical history. Patients were assessed for laryngopharyngeal reflux (LPR) and lingual tonsil hypertrophy (LTH) using reflux symptom index and reflux finding score (RFS); for OSA using polysomnography, and for airway collapse through DISE. An independent t-test was performed to evaluate risk factors, including the involvement of three other airway structures. Results Most EC patients exhibited trap door epiglottic collapse (TDEC) (56.8%) or pushed epiglottic collapse (PEC) (29.7%). Lingual tonsil hypertrophy, RFS, and respiratory effort-related arousal (RERA) were associated with epiglottic subtypes. Laryngopharyngeal reflux patients confirmed by RFS (t(25) = −1.32, p = 0.197) tended to suffer PEC; LTH was significantly associated (X2(1) = 2.5, p = 0.012) with PEC (odds ratio [OR] value = 44) in grades II and III LTH patients; 11 of 16 TDEC patients had grade I LTH. Pushed epiglottic collapse was more prevalent among multilevel airway obstruction patients. A single additional collapse site was found only in TDEC patients. Conclusion Laryngopharyngeal reflux causes repetitive acid stress toward lingual tonsils causing LTH, resulting in PEC with grade II or III LTH. Trap door epiglottic collapse requires one additional structural collapse, while at least two additional collapse sites were necessary to develop PEC. Respiratory effort-related arousal values may indicate EC.
Résumé
Introducción: La manometría esofágica es la prueba de referencia para el diagnóstico de los trastornos motores esofágicos; diagnostica elementos conocidos en la fisiopatología de la enfermedad por reflujo gastroesofágico, como la hipotonía del esfínter esofágico inferior y sus relajaciones transitorias. La manometría se utiliza para evaluar la función peristáltica en pacientes considerados para cirugía antirreflujo, particularmente si el diagnóstico es incierto. No debe emplearse para hacer o confirmar el diagnóstico de enfermedad por reflujo gastroesofágico. Objetivo: Profundizar en los conocimientos relacionados con el patrón de motilidad de la enfermedad por reflujo gastroesofágico en la manometría de alta resolución. Desarrollo: La manometría esofágica de alta resolución permite caracterizar la actividad contráctil del esófago. Registra de manera simultánea la actividad de los esfínteres esofágicos superior e inferior; también la motilidad del cuerpo esofágico. Sus indicaciones, aunque precisas, resultan de interés en determinados pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico, sobre todo en quienes se sospecha un trastorno de la motilidad. El patrón manométrico más aceptado para la enfermedad por reflujo gastroesofágico describe un fallo de los siguientes factores: la presión del esfínter esofágico inferior, longitud, inestabilidad, la presencia de hernia hiatal y los trastornos de la peristalsis esofágica. Conclusiones: La manometría de alta resolución permite caracterizar el patrón de motilidad de la enfermedad por reflujo gastroesofágico. Los elementos primarios del reflujo son la hipotonía del esfínter esofágico inferior, sus relajaciones transitorias y la distorsión anatómica de la unión esofagogástrica.
Introduction: Esophageal manometry is the reference test for the diagnosis of esophageal motor disorders; diagnoses known elements in the pathophysiology of gastroesophageal reflux disease, such as hypotony of the lower esophageal sphincter and its transient relaxations. Manometry is used to evaluate peristaltic function in patients considered for anti-reflux surgery, particularly if the diagnosis is uncertain. It should not be used to make or confirm the diagnosis of gastroesophageal reflux disease. Objective: To deepen the knowledge related to the motility pattern of gastroesophageal reflux disease in high-resolution manometry. Development: High-resolution esophageal manometry allows characterizing the contractile activity of the esophagus. Simultaneously records the activity of the upper and lower esophageal sphincters; also, the motility of the esophageal body. Its indications, although precise, are of interest in certain patients with gastroesophageal reflux disease, especially in those who suspect a motility disorder. The most accepted manometric pattern for gastroesophageal reflux disease describes a failure of the following factors: lower esophageal sphincter pressure, length, instability, the presence of hiatal hernia, and disorders of esophageal peristalsis. Conclusions: High-resolution manometry allows us to characterize the motility pattern of gastroesophageal reflux disease. The primary elements of reflux are hypotonia of the lower esophageal sphincter, its transient relaxations, and anatomical distortion of the esophagogastric junction.
Résumé
ABSTRACT Purpose: This study aimed to analyze the diagnostic accuracy of dynamic and static ultrasound (DSUS) in detecting vesicoureteral reflux (VUR) and renal scarring in a cohort of children with neurogenic bladder (NB). Materials and Methods: A retrospective, longitudinal, observational study was conducted using the Reporting Diagnostic Accuracy Studies guideline. The DSUS (index test) data were compared with voiding cystourethrography (VCUG) and renal scintigraphy 99mTc-dimercaptosuccinic (reference tests). Overall performance for predicting VUR and renal scarring was assessed using renal pelvic diameter (RPD)/distal ureteral diameter and renal parenchymal thinning on DSUS, respectively. Results: A total of 107 patients (66 girls, median age 9.6 years) participated. Seventeen patients (15.9%) presented VUR, eight bilateral. For overall reflux grade, the AUC was 0.624 for RPD and 0.630 for distal ureteral diameter. The diagnostic performance for detecting high-grade VUR was slightly better for DSUS parameters. The AUC was 0.666 for RPD and 0.691 for distal ureteral diameter. The cut-offs of 5 mm for RPD and 6.5 mm for distal ureteral diameter presented the best diagnostic odds ratio (DOR) to identify high-grade VUR. The increase of RPD during detrusor contractions showed an accuracy of 89.2%. The thinness of renal parenchyma presented an accuracy of 88% for renal scarring. Conclusion: DSUS predicts VUR and renal scarring in children with NB with fair to good accuracy, and all measurements exhibited a high negative predictive value (NPV). The increase in RPD during voiding or detrusor contractions proved to be the most accurate parameter for indicating the presence of VUR in this study.
Résumé
Introduction: Laryngopharyngeal reflux (LPR) manifests with a constellation of common throat symptoms and inconclusive signs on laryngoscopic exam. It is a diagnosis, often made clinically, that can lead to prescriptions of proton pump inhibitors that are unnecessary and potentially harmful. Glottic insufficiency (GI) and the accompanying hyperfunctional laryngeal behaviors can also present with similar, common throat complaints that may or may not include a qualitative change to the voice. Methods: This is a reflection article. It is written to summarize, explain, and support with evidence the opinion of the author on the topic of how symptoms of voice disorders can easily be mistaken for symptoms of LPR. The offered reflection is based on his experience, research and the available literature. Reflection: This article intends to explore the similarities between GI and LPR, how to ultimately differentiate them and how to approach treatment with a broader differential diagnosis. Conclusion: LPR and GI can present with identical, vague throat, and voice symptoms. Empiric medication trials, behavioral interventions and objective laryngovideostroboscopy, impedance-based reflux, and esophageal motility testing may all be needed, sometimes in a trial and error fashion, to correctly diagnose and treat a patient's symptoms.
Introducción: El reflujo laríngeo-faríngeo (LPR, por sus siglas en inglés) se manifiesta con una serie de síntomas comunes en la garganta y signos no concluyentes en el examen larinoscópico. Es un diagnóstico que a menudo se realiza clínicamente y que puede llevar a la prescripción de inhibidores de la bomba de protones que son innecesarios y potencialmente perjudiciales. La insuficiencia glótica (IG) y los comportamientos laríngeos hiperfuncionales que la acompañan también pueden presentar síntomas de garganta comunes similares, que pueden o no incluir un cambio cualitativo en la voz. Métodos: Este es un artículo de reflexión. Está escrito para resumir, explicar y respaldar con evidencia la opinión del autor sobre cómo los síntomas de los trastornos de la voz pueden confundirse fácilmente con los síntomas del LPR. La reflexión ofrecida se basa en su experiencia, investigación y la literatura disponible. Reflexión: Este artículo tiene la intención de explorar las similitudes entre la IG y el LPR, cómo diferenciarlos finalmente y cómo abordar el tratamiento con un diagnóstico diferencial más amplio. Conclusión: El LPR y la IG pueden presentar síntomas idénticos y vagos en la garganta y la voz. Puede ser necesario realizar ensayos de medicación empírica, intervenciones conductuales y pruebas objetivas de laringovideostroboscopia, reflujo basado en impedancia y motilidad esofágica, a veces de manera experimental, para diagnosticar y tratar correctamente los síntomas de un paciente.
Résumé
Introduction: Two parameters of high-resolution esophageal manometry are used to observe the function of the esophagogastric junction (EGJ): the anatomical morphology of the EGJ and contractile vigor, which is evaluated with the esophagogastric junction contractile integral (EGJ-CI). To date, how these parameters behave in different gastroesophageal reflux disease (GERD) phenotypes has not been evaluated. Materials and methods: An analytical observational study evaluated patients with GERD confirmed by pH-impedance testing and endoscopy undergoing high-resolution esophageal manometry. The anatomical morphology of the EGJ and EGJ-CI was assessed and compared between reflux phenotypes: acid, non-acid, erosive, and non-erosive. Results: 72 patients were included (63% women, mean age: 54.9 years), 81.9% with acid reflux and 25% with erosive esophagitis. In the latter, a decrease in EGJ-CI (median: 15.1 vs. 23, p = 0.04) and a more significant proportion of patients with type IIIa and IIIb EGJ (83.3% vs 37.1%, p < 0.01) were found. No significant differences existed in the manometric parameters of patients with and without acid and non-acid reflux. Conclusion: In our population, EGJ-CI significantly decreased in patients with erosive GERD, suggesting that it could be used to predict this condition in patients with GERD. This finding is also related to a higher proportion of type III EGJ and lower pressure at end-inspiration of the lower esophageal sphincter in this reflux type.
Introducción: Para observar la función de la unión esofagogástrica (UEG) se utilizan dos parámetros de la manometría esofágica de alta resolución: la morfología anatómica de la UEG y el vigor contráctil, el cual se evalúa con la integral de contractilidad distal de la unión esofagogástrica (IC-UEG). Hasta el momento, no se ha evaluado cómo se comportan estos parámetros en los diferentes fenotipos de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). Metodología: Estudio observacional analítico en el que se evaluaron pacientes con ERGE confirmado por pH-impedanciometría y endoscopia, llevados a manometría esofágica de alta resolución. Se evaluó la morfología anatómica de la UEG y la IC-UEG, y se comparó entre los diferentes fenotipos de reflujo: ácido, no ácido, erosivo y no erosivo. Resultados: Se incluyó a 72 pacientes (63% mujeres, edad media: 54,9 años), 81,9% con reflujo ácido y 25% con esofagitis erosiva. En este último grupo se encontró una disminución de la IC-UEG (mediana: 15,1 frente a 23, p = 0,04) y una mayor proporción de pacientes con UEG tipo IIIa y IIIb (83,3% frente a 37,1%, p < 0,01). No se encontraron diferencias significativas en los parámetros manométricos de los pacientes con y sin reflujo ácido y no ácido. Conclusión: En nuestra población, la IC-UEG estuvo significativamente disminuida en los pacientes con ERGE erosivo, lo que sugiere que podría ser utilizada como un predictor de esta condición en pacientes con ERGE. Este hallazgo también se relaciona con mayor proporción de UGE tipo III y menor presión al final de la inspiración del esfínter esofágico inferior en este tipo de reflujo.
Résumé
El reflujo biliar o reflujo duodenogástrico (RDG) es el flujo retrógrado del contenido duodenal (principalmente bilis) hacia el estómago, capaz de producir daño químico a la mucosa y desencadenar mutaciones hacia el desarrollo de metaplasia intestinal, displasia e incluso, cáncer gástrico. El objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia del reflujo biliar primario en pacientes colecistectomizados e identificar si la colecistectomía es un factor de riesgo para el RDG. Se realizó un estudio observacional transversal analítico, en el que fueron incluidos todos los pacientes que se realizaron endoscopía digestiva alta entre febrero y junio del 2023, en un centro endoscópico privado en la ciudad de Lima, Perú. De acuerdo al reporte endoscópico, los pacientes fueron divididos en dos grupos: con RDG y sin RDG. Se analizaron estadísticamente las características demográficas, el antecedente de colecistectomía y los hallazgos endoscópicos. Fueron incluidos 408 pacientes. La edad media de la población fue 48,18 ± 16,82años; el 61,52% fueron mujeres. La prevalencia de RDG fue de 25,74% en la población y de 52,11% en pacientes colecistectomizados. La prevalencia de RDG en pacientes colecistectomizados fue 2,58 veces en comparación a los pacientes sin colecistectomía (p< 0,001). La edad ≥50 años también se comportó como factor de riesgo para RDG (p=0,025). No hubo diferencias significativas respecto a diabetes, infección por Helicobacter pylori ni consumo de tabaco. En conclusión, el antecedente de colecistectomía y la edad demostraron ser factores de riesgo para el desarrollo de RDG primario.
Bile reflux or duodenogastric reflux (DGR), refers to the retrograde flow of duodenal contents (mainly bile) into the stomach; capable of producing chemical damage to the mucosa, and triggering mutations towards the development of intestinal metaplasia, dysplasia and even gastric cancer. Objective: This study aimed to estimate the prevalence of primary bile reflux in cholecystectomized patients and to identify whether cholecystectomy is a risk factor for development of DGR. An analytical cross-sectional and observational study was conducted, in which all patients who underwent upper digestive endoscopy from February to June 2023 in a private endoscopic center in Lima, Peru, were included. According to the endoscopic report, patients were divided into two groups as those with DGR and those without DGR. Demographic characteristics, history of cholecystectomy, and endoscopic findings were statistically analyzed. 408 patients were included. The mean age of the population was 48.18 ± 16.82 years; 61.52% were female. The prevalence of DGR was 25.74% in the population, while in cholecystectomized patients it was 52.11%. The prevalence of DRG in patients with a history of cholecystectomy was 2.58 times compared to patients without cholecystectomy (p<0.001). Age ≥50 years also behaved as a risk factor for RDG (p=0.025). No significant difference in diabetes, Helicobacter pylori infection or smoking were found. In conclusion, a history of cholecystectomy as well as age were found to be risk factors for development of primary DGR.
Résumé
La cápsula inalámbrica para medir el reflujo gastroesofágico o tambien conocida como cápsula de pHmetría, es una técnica utilizada en la monitorización ambulatoria del reflujo. Esta cápsula es introducida mediante una guía al esofágo y se coloca mediante un sistema de succión y anclaje a la mucosa esofágica. De alli, se comunica con un dispositivo externo mediante señales de radio para registrar la actividad del ácido gástrico en el esófago durante un período determinado de tiempo. A diferencia de la técnica convencional, que implica la inserción de un tubo a través de la nariz hasta el esófago, la cápsula inalámbrica puede ser una alternativa más cómoda y tolerable para los pacientes, lo que podría mejorar la adherencia al procedimiento. Sin embargo, algunos pacientes pueden presentar dolor torácico tras la colocación de la cápsula de pHmetría. Presentamos el caso de una mujer con cuadro clínico de reflujo gastroesofágico, con colocación capsula de pHmetría inalámbrica, lo cual generó dolor torácico severo que precisó la retirada de la cápsula vía endoscópica.
The wireless capsule to measure gastroesophageal reflux, also known as pH monitoring capsule, is a technique used in ambulatory reflux monitoring. This capsule is introduced through a guide into the esophagus and is placed using a suction system and anchored to the esophageal mucosa. From there, it communicates with an external device using radio signals to record the activity of gastric acid in the esophagus over a specified period of time. Unlike the conventional technique, which involves inserting a tube through the nose into the esophagus, the wireless capsule may be a more comfortable and tolerable alternative for patients, potentially improving adherence to the procedure. In some cases, patients may present chest pain after placement of the pH monitoring capsule, however there is little evidence about the etiology and management. We present the case of a woman with a clinical picture of gastroesophageal reflux, with pH monitoring capsule placement, which resulted in severe chest pain that required endoscopic capsule removal.
Résumé
INTRODUCCIÓN: El absceso renal es infrecuente en pediatría, con clínica y laboratorio inespecíficos. Ante su sospecha, es necesario realizar imágenes para establecer diagnóstico. Objetivo: Describir las características clínico-epidemiológicas, microbiológicas, diagnósticas y terapéuticas de abscesos renales en pediatría. PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo, descriptivo, de pacientes internados con absceso renal, en seguimiento por Infectología del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, durante 9 años. RESULTADOS: 15 pacientes (67% varones), mediana de edad 9 años (rango [r] 0,7-17). Cuatro pacientes con comorbilidades. El síntoma más frecuente fue fiebre seguido por dolor lumbar. El recuento medio de leucocitos en sangre fue de 15.700/mm3 (r: 7.100-45.000) y la PCR de 193 mg/L (r: 1-362). Cuatro pacientes presentaron urocultivo positivo: dos Escherichia coli, uno Klebsiella pneumoniae y E. coli y otro Candida albicans y K. pneumoniae. Ningún paciente presentó bacteriemia. El diagnóstico se confirmó por ecografía. Se realizó drenaje en siete pacientes, con aislamiento de Staphylococcus aureus en dos y Pseudomonas aeruginosa en uno. El tratamiento incluyó terapia combinada en 67%. Mediana de antibioterapia intravenosa fue 16 días (r: 7-49), total de 28 (r: 14-91). Un paciente requirió terapia intensiva y dos, nefrectomía. CONCLUSIÓN: Los abscesos renales son infrecuentes, con gran morbimortalidad. Sospechar en paciente con infección del tracto urinario (ITU) de evolución tórpida que persiste febril. En nuestro estudio, la alta sensibilidad de la ecografía renal permitió su diagnóstico precoz.
BACKGROUND: Renal abscesses are infrequent in pediatrics, with nonspecific clinical and laboratory findings. When suspected, imaging is essential to establish the diagnosis. Aim: To describe the clinical-epidemiological, microbiological, diagnostic and therapeutic characteristics of renal abscesses in pediatrics. METHODS: Retrospective and descriptive study of hospitalized patients with renal abscess, followed by Infectious Diseases Department of Ricardo Gutiérrez Children's Hospital during 9 years. Statistical analysis: Epi Info 7.2.2.6. RESULTS: 15 patients (67% male), median age 9 years (range [r] 0.7-17) were included. Four patients had underlying disease. The most frequent symptom was fever, with a median duration of 10 days (r:1-36), followed by lumbar pain. The median white blood cell count was 15,700/mm3 (r: 7,100-45,000) and CRP 193mg/L (r: 1-362). Four patients presented positive urine culture: 2 Escherichia coli, 1 Klebsiella pneumoniae and E. coli and 1 Candida albicans and K. pneumoniae. No patient had bacteremia. The diagnosis of abscess was confirmed by ultrasound. Surgical drainage was performed in 7 patients, with isolation of Staphylococcus aureus in 2 and Pseudomonas aeruginosa in 1. Empirical treatment included 3rd generation cephalosporin, combined in 67% of cases. The median of intravenous antibiotic therapy was 16 days (r: 7-49) with a total of 28 days (r:14-91). One patient required transfer to intensive care unit and 2 nephrectomy. CONCLUSION: Renal abscesses are infrecuent in pediatrics, but they present significant morbidity and mortality. It should be suspected in patients with urinary tract infection (UTI)with torpid evolution that persists with fever without antibiotic response. In our study, the high sensitivity of renal ultrasound allowed early diagnosis.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Nourrisson , Enfant d'âge préscolaire , Enfant , Adolescent , Abcès/épidémiologie , Maladies du rein/épidémiologie , Bactéries/isolement et purification , Infections urinaires , Urine/microbiologie , Drainage , Études rétrospectives , Abcès/diagnostic , Abcès/microbiologie , Abcès/thérapie , Hôpitaux pédiatriques , Maladies du rein/diagnostic , Maladies du rein/microbiologie , Maladies du rein/thérapie , Antibactériens/usage thérapeutiqueRésumé
La gastrectomía en manga es el procedimiento bariátrico más frecuentemente efectuado en la actualidad. La complicación alejada más frecuente es el aumento de la tasa de enfermedad por reflujo gastro-esofágico. Se han descrito las razones anatómicas y fisiopatológicas de su origen. En este artículo se describen los puntos claves de la técnica quirúrgica de la manga gástrica para su prevención como también otros procedimientos que han sugerido tanto para su prevención como tratamiento.
Sleeve gastrectomy is the most frequently performed bariatric procedure today. The most common distant complication is the increased rate of gastroesophageal reflux disease. The anatomical and pathophysiological reasons for its origin have been described. This article describes the key points of the gastric sleeve surgical technique for its prevention as well as other procedures that have been suggested both for its prevention and treatment.
Résumé
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a clinical condition in which gastric reflux causes symptoms or damage to the esophageal mucosa. It is managed with proton pump inhibitors, however, up to 45% of patients with suspected GERD are refractory to treatment. It is necessary to establish a true GERD diagnosis by means of a digestive endoscopy, which does not show lesions in approximately 70% of patients. In this scenario, it is necessary to perform an esophageal pH-impedance measurement, a procedure that allows to determine whether exposure to gastric acid is pathological. Of this group, patients with pathological acid exposure are diagnosed as true non-erosive reflux disease (NERD). If, in addition to not presenting esophageal lesions, they have a physiological exposure to gastric acid, they suffer from esophageal hypersensitivity or functional heartburn, which are functional disorders. These require a different approach from that of GERD or NERD, as the symptoms are not due to pathological exposure to gastric acid. The aim was to calculate the frequency of esophageal hypersensitivity and functional heartburn in patients with suspected NERD. This was a cross-sectional study. Data was collected by reviewing pH-impedance and manometry reports, 166 patients were selected. The frequency for functional disorders was 86.15%, being 46.9% for functional heartburn and 39.2% for esophageal hypersensitivity. The frequency of functional disorders was higher than that reported in previous studies. In conclusion, age, psychological conditions, dietary, cultural, ethnic or lifestyle factors inherent to our environment might play important roles in the development of functional disorders.
La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es una condición clínica en la que el reflujo gástrico provoca síntomas o daños en la mucosa esofágica. Se maneja con inhibidores de la bomba de protones; sin embargo, hasta el 45% de los pacientes con sospecha de ERGE son refractarios al tratamiento. Por lo cual, es necesario establecer un verdadero diagnóstico de ERGE mediante una endoscopia digestiva, que no muestra lesiones en aproximadamente el 70% de los pacientes. En este escenario, es necesario realizar una medición de pH-impedancia esofágica, procedimiento que permite determinar si la exposición al ácido gástrico es patológica. De este grupo, los pacientes con exposición patológica al ácido son diagnosticados como verdadera enfermedad por reflujo no erosiva (ERNE). Si además de no presentar lesiones esofágicas, tienen una exposición fisiológica al ácido gástrico, padecen hipersensibilidad esofágica o pirosis funcional, que son trastornos funcionales. Estos requieren un enfoque diferente al ERGE o ERNE, ya que los síntomas no se deben a una exposición patológica al ácido gástrico. El objetivo fue calcular la frecuencia de hipersensibilidad esofágica y pirosis funcional en pacientes con sospecha de ERNE. Este fue un estudio transversal. Los datos se recopilaron mediante la revisión de informes de pH-impedancia y manometría, se seleccionaron 166 pacientes. La frecuencia de trastornos funcionales fue de 86,15%, siendo 46,9% de pirosis funcional y 39,2% de hipersensibilidad esofágica. La frecuencia de trastornos funcionales fue superior a la reportada en estudios previos. En conclusión, la edad, las condiciones psicológicas, los factores dietéticos, culturales, étnicos o de estilo de vida inherentes a nuestro entorno podrían jugar un papel importante en el desarrollo de trastornos funcionales.
Résumé
Abstract Objective To assess the prevalence of GERD exclusively by means of multichannel intraluminal impedanciometry associated with pH monitoring (MIIpH) and compare it with respiratory symptoms in children with CF. To compare MIIpH with pHmetry alone to perform GERD diagnosis. Methods An analytical cross-sectional study was conducted with children diagnosed with CF who underwent MIIpH. Clinical and laboratory markers, including respiratory and digestive symptoms, were used for comparative analyses. High-resolution chest computed tomography was performed on patients with symptoms of chronic lung disease. Severity was classified according to the Bhalla score. Results A total of 29 children < 10 yo (18 girls) were evaluated; 19 of whom with physiological GER and 10 with GERD. Of the children with GERD, seven had predominantly acid GER, two acid+non-acid GER, and one non-acid GER. Three patients had GERD diagnosed only by MIIpH. Bhalla scores ranged from seven to 17.75 with no significant relationship with GERD. The number of pulmonary exacerbations was associated with a decrease in esophageal clearance regardless of the position in pHmetry and MIIpH. Conclusions The prevalence of GERD was 34% in children with CF. There was no association between respiratory disease severity and GER types. MIIpH detected 30% more patients with GERD than pHmetry.
Résumé
Abstract Objective: Salivary pepsin has emerged as a biomarker for Laryngopharyngeal Reflux (LPR), which, however, has been questioned for its efficacy due to a lack of supporting medical data. Therefore, this study analyzed the diagnostic value of salivary pepsin for LPR and assessed a better cutoff value. Methods: Studies were searched in PubMed, Embase, and Cochrane Library from their receptions to October 1, 2021. Then, RevMan 5.3 and Stata 14.0 were utilized to summarize the diagnostic indexes for further meta-analysis. Data were separately extracted by two reviewers according to the trial data extraction form of the Cochrane Handbook. The risk of bias in Randomized Control Trials (RCTs) was evaluated with the Cochrane Risk of Bias Tool. Results: A total of 16 studies matched the criteria and were subjected to meta-analysis. The results revealed a pooled sensitivity of 61% (95% CI 50%-71%), a pooled specificity of 67% (95% CI 48%-81%), a positive likelihood ratio of 2 (95% CI 1.2-2.8), a negative likelihood ratio of 0.58 (95% CI 0.47-0.72), and the area under the receiver operating characteristic curve of 0.67 (95% CI 0.63-0.71). Subgroup analyses indicated that the cutoff value of pepsin at 50 ng/mL had a higher degree of diagnostic accuracy than that of pepsin at 16 ng/mL in cohort studies. Conclusion: The review demonstrated low diagnostic performance of salivary pepsin for LPR and that the cutoff value of 50 ng/mL pepsin had superior diagnostic accuracy. Nevertheless, the diagnostic value may vary dependent on the utilized diagnostic criteria. Therefore, additional research is needed on the improved way of identifying salivary pepsin in the diagnosis of LPR, and also longer-term and more rigorous RCTs are warranted to further assess the effectiveness of salivary pepsin.
Résumé
Abstract Objective: Airway reflux, a member of extra-esophageal reflux, has been linked to countless respiratory pathologies amongst children. The advent of novel instrumentation has enabled the discovery of non-acid reflux which was postulated as the main culprit of airway reflux. The objective of this review is to outline the association between non-acid reflux and airway reflux in children. Methods: A comprehensive review of recent literature on non-acid reflux and airway reflux in children was conducted. Studies ranged from January 2010 till November 2021 were searched over a period of a month: December 2021. Results: A total of eleven studies were identified. All studies included in this review revealed a strong link between non-acid reflux and airway reflux in children. 6 of the included studies are prospective studies, 3 retrospective studies, 1 cross-section study, and type of study was not mentioned in 1 study. The most common reported respiratory manifestation of non-acid reflux in children was chronic cough (7 studies). Predominant non-acid reflux was noted in 4 studies. The total number of children in each study ranges from 21 to 150 patients. MII-pH study was carried out in all studies included as a diagnostic tool for reflux investigation. Conclusion: Non-acid reflux is the culprit behind airway reflux as well as other myriads of extra-esophageal manifestations in children. Multicentre international studies with a standardized protocol could improve scientific knowledge in managing non-acid reflux in airway reflux amongst children.
Résumé
Abstract Objective: To describe the process of translation into Brazilian Portuguese and cross-cultural adaptation of the French Reflux Symptom Score-12 questionnaire used for the diagnosis of laryngopharyngeal reflux. Methods: This was across-cultural translation and adaptation study of a health instrument, with a cross-sectional design. It was carried out in eight stages: translation from French into Brazilian Portuguese, cultural adaptation by a panel of experts, application of the first version (pilot test 1), adaptation by a panel of experts, application of the second version (pilot test 2), back translation, reviewing by a committee in conjunction with the author of the original instrument and, application of the final version. The Brazilian Portuguese versions of the questionnaire were applied to individuals with symptoms and signs of laryngopharyngeal reflux who underwent pHmetry and esophageal manometry at the study site. Results: In pilot test 1, the first version of the RSS-12 in Brazilian Portuguese was applied to 30 patients. The patients had no difficulty to understand any of the 12 symptom items, but 15 patients (50%) had difficulty interpreting the symptom frequency score. After adapting the format of the frequency score, a version 2 of the RSS-12 in Brazilian Portuguese was applied to another 23 patients, who completed the questionnaire in full without any difficulty. Along with the review committee, the author of the original RSS-12 considered the version 2 to be adequate and did not propose any changes, so it was approved as the final version of the Brazilian Portuguese RSS-12. Conclusion: The Brazilian Portuguese version of the instrument, called Reflux Symptom Score-12 PT-BR, shows good understanding and linguistic, conceptual and content equivalence, in relation to the original Reflux Symptom Score-12.