Land use and land cover modification and its impact on biodiversity and the ecosystem services in District Kurram, Pakistan / Uso del suelo y modificación de la cobertura terrestre y su impacto en la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas en el distrito de Kurram, Pakistán

Modifications of land use and vegetation cover are proceeding faster than ever before in human history, with a considerable reduction in forest cover in biodiversity hotspots. We investigated the land use and vegetation cover changes, their impact on biodiversity in the Kurram District, Pakistan, for 27 years (1989 to 2015). Temporal satellite imagery was processed using a supervised maximum likelihood classification algorithm in ARCGIS 10.1 to elucidate information regarding land use/land cover changes,with conducted structured interviews to obtain the inhabitants' perspectives on their dependence on ecosystems in Kurram, and how their environment is changing. We found that the land under forest cover and rangeland showed a remarkable decrease over the study period. This decline in rangeland and forest cover was a result of the increased of farmland, barren land. The study area is part of a biodiversity, with important medicinal, rare and unique plant species.

Las modificaciones del uso de la tierra y la cobertura vegetal están avanzando más rápido que nunca en la historia de la humanidad, con una reducción considerable de la cobertura forestal en los puntos críticos de biodiversidad. Investigamos el uso de la tierra y los cambios en la cobertura vegetal, su impacto en la biodiversidad en el distrito de Kurram, Pakistán, durante 27 años (1989 a 2015). Las imágenes satelitales temporales se procesaron utilizando un algoritmo de clasificación de máxima verosimilitud supervisada en ARCGIS 10.1 para dilucidar información sobre los cambios en el uso del suelo/cobertura del suelo, con entrevistas estructuradas realizadas para obtener las perspectivas de los habitantes sobre su dependencia de los ecosistemas en Kurram y cómo está cambiando su entorno. Descubrimos que la tierra cubierta por bosques y pastizales mostró una disminución notable durante el período de estudio. Esta disminución en los pastizales y la cubierta forestal fue el resultado del aumento de las tierras de cultivo, tierras estériles. El área de estudio es parte de una biodiversidad, con importantes especies de plantas medicinales, raras y únicas.

Perfil socioeconômico das populações expostas a resíduos da exploração de petróleo / A socio-economic profile of exposed populations to petroleum exploration residues

INTRODUÇÃO: A Macrorregião Ambiental Cinco (MRA-5) está situada no Rio de Janeiro. Seus municípios vêm sofrendo as consequências da acelerada urbanização, especialmente após a descoberta de grandes reservas de petróleo e gás natural (PGN) na Bacia de Campos. OBJETIVO: Descrever o perfil socioeconômico dessa região e comparar os seus indicadores no espaço e no tempo. MÉTODOS: Trata-se de um estudo ecológico, onde se realizaram comparações entre os 11 municípios da MRA-5, baseadas no comportamento dos indicadores antes e após o incremento dos royalties e participações especiais (RPE); e na divisão das zonas de produção de PGN (zona de produção principal - ZPP - e zona limítrofe à ZPP - ZLZPP). O período de análise dos indicadores variou de 1991 a 2005. RESULTADOS: Valores mais elevados do Produto Interno Bruto per capita foram encontrados nos municípios da ZPP, especialmente Macaé. O mesmo ocorreu nos RPE per capita, destacando-se Rio das Ostras (maior valor) e Nova Friburgo (menor valor). Em 2004, mais de 50 por cento das receitas totais dos municípios eram dependentes dos recursos provenientes dos royalties. Em 2000, Nova Friburgo apresentou o melhor Índice de Desenvolvimento Humano. Quanto ao Índice de Qualidade dos Municípios Potencial para o Desenvolvimento, o maior valor foi encontrado em Macaé. Os maiores Índices de Exclusão Social foram encontrados em Macaé, Nova Friburgo e Rio das Ostras. CONCLUSÃO: Verificou-se, nos municípios da ZPP, um crescimento econômico excludente com grande dependência dos royalties. Deve-se investir em atividades econômicas alternativas para que não haja prejuízos à população com o término desses recursos.

INTRODUCTION: Environmental Macro-Area Five (EMA-5) is located in Rio de Janeiro. Their municipalities are suffering the consequences of rapid urbanization, especially after the discovery of large reserves of petroleum and natural gas (PNG) in the Campos Basin. OBJECTIVE: To describe the socio-economic profile of the region and compare their indicators in space and time. METHODS: This is an ecological study, which made comparisons between the 11 municipalities of EMA-5. It is based on the behavior of the indicators before and after the increase in royalties and special participatioms (RPE) and the division of the production areas of PNG (main production area - MPA - and the border zone of MPA, BZMPA). The period of analysis of the indicators ranged from 1991 to 2005. RESULTS: Higher values of gross domestic product per capita were found in the municipalities of MPA, especially Macaé. The same occurred in the RPE per capita, especially Rio das Ostras (higher value) and Nova Friburgo (lower value). In 2004, more than 50 percent of total revenues of municipalities were dependent on the funds derived from royalties. In 2000, Nova Friburgo had the best Human Development Index. The highest value of the Quality Index of Municipalities Potential for Development was found in Macaé. The major indexes of Social Exclusion was found in Macaé, Nova Friburgo and Rio das Ostras. CONCLUSION: It was found, in the municipalities of MPA, economic growth with great exclusive reliance on royalties. It should invest in alternative economic activities for which there is no damage to the population with the completion of these resources.