Résumé
Resumen La contaminación del aire interior es un problema de salud pública, ya que afecta a unos 2.600 millones de personas en todo el mundo que siguen cocinando con combustibles sólidos como la madera, los residuos de las cosechas, etc. Esta exposición aumenta el factor de riesgo de desarrollo de enfermedades crónicas. La población indígena es muy susceptible a estar expuesta a mezclas de contaminantes del humo de leña como los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAPs) debido a los métodos tradicionales de cocción. El objetivo de este trabajo fue evaluar la exposición a HAPs por medio de 10 metabolitos hidroxilados en orina de la población indígena de la Huasteca Potosina, mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas; por otro lado, la salud renal y pulmonar fueron evaluadas con una prueba general de orina y la toxina urémica Indoxil sulfato, esta fue evaluada por medio cromatografía líquida de alto rendimiento, y la función pulmonar con una espirometría. Los resultados indican la presencia de metabolitos hidroxilados en el 89,47% de las muestras de orina, los más frecuentes fueron el 1-OH-PIRENO, el 1,2-OH-NAFTALENO. El Indoxil sulfato se presentó en el 100% de las muestras y la media era de 193,4 ± 91,85 gg/L En cuanto a la salud pulmonar, los resultados indican que algunos sujetos presentan patrones respiratorios regulares e irregulares. Estos resultados indican que la población se encuentra expuesta de manera crónica a una mezcla de contaminantes en el aire que podría producir el desarrollo de daño en los pulmones y los riñones y aumentar el riesgo al desarrollo de enfermedades crónicas.
Abstract Interior air pollution is a public health concern, it affects about 2.6 billion people around the world who still cook using solid fuels such as wood, crop wastes, among others. This exposition increases the risk of the development of non-communicable diseases (NCDs). The indigenous population is very susceptible to being exposed to mixtures of pollutants from the wood smoke such as Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) due to traditional methods of cooking, heating and waste burning. Therefore, the objective of this work was to evaluate the exposure to PAHs through the application of 10 hydroxylated metabolites (OH-PAHs) in the urine of the indigenous population from the Huasteca Potosina, this by gas chromatography coupled to mass spectrometry and to assess renal health of the population at the time of the study, with a general test of urine and through the uremic toxin Indoxyl Sulfate (IS), this by high-performance liquid chromatography, and the and pulmonary health with spirometry. The results indicate the presence OH-PAHs in 89.47% of the urine samples, the most frequent metabolites were 1-OH-PYRENE, 2-OH-NAPTHALENE. IS was present in 100% of the samples in mean concentrations of 193.4 ± 91.85 gg/L. For pulmonary health, the results indicate some subjects have regular and irregular respiratory patterns. These results indicate that the population is highly exposed to a mixture of pollutants in the air that might damage the lungs and kidneys and increase the risk of NCDs development.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adulte d'âge moyen , Hydrocarbures aromatiques polycycliques/effets indésirables , Pollution de l'air intérieur , Santé des Peuples Indigènes , /urine , Spirométrie/méthodes , MexiqueRésumé
Human respiratory tract is colonized with microbial communities. In recent years, high-throughput DNA sequencing technology has subverted the traditional understanding of pulmonary sterility by proving that there are bacteria in the lungs. As research progresses, it is discovered that there is a connection between the gut and respiratory microbiota, known as the " gut-lung axis" . The gut microbiota can influence lung immunity, and lung inflammation can affect the gut microbiota and cause disease. An in-depth understanding of the " gut-lung axis" has given us a deeper understanding of mucosal immunity. The respiratory microbiota may play an important role in the structural maturation of the host airway, the formation of local immunity and the development of the system, and also has an important impact on the occurrence and development of respiratory diseases in children. In recent years, many achievements have been made in microbiological research around respiratory diseases. Attempts to apply microbe-directed therapies (including probiotics, prebiotics and antibiotics and even vaccines) to restore the healthy homeostasis of the respiratory microbiota in diseased states may be an important target for the prevention and treatment of respiratory diseases in the future. The assumption of applying " omics" such as metagenomics, metabolomics, metatranscriptomics and metaproteomics for experimental research may help to gain a deeper understanding of the impact of the respiratory microbiota on respiratory health and disease, and to better understand the function of the respiratory microbiota and causality. Actively searching for novel probiotics or microbiota with anti-inflammatory properties will be a potential candidate approach for improving airway inflammation in the future; further discovery of novel metabolites with immunomodulatory potential as well as the metabolites of purified microorganisms (such as short-chain fatty acids) will provide promising candidates for the treatment of respiratory diseases. This article summarized the progress in this field in recent years.
Résumé
ABSTRACT Objectives: To conduct a systematic review and a meta-analysis of observational and experimental studies that explore the relation between asthma and cold exposure. Materials and methods: Systematic review of experimental and observational studies published up to August 2015 in Pubmed, Embase and Lilacs. Two researchers selected studies that measured the occurrence of asthma in individuals exposed to different environmental temperatures. A meta-analysis used RevMan 5.3's random effects model to calculate a summary weighted Odds Ratio with 95% confidence intervals, and a sensitivity analysis identified the influence of each study. Subsequent subgroup analyses identified summary measures by type of cold exposure and study design. Additional analysis measured heterogeneity and risk of bias. Results: We found 86 studies measuring the relation between cold exposure and asthma. We included 11.6% (10/86) of the studies in the meta-analysis and found an association between cold exposure and asthma with all the studies (ORw 2.0 95%CI 1.28-3.14), with the subgroup of experimental studies (ORw 3.8 IC95% 1.70-8.86), and with cold environmental air (ORw 1.59 IC95% 1.10-2.30). The studies had high risk of bias and statistical heterogeneity [I2: 63.1% (27%-81.4%)]. Conclusions: The results support the hypothesis of an association between asthma and cold exposure. This study encourages to explore the concepts proposed by traditional medicine to establish its benefits on prevention and care of respiratory diseases, such as asthma.
RESUMEN Objetivos: Realizar una revisión sistemática y meta-análisis de estudios observacionales y experimentales que exploren la relación entre asma y exposición al frío Materiales y Métodos: Revisión sistemática de estudios experimentales y observacionales publicados hasta agosto de 2015 en Pubmed, Embase y Lilacs. Dos investigadores seleccionaron estudios midiendo la ocurrencia de asma tras la exposición a diferentes temperaturas ambientales. Usando un modelo de efectos aleatorios en RevMan 5.3, un meta-análisis calculó un resumen de Odds Ratio ponderado con intervalos de confianza de 95%. Un análisis de sensibilidad identificó la influencia de cada estudio. Análisis de subgrupo identificaron las medidas de resumen de acuerdo a tipo de exposición al frío y diseño de estudio. Finalmente, medimos heterogeneidad y riesgo de sesgos. Resultados: Encontramos 86 estudios explorando la relación entre la exposición al frío y el asma. Incluimos 11.6% (10/86) de los estudios en el meta-análisis y encontramos una asociación entre la exposición al frío y asma en todos los estudios (ORw 2.0 95%CI 1.28-3.14), en el subgrupo de estudios experimentales (ORw 3.8 IC95% 1.70-8.86), y aire frío ambiental (ORw 1.59 IC95% 1.10-2.30). Los estudios tienen alto riesgo de sesgos y heterogeneidad [I2: 63.1% (27%-81.4%)]. Conclusiones: Los resultados apoyan la hipótesis de una asociación entre asma y exposición al frío. Este estudio invita a explorar los conceptos de la medicina tradicional para la prevención y cuidado de enfermedades respiratorias.
Résumé
History: People exposed to volcanic ash show increased respiratory symptoms. The duration of exposure, the characteristics and ash concentration are determinants of the impact on respiratory health. Objectives: To describe the prevalence of wheezing over the past year within the adult population exposed to volcanic ash spilling in two cities with different levels of exposure. Secondarily, to describe the prevalence of ocular and respiratory symptoms in those populations. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted five days after the eruption of the Calbuco volcano in two Patagonian cities with different levels of exposure (high and low levels of exposure). The prevalence of wheezing and respiratory and ocular symptoms was evaluated by means of telephone surveys conducted through an interactive voice response system. Results: The prevalence of wheezing was similar both in cities with low and with high levels of exposure (30.2% vs. 31.0%; p: 0.82). The respiratory and ocular symptoms were 32% and 57%, respectively (p: NS). Conclusion: After the eruption of the Calbuco volcano, a high proportion of the exposed population showed wheezing and respiratory and ocular symptoms. No differences were shown between the analyzed cities. The prevalence of wheezing in these cities was higher than that reported on the national level. The respiratory symptoms and the prevalence of wheezing in adults were higher than those reported on the national level.
Sujets)
Maladies de l'appareil respiratoire , Infections de l'appareil respiratoire , Asthme , Éruptions volcaniquesRésumé
Abstract@#Introduction: Water based Metalworking fluids (MWF) are commonly used in machining industries and are excellent media for microorganism growth. The study aimed at determining the relationship between the airway inflammation as indicated by fractional exhaled nitric oxide (FeNO) with the microbial contaminants of MWF in aerosol and bulk sample as well as the workers’ reported respiratory health symptoms. Methods: This cross sectional study was carried out on 138 machining workers. Their FeNO were measured using NIOX-MINO instrumentation. The microbial assessments of bacteria and fungus were carried out on the MWF bulk samples and the aerosol using a sampler DUO SAS SUPER 360TM. Results: Findings showed significant difference in the FeNO levels in workers from various job sections (p=0.01). Significant relationships found between high FeNO levels with their closeness to the machines (p=0.03), high number of machines in the workplaces (p=0.02), high environmental bacteria colonies (p=0.04), longer employment years (p<0.001) and more frequent cough reported (p=0.03). Conclusion: Risk factors in the workplace which contributed to higher airway inflammation include their short distance and high number of machines, high environmental bacteria colonies in aerosol and bulk samples as well as longer employment years. Exposures to MWF had also resulted in significantly increased coughing among the respondents.
Résumé
Abstract@#Introduction: Malaysian traffic police are always working on the public roads to alleviate traffic congestion and therefore exposed them to the polluted air every day. In particular, polluted air containing PM2.5 is dangerous to their respiratory health as they can penetrate deep into the lungs, leading to bronchitis, lung cancer and many more. Hence, this research examined the relationship of personal exposure level to PM2.5 with respiratory symptoms among traffic policemen in Kuala Lumpur and Johor Bahru. Methods: 134 participants among traffic policemen were agreed to participate in this study. They were requested to complete a questionnaire regarding the sociodemographic background and respiratory health information. The questionnaire was adopted from International Union Against Tuberculosis Lung Diseases (1986). Personal exposure level of PM2.5 was measured using an air pump with 5.0µm pore size PVC filter. Results: The mean exposure level of PM2.5 among traffic policemen was 28.69 µg/m3. It was found that some of them possess respiratory symptoms (Coughing 33.6%, Phlegm 25.4%, Wheezing 14.9% and Shortness of breath 32.1%). There was significant association detected at p-value < 0.05 in coughing. Despite, there was no significant association in other symptoms such as phlegm, wheezing and shortness of breath. Conclusions: Traffic police were exposed to a relatively high level of PM2.5 (12.4 µg/m3 to 55.3 µg/m3) and showed symptoms of respiratory effects. Therefore, recognition of the risks connected with occupational lung disease and exposure monitoring must be a high priority. This baseline data can serve as a reference to the top management of traffic police officers in order to develop an occupational safety and health guideline for police officers as required by Occupational Safety and Health Act (OSHA, Act 514 1994).
Résumé
Abstract@#Introduction: Exposure of PM2.5 and PM10 released from combustion of biomass activity caused respiratory health among children. Objective: This study aims to determine the association between exposure of PM2.5 and PM10 with DNA damage in primary school children living nearby palm oil combustion activity at Semenyih. Methods: A cross sectional comparative study were conducted among Malay primary school children in school A located 2.7km from palm oil activity (N=82) and school B located about 40km away from the palm oil area (N=85). A standardized questionnaire were distributed to respondent’s parents. Concentrations of PM2.5 and PM10 were measured by using Dust Trak DRX Aerosol Monitor Model 8534 and Escort LC Personal Sampling Pump. Measurement of indoor and outdoor air pollutants were conducted in schools and home. Buccal cells were collected, which then followed by micronucleus assay. Results: Concentration of PM10 and PM2.5 at home of studied group were significantly higher compared to comparative group with p value (p=0.007) and (p=0.018) respectively. PM10 and PM2.5 of studied schools were significantly higher compared to comparative schools with p value (p=0.014) and (p=0.04) respectively. MN frequencies of studied group were significantly higher compared to comparative group (p=0.001). Significant difference of respiratory symptoms were found between two groups which are cough, phlegm, wheezing and chest tightness (p=0.001). There were significant correlation between PM10 with MN frequency of studied group and comparative group with r= 0.562; p=0.001. Conclusion: This study indicated that the exposure of PM10 and PM2.5 would increase the risk of having respiratory health symptoms and might induce the micronuclei formation among children who lived near palm oil activity area.
Résumé
@#Introduction: This study aimed to identify the exposure levels of traffic air pollutants specifically PM10, benzene, toluene, and xylene (BTX) among traffic policemen and the risks to their respiratory health. A cross-sectional comparative study was conducted among 42 traffic policemen and 42 desk-bound policemen as the exposed and comparative groups respectively. Methods: The questionnaire adapted from the American Thoracic Society for Adult Respiratory Health Disease (ATS-DLD) to obtain socio-demographic and respiratory symptoms data. A spirometer (Chestgraph Hi-105) was used to perform lung function test. A personal air sampling pump was used to measure the personal exposure level to PM10. A Ppbrae 3000 was used to measure the outdoor and indoor concentration of BTX during morning and afternoon peak hours respectively. Results: The mean personal exposure level of PM10 among the traffic policemen was 150.14 ± 130.66 µg/m3 compared to only 84.14 ± 94.11 µg/m3 in the comparative group. The short exposures to BTX at the roadsides were found to be slightly higher in the afternoons than in the mornings. Indoor offices air concentrations were only detectable for benzene while the mornings and afternoons values for toluene and xylene were below the detection limits. A median concentration of benzene documented significantly higher at the selected of sampling roadsides areas (median=0.157 ppm) than indoor office areas (median=0.071 ppm). Conclusion: The respiratory symptoms were significantly higher in the exposed group compared to the comparative group which they were 3.9, 4.1, and 3.5 times more likely to develop cough, wheezing, and breathlessness respectively.
Résumé
@#Introduction: Air pollutants that possessed genotoxic properties have the potential to induce genetic damage. Micronuclei (MN) frequency is used as an indicator for identifying potential genotoxic exposures. A comparative cross-sectional study was carried out among primary school children in a petrochemical industrial area (N=111, Kemaman) and a rural (N=65, Dungun) area in Terengganu. Methods: Validated questionnaires were distributed to obtain the respondents’ socio-demographic data, previous exposure and reported respiratory illness. The frequency of micronuclei was assessed in collected buccal mucosa samples of children. The air monitoring was also carried out at 6 selected schools. Results: Results from the statistical analysis carried out showed significant differences with p=0.001 for all parameters assessed between areas, which included ultrafine particles, UFP (z = -4.842), PM2.5 (z = -10.392), PM10 (z= -11.074) NO2 (z = -11.868), SO2 (z = -5.667), relative humidity (z = -5.587). The MN frequency was statistically significant with PM2.5 (χ2= 17.78, p=0.001) and PM10 (χ2= 15.429, p =0.001). The statistical analysis also showed a significant association between UFP and coughing (PR=2.965, 95% CI=1.069-8.225). The multiple logistic regression analysis showed that the main pollutants influencing MN frequencies were UFP and NO2 with UFP (PR=1.877, 95%CI= 1.174-3.002) and NO2 (PR=1.008, 95%CI= 1.001-1.015). Conclusion: This study demonstrated that exposure to air pollutants may increase the risk of respiratory illness and may induce MN formation among children.
Sujets)
Polluants atmosphériquesRésumé
Indoor air quality (IAQ) has become a major concern nowadays because of the universality of exposure and its potential negative impact on human health especially on children. This study is intended to explore the association between IAQ and the respiratory health among preschool children in urban and suburban area. A cross-sectional comparative study was carried out among Malay preschool children in urban (N= 60, Puchong) and suburban (N=60, Hulu Langat) areas. An indoor air quality assessment was conducted in 12 preschools and 60 houses which include parameters of PM2.5, PM10, VOCs, mold, bacteria, Gram-negative bacteria and physical parameters. A set of standardized questionnaire was distributed to obtain respondents’ background information, exposure history and respiratory health symptoms. Spirometry test was carried out and the data obtained were analyzed to determine the lung function of the respondents. There was a significant difference between IAQ in urban and suburban preschools for all parameters measured (p<0.05). Most of the pollutants were significantly associated with respiratory health symptoms. There was a significant association between the level of indoor pollutants with the lung function abnormalities among the respondents. Even though this study is the first to take Gram-negative bacteria as an indoor air pollutant, the finding also shows that there is a significant association between exposure of Gram-negative bacteria with lung function impairment and higher reported respiratory symptoms among the respondents. The finding concluded that exposures to indoor air pollutants, especially PM2.5 increases the risk of getting lung function abnormality and respiratory health symptoms among respondents.
Résumé
@#Indoor air quality (IAQ) has become a major concern nowadays because of the universality of exposure and its potential negative impact on human health especially on children. This study is intended to explore the association between IAQ and the respiratory health among preschool children in urban and suburban area. A cross-sectional comparative study was carried out among Malay preschool children in urban (N= 60, Puchong) and suburban (N=60, Hulu Langat) areas. An indoor air quality assessment was conducted in 12 preschools and 60 houses which include parameters of PM2.5, PM10, VOCs, mold, bacteria, Gram-negative bacteria and physical parameters. A set of standardized questionnaire was distributed to obtain respondents’ background information, exposure history and respiratory health symptoms. Spirometry test was carried out and the data obtained were analyzed to determine the lung function of the respondents. There was a significant difference between IAQ in urban and suburban preschools for all parameters measured (p<0.05). Most of the pollutants were significantly associated with respiratory health symptoms. There was a significant association between the level of indoor pollutants with the lung function abnormalities among the respondents. Even though this study is the first to take Gram-negative bacteria as an indoor air pollutant, the finding also shows that there is a significant association between exposure of Gram-negative bacteria with lung function impairment and higher reported respiratory symptoms among the respondents. The finding concluded that exposures to indoor air pollutants, especially PM2.5 increases the risk of getting lung function abnormality and respiratory health symptoms among respondents.
Sujets)
Pollution de l'air intérieur , Champignons , BactériesRésumé
O uso excessivo de produtos agrotóxicos na agricultura se tornou um problema de saúde pública e representa um risco à saúde humana, especialmente dos trabalhadores rurais e seus familiares. Os agrotóxicos são responsáveis por várias doenças e o sistema respiratório é especialmente sensível a esses contaminantes. Em São José de Ubá (SJU), a economia local é extremamente dependente do plantio de tomates, que demandam uso intensivo de agrotóxicos, principalmente organofosforados, carbamatos e piretróides. O monitoramento da saúde das populações expostas pode ser essencial para reduzir danos e mitigar riscos. Objetivo geral: Avaliar a prevalência de sintomas respiratórios e função pulmonar de trabalhadores rurais e familiares expostos a agrotóxicos no município de SJU. Materiais e Métodos: Estudo transversal com amostragem por conveniência em 48 trabalhadores rurais e 34 familiares. Foi realizada uma caracterização da área e população de estudo, entrevistas orientadas por questionário, levantamento de dados de morbidade e mortalidade, análise de marcadores biológicos, pesquisa de sintomas respiratórios e avaliação da função pulmonar.
Excessive use of pesticides in agriculture has become a public health problem and poses a risk to human health, especially of rural workers and their families. Pesticides are responsible for various diseases and respiratory system is especially sensitive to these contaminants. In Sao Jose de Uba - SJU, the local economy is heavily dependent on the planting of tomatoes, which require intensive use of pesticides, especially organophosphates, carbamates and pyrethroids. Monitoring the health of exposed populations may be essential to reduce damage and mitigate risks. Objective: To evaluate the prevalence of respiratory symptoms and lung function of rural workers and family members exposed to pesticides in SJU. Materials and Methods: Cross-sectional study with convenience sampling composed by 48 rural workers and 34 family members. A characterization of the area and population, interviews guided by questionnaire of exposure data and respiratory symptoms, data collection of morbidity and mortality, analysis of biomarkers and evaluation of lung function was conducted in the period of season (2014).