Résumé
OBJETIVO: Evaluar el papel de la acidez gástrica, la infección por Helicobacter pylori y la giardiasis en las enfermedades que se manifiestan como un síndrome ulceroso. MÉTODOS: Estudio prospectivo, analítico, de corte transversal. Se realizó endoscopia superior con toma de muestra para estudio del estado de la mucosa gástrica, prueba de ureasa, frotis duodenal y gastroquimograma en 54 pacientes que presentaron manifestaciones clínicas de síndrome ulceroso. RESULTADOS: El diagnóstico endoscópico más frecuente fue la gastritis (29/54; 50,8 por ciento). Se encontraron patrones de hipoacidez y de hiperacidez, sin diferencias significativas (p= 0,817). La presencia de Helicobacter pylori fue significativamente elevada (p= 0,001) sin diferencias en los caso de úlcera (p= 0,804) o gastritis (p= 0,743). Se demostró relación entre la infección por Helicobacter pylori y la presencia de cambios en el patrón secretor de ácido (p= 0,001). No se encontró relación positiva entre la infección conjunta por Helicobacter pylori y Giardia lamblia (p= 0,176). CONCLUSIONES: Existe una elevada asociación entre infección por Helicobacter pylori, lesión endoscópica, histológica y secretora en pacientes que presentan clínica de un síndrome ulceroso.
OBJECTIVE: To assess the role of gastric acidity, the Helicobacter pylori infection, and giardiasis in the diseases manifested as an ulcerous syndrome. METHODS: A cross-sectional, analytical and prospective study was conducted. An upper endoscopy with sample-taking was performed to study the gastric mucosa status, as well as urease test, duodenal smear, and gastrochemogram in 54 patients with clinical manifestations of ulcerous syndrome. RESULTS: Gastritis was the most frequent endoscopic diagnosis (29/54; 50.8 percent). We found patterns of hypo- and hyperacidity without significant differences (p = 0.817. The presence of Helicobacter pylori was very high (p = 0.001) without differences in the cases of ulcer (p = 0.804) or gastritis (p = 0.743). A relation between H. pylori infection and the presence of changes in the secretory pattern of acid (p = 0,001) was proved. No positive relation was observed between the H.pylori joint infection and Giardia lamblia (p = 0.176). CONCLUSIONS: There is a high association between H.pylori infection, endoscopic, histological and secretory lesion in patients with a clinic of ulcerous syndrome.