RÉSUMÉ
Xiaoyaowan has the effects of soothing the liver， invigorating the spleen， regulating menstruation， and nourishing blood. It is often used to treat the distending pain of the chest and hypochondriac， loss of appetite， dizziness， and irregular menstruation caused by liver depression and spleen deficiency. The formula originated from the Sinisan of Treatise on Cold Damage（《伤寒论》） in the Han dynasty and was officially formulated in the Song dynasty's Taiping Royal Prescriptions（《太平惠民合计局方》）. In the Ming and Qing dynasties， it was developed into more comprehensive formulas such as modified Bazhentang， modified Xiaoyaowan， and other formulas. In recent years， Xiaoyaowan has become a classic formula for treating many symptoms of liver depression. The Pharmacopoeia of the People's Republic of China（《中华人民共和国药典》）， 2020 edition， records Xiaoyaowan and modified Xiaoyaowan. Modern clinical research has further expanded the therapeutic range of this formula. Through literature research， it is found that there are certain reports on the clinical application and quality analysis of Xiaoyaowan， but the relevant literature lacks collation so far. Therefore， relevant literature was consulted and sorted out. The paper summarized the treatment of mammary hyperplasia， depression， irregular menstruation， melasma， menopausal syndrome， and polycystic ovary syndrome with Xiaoyaowan， as well as the quality analysis of paeoniflorin， ferulic acid， and glycyrrhizinic acid of Xiaoyaowan. It is expected to lay a foundation for further research on clinical application， pharmacodynamic mechanism， and quality control of this classic formula.
RÉSUMÉ
Objective To summarize the prescription and medication rules for the treatment of diabetes mellitus by contemporary Lingnan famous Chinese medical practitioners through data mining analysis.Methods The literature on treating diabetes mellitus by contemporary Lingnan famous Chinese medical practitioners were retrieved from the databases of CNKI,Wanfang and VIP,and the collections of clinical experience and medical cases of contemporary Lingnan famous practitioners were also reviewed to screen the relevant medical records of diabetes mellitus treated by Lingnan famous practitioners.The information of Chinese medicine prescriptions for diabetes mellitus in the medical records was input to Excel to establish a database,and then the frequency analysis was performed in terms of the nature,flavors and meridian tropism,therapeutic-action classification of the Chinese herbal medicines and traditional Chinese medicine(TCM)syndrome types.Moreover,the association rule analysis and cluster analysis were carried out using IBM SPSS Modeler 18.0 and SPSS Statistics 26.0.Results A total of 62 medical records of diabetes mellitus treated by the 24 contemporary Lingnan famous Chinese medical practitioners such as DENG Tie-Tao,LIU Shi-Chang,XIONG Man-Qi,LI Sai-Mei,ZHU Zhang-Zhi,LIU Min,and FAN Guan-Ji were screened out for the analysis.And a total of 101 prescriptions involving 210 Chinese herbal medicines were included.There were 29 commonly-used Chinese medicines with a frequency being or more than 15 times,and they were Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle,Astragali Radix,Bupleuri Radix,Puerariae Lobatae Radix,Poria,Atractylodis Macrocephalae Rhizoma,Codonopsis Radix,Scutellariae Radix,etc.According to the therapeutic action,the Chinese medicines were mainly classified into the categories of drugs for supplementing the deficiency,drugs for clearing heat,and drugs for dispelling wind-damp.The primary syndrome types were syndrome of deficiency of both spleen and kidney and syndrome of liver stagnation and spleen deficiency,and the syndromes were usually complicated with the syndrome elements of qi deficiency,yin deficiency,yang deficiency,cold-damp,phlegm-damp,and damp-heat.The association rule analysis yielded 28 core drug combinations consisting of 2-4 herbs,and the cluster analysis yielded 5 new candidate prescriptions,which were mainly derived from the modification of classical formulas such as Xiao Chaihu Decoction,Fuzi Lizhong Decoction,Yuquan Pills plus Zengye Decoction,and Zuogui Pills.Conclusion For the treatment of diabetes mellitus,contemporary Lingnan famous Chinese medical practitioners primarily adopt the methods of invigorating spleen and warming kidney,and soothing liver,draining dampness and resolving turbidity,which has more distinctive regional characteristics of Lingnan and can provide a reference for syndrome differentiation and treatment of diabetes mellitus in the Lingnan area.
RÉSUMÉ
Objective To investigate the efficacy of the therapy of soothing liver and strengthening spleen(shortened as Shugan Jianpi therapy)in the treatment of active thyroid-associated ophthalmopathy(TAO)complicated with dry eye,and to provide a reference basis for clinical treatment.Methods A total of 108 patients with active TAO complicated with dry eye of liver depression and qi stagnation type were randomly divided into observation group and control group,54 patients in each group.Both groups were given conventional treatment for intervention of Graves'disease,and additionally the control group was given hormone shock therapy by intravenous injection of Methylprednisolone Sodium Succinate,and the observation group was treated with Chinese medicine prescription for soothing liver and strengthening spleen orally and intravenous injection of Methylprednisolone Sodium Succinate.The treatment period lasted for 12 weeks,and then the patients were followed up till to the 6th month.The changes of clinical activity score(CAS),proptosis,ocular surface disease index(OSDI),corneal fluorescein staining(FL),Schirmer I test(SIT)and tear film break-up time(BUT)in the two groups were observed before and after the treatment.After treatment,the clinical efficacy of the two groups was evaluated.Results(1)After 6 months of treatment,the total effective rate in the observation group was 94.44%(51/54)and that in the control group was 74.07%(40/54),and the intergroup comparison(tested by chi-square test)showed that the efficacy of the observation group was significantly superior to that of the control group(P＜0.05).(2)After treatment,the CAS,OSDI score and proptosis of the patients in the two groups were all lower than those before treatment(P＜0.01),and the reduction in the observation group was significantly superior to that in the control group(P＜0.01).(3)After treatment,the indicators of tear secretion function such as SIT,FL score and BUT of patients in the two groups were improved compared with those before treatment(P＜0.01),and the improvement in the observation group was significantly superior to that in the control group,the differences being all statistically significant(P＜0.01).Conclusion Shugan Jianpi therapy exerts certain clinical efficacy in treating patients with active TAO complicated with dry eye of liver depression and qi stagnation type,which can effectively relieve the proptosis,prolong the tear film break-up time,promote the secretion of tears and the repair of corneal epithelium,improve the visual function,and enhance the quality of life of the patients.
RÉSUMÉ
AIM:To investigate the inhibitory effect of the"decoction for soothing liver and removing stasis and toxicity(SGQYJDF)"on hepatocellular carcinoma(HCC)proliferation in nude mice by inducing ferroptosis via the tumor protein 53(p53)/solute carrier family 7 member 11(SLC7A11/xCT)/glutathione peroxidase 4(GPX4)pathway.METHODS:An ectopic subcutaneous tumor model was established by injecting SK-Hep-1 cells subcutaneously into the right axilla of nude mice.Upon formation of tumor,the mice were randomly divided into five groups(i.e.,control group,low-,medium-and high-dose SGQYJDF groups and medium-dose SGQYJDF plus Sorafenib group).Each group of mice was orally administered with the corresponding therapy for 14 consecutive days,during which the tumor size was observed regularly.At the end of treatment,the tumor growth inhibition rate was calculated based on tumor mass,and histopatho-logical changes were observed by HE staining.Then,the levels of malondialdehyde(MDA),glutathione(GSH)and fer-rous ions(Fe2+)were detected by colorimetric assays.The expression of the proliferation markers Ki-67 and GPX4 was de-tected by immunohistochemistry(IHC).The expression of p53 and xCT was detected by Immunofluorescence(IF).And the expression of p53,xCT and GPX4 was determined by Western blot.RESULTS:(1)SGQYJDF was found to dose-de-pendently decrease tumor volume(P＜0.01)and inhibit tumor mass growth(P＜0.01),and meanwhile,reduce the per-centage of Ki-67-positive cells(P＜0.01)and their proliferation ability in tumor tissues,as compared to the control group.(2)In terms of Ferroptosis-related indicators,SGQYJDF was found to dose-dependently increase the levels of Fe2+ and MDA but decrease the level of GSH in tumor tissues(P＜0.01),as compared to the control group.(3)In terms of protein expression,SGQYJDF was found to dose-dependently upregulate the expression of p53(P＜0.05)but inhibit the expres-sion of xCT(P＜0.05)and GPX4(P＜0.01).Notably,medium-dose SGQYJDF plus sorafenib showed a stronger effect than high-dose SGQYJDF.CONCLUSION:Our findings suggest that SGQYJDF can induce Ferroptosis to inhibit the proliferation of subcutaneously transplanted tumor tissues in nude mice by upregulating the expression of p53,and inhibit-ing the expression of xCT and GPX4.
RÉSUMÉ
Objective:To evaluate the clinical effect of treatment of activating blood and removing blood stasis, invigorating the spleen and soothing the liver for the patients with gastric collateral stasis syndrome and chronic atrophic gastritis (CAG).Methods:Randomized controlled trial. A total of 68 CAG patients admitted to the Huairou Hospital of Traditional Chinese Medicine from January 2018 to January 2021 who met the selection criteria were divided into 2 groups according to the random number table method, with 34 in each group. The control group received conventional western medicine treatment, such as inhibition of acid, protecting the gastric mucosa, and the observation group was treated with Traditional Chinese Medicine (TCM) herbal prescription of activating blood and removing blood stasis, invigorating the spleen and soothing the liver. Both groups were treated for 12 weeks. TCM symptom scores were performed before and after treatment. The serum level of pepsinogen Ⅰ(PG Ⅰ), pepsinogen Ⅱ (PGⅡ) were detected by ELISA, and the PG Ⅰ/PG Ⅱ ratio was calculated. Gastroscopic biopsy was performed to observe the changes of intestinal metaplasia of gastric mucosa and glandular atrophy, and to evaluate the clinical efficacy.Results:The total responsive rate was 85.3% (29/34) in the study group and 58.8% (20/34) in the control group. There was significant difference between the two groups ( χ2=9.35, P=0.030). After treatment, the scores of stomachache, fullness of feeling in the observation group were significantly lower than those in the control group ( t=2.97, 3.80, P<0.05). After treatment, the level of serum PG Ⅰ[(76.21 ± 17.35) mg/L vs. (66.8 ± 18.77) mg/L, t=2.15] and PG Ⅰ/PG Ⅱ [(4.67 ± 0.99) vs. (3.90± 1.25), t=2.81] in the study group were significantly higher than those in the control group ( P<0.05), and PG Ⅱ [(16.36 ± 1.85) mg/L vs. (17.42 ± 2.05) mg/L, t=2.24] was significantly lower than that of the control group ( P<0.05). After treatment, intestinal metaplasia and glandular atrophy was significantly more improved or reversed than those in the control group ( χ2=20.67,9.33, P<0.05). Conclusion:The methods of activating blood and removing blood stasis, invigorating the spleen and soothing the liver can reverse the precancerous lesions of patients with gastric collateral stasis syndrome of chronic atrophic gastritis and have a good prognosis.
RÉSUMÉ
ObjectiveTo explore the effects of different treatment methods of "soothing liver， invigorating spleen， soothing liver and invigorating spleen， soothing liver first and then soothing liver and invigorating spleen， as well as invigorating spleen first and then soothing liver and invigorating spleen" on liver depression combined with liver injury in rats and their action mechanisms. MethodA six-week rat model of liver depression combined with liver injury was established by restraint stress and subcutaneous injection of carbon tetrachloride （CCl4， 5.89 g·kg-1， once every three days）. At the same time， the drugs were given by gavage. Forty-eight male SD rats of clean grade were randomly divided into eight groups， namely the normal group， model group， bicyclol （0.2 g·kg-1） group， Sinisan （4.32 g·kg-1） group， Liu Junzitang （9.26 g·kg-1） group， Chaishao Liu Junzitang A （Chai A， soothing liver and invigorating spleen，13.57 g·kg-1） group， Chaishao Liu Junzitang B （Chai B， soothing liver first and then soothing liver and invigorating spleen， 13.57 g·kg-1） group， and Chaishao Liu Junzitang C （Chai C， invigorating spleen first and then soothing liver and invigorating spleen， 13.57 g·kg-1） group， with six rats in each group. The pathological changes in liver and colon tissues of each group were observed under light microscope and electron microscope. The serum biochemical indexes of the liver were detected using an automatic biochemical analyzer. The relative mRNA expression levels of Takeda G protein-coupled receptor 5 （TGR5） and intestinal mucosal zona occluden-1 （ZO-1）， Occludin， and Claudin-1 in the liver and colon were detected by reverse-transcription polymerase chain reaction （RT-PCR）. The positive expression rate of proliferating cell nuclear antigen （PCNA） in the colon was detected by immunohistochemistry. ResultCompared with normal group， the model group exhibited significantly elevated serum alkaline phosphatase （ALP）， alanine aminotransferase （ALT）， aspartate aminotransferase （AST）， total bilirubin （TBIL）， and direct bilirubin （DBIL） （P<0.01）， lowered TGR5 mRNA expression in liver tissue， up-regulated TGR5 mRNA expression in the colon tissue （P<0.05，P<0.01）， and down-regulated ZO-1， Occludin， and tight junction protein-1 (Claudin-1) mRNA expression and PCNA in the colon tissue （P<0.01）. Compared with the model group， bicyclol and Chai C remarkably decreased the levels of serum ALP， ALT， AST， TBIL， and DBIL （P<0.05，P<0.01）， while Liu Junzitang， Chai A， Chai B， and Chai C significantly up-regulated the TGR5 mRNA expression in the liver and down-regulated its expression in the colon （P<0.01）. Bicyclol， Chai A， Chai B， and Chai C enhanced the ZO-1 and Claudin-1 mRNA expression in the colon （P<0.05，P<0.01）. Bicyclol， Sinisan， and Chai C increased PCNA expression （P<0.01）. The comparison with the Chai C group showed that the TGR5 mRNA expression in the liver and ZO-1 mRNA expression in the colon of the bicyclol and Sinisan groups were lower， whereas the TGR5 mRNA expression in the colon was higher （P<0.01）. However， the PCNA expression in the colon of the Liu Junzitang and Chai B groups declined significantly （P<0.05）. ConclusionIn the presence of liver injury， invigorating spleen first helps to relieve the liver injury， and the efficacy of "spleen-invigorating" therapy in increasing the intestinal mucosal tight junction proteins and improving the gastrointestinal function is related to its activation of TGR5 to improve the intestinal mucosal barrier function， promote the renewal of intestinal stem cells， and drive the regeneration after injury.
RÉSUMÉ
Objective To explore the mechanism of Liver-soothing therapy on the Luteotropic hormone receptor (LHR) and Follicle stimulating hormone receptor (FSHR) in Perimenopausal Syndrome (PMS). Methods A total of 30 nature aging rats (13-month-old) were randomly assigned into three groups;PMS Liver-qi stagnation model (n=8), PMS Liver-qi stagnation model (n=8) treated with Chaihu-Shugan powder (4.0 g/kg?d) and PMS Liver-qi stagnation model (n=8) treated with Danzhi-Xiaoyao powder (4.0 g/kg?d). The PMS Liver-qi stagnation syndrome rat model were established by immobilizing the nature aging rats. Twelve-week-old female rats (n=8) were used as normal controls. Water decoctions of Chaihu-Shugan powder or Danzhi-Xiaoyao powder were administered respectively for 3 weeks while the rat models established. The serum E2, FSH, LH level were measured by radioimmunoassay. The LHR, FSHR in ovary were measured by quantitative real-time PCR. Results Compared with Liver-qi stagnation syndrome rat model, FSH in the Chaihu-Shugan powder group (4.32 ± 0.33 mIU/ml vs. 5.24 ± 0.45 mIU/ml) decreased (P<0.01), and LH in the Danzhi-Xiaoyao powder group (6.76 ± 0.52 mIU/ml vs. 8.08 ± 0.59 mIU/ml) decreased (P<0.01). Compared with normal controls, LHR mRNA, FSHR mRNA level increased in PMS Liver-qi stagnation model. Compared with Liver-qi stagnation syndrome rat model, LHR mRNA, FSHR mRNA level decreased (7.42 ± 2.54,4.91 ± 1.76 vs. 3.80 ± 1.36) in the ovary of Danzhi-Xiaoyao powder group (P<0.01), but there was no remarkable FHR, LHR expression changes in Chaihu-Shugan powder group. Conclusions The mechanism of Liver-soothing therapy may be related to the regulation of endocrine and decrease of LHR, FSHR.
RÉSUMÉ
Objective To observe the clinical effect of the method of Shugan-Yiqi-Yangyin treatment for the steroid-resistant nephrotic syndrome (SRNS). Methods A total of 80 patients with SRNS were divided into 2 groups by random number table method, 40 in each group. The control group received glucocorticoids combined with Tripterygium Glycosides;and the treatment group received Shugan-Yiqi-Yangyin on the basis of the control group, 3 month as a course. The 24 h urine protein quantitative (propagated), plasma albumin, blood lipid (total cholesterol, triglycerides), hemorrheology, blood urea nitrogen (BUN), creatinine (Cr), urinary inhibition C (Cys C) were detected before and after the treatment of two groups, and the clinical effect was compared. Results The total effective rate of the treatment group was 92.50% (37/40) and 82.50% (33/40) in the control group, and the difference was statistically significant (Z=-1.966, P<0.05). After the treatment, the 24 hPRO (1.03 ± 0.64 mg vs.2.81 ± 1.43 mg,t=3.025),Cys C(0.35 ± 0.41 mg/L vs.0.76 ± 0.51 mg/L, t=3.058) of the treatment group was significantly lower than those of the control group(P<0.05).The Alb(34.88 ± 2.17 mg vs. 31.69 ± 2.05 mg, t=2.986) of the treatment group was significantly higher than this of the control group (P<0.05), After treatment,the whole blood high shear viscosity(7.84 ± 1.42 mPa?s vs.8.94 ± 1.38 mPa?s,t=3.160),the whole blood low shear viscosity(4.55 ± 0.37 mPa?s vs.5.02 ± 0.44 mPa?s,t=3.825),plasma viscosity(1.33 ± 0.10 mPa?s vs.1.95 ± 0.26 mPa?s,t=2.981),hematocrit(0.28 ± 0.03 vs.0.34 ± 0.03,t=2.993),fibrinogen(3.96 ± 0.57 g/L vs.4.52 ± 0.47 g/L,t=4.863)of the treatment group were significantly lower than those of the control group(P<0.05).The TC(5.04 ± 1.72 mmol/L vs.6.99 ± 1.06 mmol/L,t=3.67),TG(1.4 ± 0.64 mmol/L vs.2.02 ± 0.31 mmol/L, t=3.040) of the treatment group were significantly lower than those of the control group (P<0.05). Conclusions The Shugan-Yiqi-Yangyin treatment for SRNS can obviously improve the symptoms,reduce the side effects of hormone of antagonism. The possible mechanisms are to restore kidney function, improve blood viscosity and lower blood lipid levels.
RÉSUMÉ
Objective]To sum up Pro.CHENG Zhiqing’s clinical experience in treating coronary heart disease.[Method] By following and studying Pro. CHENG Zhiqing’s clinical experienced cases in treating coronary heart disease, Pro. CHENG Zhiqing’s academic viewpoints and characterizes were summed up from soothing liver and activating stagnated Yang, with one case for detailed explanation. [Result]Pro. CHENG obtains that liver-qi invasion and thoracic yang obstruction are both main traditional Chinese medicine(TCM) syndrome types. In clinical practice, Pro. CHENG emphasizes that the liver qi should be recuperated to treatment of heart diseases,and activating stagnated Yang be paid attention while removing blood stasis and eliminating the phlegm.The good curative effect relies on her ingenious flexible selection of traditional Chinese medicine,as verified by the cited case.[Conclusion] The methods of soothing liver and activating stagnated Yang have good clinical effect in treating coronary heart disease, which worthy of peer reference.
RÉSUMÉ
In this study,we collected the prescriptions of Professor Liu Fengbin used for the out-patients with irritable bowel syndrome(IBS),counted the usage frequency of the herbs and core-combination herbs in the prescriptions,analyzed the medication principles of Professor Liu Fengbin,and mined the new recipes for IBS by the methods of association rule mining and complex system entropy clustering presented in the Traditional Chinese Medicine Inheritance Support System.The results showed that Professor Liu is experienced in treating IBS based on liver-spleen differentiation,mainly applying the therapies of invigorating spleen and replenishing qi,soothing liver and regulating qi,also using the methods of resolving dampness,alleviating depression,relieving pain and activating blood,and prescribing the basic recipe of Chai Shao Sijunzi Decoction.The medication principles of Professor Liu Fengbin for the treatment of IBS will be beneficial to the further exploration of the syndrome pattern distribution of IBS and new recipes for IBS.
RÉSUMÉ
Objective To explore the effect of liver-soothing therapy on the expression of estrogen receptors mRNA in perimenopausal syndrome (PMS) rats with liver qi stagnation. Methods A total of 30 nature aging rats are assigned into control groups (n=8), model groups (n=8),Chaihu-Shugan San (CHSGS group,n=8) andDanzhi-Xiaoyao San (DZXYS group, n=8), according to the random number table. The PMS liver-Qi stagnation syndrome rat models were established by the methods of isolation raised and chronic bondage in all the groups except the control group. CHSGS group were administered 4.0 g/kg water decoctions ofChaihu ShuganSan, and DZXYS group 4.9 g/kg water decoctions ofDanzhi XiaoyaoSan respectively for 3 weeks after the rat models established. The model group and control group were administered with equal volume of normal saline. The open field test was used for the behavior test. The serum E2, FSH, LH level were measured by radioimmunoassay. The ERα, ERβ in ovary were measured by quantitative real-time PCR. Results Compared with model group on the 21st days, the CHSGS and DZXYS groups showed a significantly increase in crossings (49.6 ± 6.0, 51.6 ± 5.8vs. 40.0 ± 4.6,P0.05) increaed in the DZXYS group, but there was no remarkable difference. Conclusion The Liver-soothing therapy can improve the behavior of PMS rats with liver-Qi stagnation, and the mechanism may be related to the regulation of endocrine and ovarian estrogen receptors.
RÉSUMÉ
Objective:To compare the therapeutic effects between the Governor Vessel-regulating, liver-soothing and mind-calming needling and the routine acupuncture therapy for insomnia due to liver fire disturbing the heart. Methods:A total of50 cases with insomnia were randomly divided by the random numberl table into the two groups, 25 cases in each group. The observation group was treated with the Governor Vessel-regulating, liver-soothing and mind-calming needling, while the control group was treated with the routine acupuncture therapy. The two groups were treated for five sessions per week, ten sessions as a course. After 3-course treatment, the therapeutic effects and the improvement of Pittsburgh sleep quality index (PSQI) were observed. Results:After treatment for three courses, the total effective rate was 100% in the treatment group and 92% in the control group. The difference in the therapeutic effect between the two groups was statistically significant (P0.05). Conclusion:Thetherapeutic effect of Governor Vessel-regulating, liver-soothing and mind-calming needling is better for insomnia due to liver fire disturbing the heart than the routine acupuncture therapy.
RÉSUMÉ
Pharmacological evaluation on the improvement of sleeping effect usingSi-Ni-San(SNS) in order to conduct further study on scientific connotation of soothing liver-qistagnation. Rats, mice and fruit flies were used as animal model. Pharmacological assessment was conducted and done on the improvement of sleep effect by SNS with the cortical EEG scanning and analysis, biochemistry, molecular pharmacological methodology and technology. SNS can prolong the sleeping time of mice which were induced by pentobarbital sodium. Its effect showed the dose-dependent and time-dependent manner. It can prolong the slow-wave sleep time in normal and sleep deprivation rats. It influenced several neurotransmitters and endogenous sleep factors in brain of normal and sleep deprivation rats. SNS can improve sleeping. The effect was closely related the effect of soothing liver-qi stagnation. The function was realized through multiple pathways and targets.
RÉSUMÉ
Objective To investigate the effects of soothing liver and activating blood Chinese medicine on myocardial cell apoptosis and related gene expression of BMSCs transplanting on myocardial ischemia reperfusion injury (IRI) of rats;To discuss its mechanism of protecting myocardium. Methods Model of myocardial IRI was established in rats. BMSCs were isolated, cultivated, and transplanted in IRI rats. SD rats were randomly divided into sham-operation group, IRI group, BMSCs group, and combined group. Rats in combined group received gavage with soothing liver and activating blood Chinese medicine, while rats in other groups received gavage with the same dose of normal saline. After 4 weeks, myocardial cell apoptosis, Bcl-2, and Bax protein expression in myocardial cells were detected by TUNEL method and immunohistochemical method. Results Compared with IRI group, myocardial cell apoptosis index in the combined group and BMSCs group was lower, Bax expression decreased, Bcl-2 expression significantly increased (P<0.01);Compared with BMSCs group, myocardial cell apoptosis index in the combined group was lower;Bax expression decreased, Bcl-2 expression increased (P<0.05, P<0.01). Conclusion Soothing liver and activating blood Chinese medicine can inhibit BMSCs transplantation in IRI rat myocardial cell apoptosis, promote myocardial regeneration, and protect myocardial cells.
RÉSUMÉ
Objective To evaluate the clinical efficacy of oral taking traditional Chinese medicine with functions of tonifying kidney, nourishing blood and soothing liver and external application treatment of premature ovarian failure(POF). Methods 40 patients of deficiency of liver-yin and kidney-yin type POF in Gynecology Department of Xiyuan Hospital CACMS from July 2009 to July 2013 were collected and administrated with traditional Chinese medicine with functions of tonifying kidney, nourishing blood and soothing liver and external treatment for 3 months. The changes of menstruation situation, symptoms and serum sex hormone were compared before and after the treatment. Results ① Menstruation integral were reduced after the treatment, showing a statistical significance compared with those before the treatment(t=5.694,P<0.01). ② Symptoms integral were reduced after the treatment, showing a statistical significance compared with those before the treatment(t=21.828,P<0.01). ③ Serum FSH, LH were decreased and Serum E2 were increased after the treatment,showing a statistical significance compared with those before the treatment(P<0.05). ④ The total effective rate was 92.5%(37/40). Conclusion Traditional Chinese medicine with functions of tonifying kidney, nourishing blood and soothing liver are effective for treating POF. These methods had proven to improve ovarian function by decreasing high level of FSH and LH, whereas enhancing the estrogen level, and therefore promote menstruation cycle.
RÉSUMÉ
Objective To observe the effects of intervention of soothing liver and activating blood Chinese medicine on cardiac function and myocardial pathologic morphology of BMSCs transplanting on myocardial IRI of rats, and investigate its myocardial protection mechanism. Methods Model of myocardial IRI was established by coronary artery ligation in rats. SD rats were randomly divided into sham operation group, IRI group, BMSCs group and combined group. Rats in combined group were filled the stomach with soothing liver and activating blood Chinese medicine, and rats in other groups were filled the stomach with the same dose of normal saline. After 4 weeks, myocardial pathologic morphology was observed with light microscope. Cardiac function was detected with ultrasonic cardiogram.Results Compared with BMSCs group, heart function of the combined group improved, with significant statistical difference (P<0.05,P<0.01). Pathological observation showed that myocardial structure and pathological morphology were obviously promoted in the combined group.Conclusion Soothing liver and activating blood Chinese medicine could improve heart function and myocardial pathological morphology of IRI rats with BMSCs transplantation.
RÉSUMÉ
Objective: To investigate the mechanism of lipid metabolism disorders in Kupffer cells (KCs) of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) rats mediated by LXRα-SREBP-1c pathway and the interference of soothing liver and invigorating spleen recipe (SLISR) on it. Methods: SD male rats were randomly divided into five groups: normal, model, soothing liver recipe (SLR), invigorating spleen recipe (ISR), and soothing liver and invigorating spleen recipe (SLISR) groups. The rats in treatment groups were administered for 8 weeks. The liver tissue was stained with H&E and oil red O. The levels of hepatic lipid and blood lipid were measured by biochemical analyzer. KCs were isolated from the livers of rats to evaluate the expression of LXRα, SREBP-1C, and FAS mRNA by real-time fluorescence quantitative PCR tests; LXRα, SREBP-1C, and FAS proteins were measured by Western blotting. Results: The H&E and oil red O staining results showed that the model rats successfully reproduced typical pathogenetic and histopathological features of NAFLD. The levels of hepatic lipid and blood lipid in the model rats were dramatically increased. Compared with the model group, the values of hepatic lipid and blood lipid in the treatment groups were significantly ameliorated (P < 0.05, 0.01). The yields of purified KCs from each rat were 2×107-3×107. The viability of KCs was higher than 95%, with the purity over 90.18%. Compared with the model group, the expression of LXRα, SREBP-1C, and FAS mRNA and proteins was decreased in all treatment groups, especially in the SLR group (P < 0.05). Conclusion: SLISR may protect liver against injury included by lipid metabolism disorders in KCs through LXRα/SREBP-1c signaling pathway, which may be an important mechanism for the prevention and treatment of NAFLD.
RÉSUMÉ
Objective To investigate the clinical effect of traditional Chinese medicine(TCM)for treating HBeAg positive chron-ic hepatitis B virus(HBV)carriers with liver stagnation and spleen deficiency syndrome.Methods The patients with HBeAg and HBV DNA positive,normal serum ALT and AST for successive 3 times within 1-year follow up,complicating different degrees of symptoms were included.Among them,the patients with liver stagnation and spleen deficiency syndrome according to the TCM dif-ferentiation were selected as the treatment obj ects and treated by the prescription of soothing the liver,tonifying spleen and detoxifi-cation.The changes of clinical symptoms and HBV markers after 6-month therapy were observed and followed up for 3 months for evaluating the effect persistance.348 cases were recruited,161 cases in the control group and the other 187 cases in the treatment group.Treatment group underwent traditional Chinese medicine treatment.Results 168 cases finished the therapy with the total effective rate of 80.3%(135/168),6 cases were HBeAg negative conversion and 14 cases were HBV DNA decrease greater than or equal to 2 logarithmic grades;157 patients finished 3-month follow-up and the effective rate was 80.9%(127/157),4 cases were HBeAg negative conversion and 1 1 cases were HBV DNA decrease greater than or equal to 2 logarithmic grades.The curative effect of treatment group was higher than that of control group.Conclusion The TCM prescription of soothing the liver,tonifying spleen and detoxification has definite effect for treating HBeAg positive chronic HBV carriers with liver stagnation and spleen deficiency syndrome,the symptoms can be significantly improved.
RÉSUMÉ
Objective To observe the clinical efficacy of therapy of soothing liver and clearing heat for the treatment of glucocorticoid-dependent adult chronic idiopathic thrombocytopenic purpura ( CITP) . Methods Thirty-two qualified glucocorticoid-dependent adult CITP patients with the syndrome of interior heat due to liver stagnation and liver failing in storing blood were enrolled into the study. Based on the primary regimen, the patients were additionally given Shugan Qingre Recipe ( mainly composed of Rhizoma Dioscoreae, Radix Bupleuri, Radix Paeoniae Alba, Radix Rehmanniae, Cortex Moutan, Herba Artemisiae Scopariae, Poria, Fructus Corni, Fructus Lycii, Herba Agrimoniae , Radix Rubiae, Radix Glycyrrhizae) for 3 months (12 weeks), 2 doses a day, decocting with water for oral use. Before and after treatment, the changes of Chinese medical syndrome scores and the laboratory indexes were investigated. Results (1) After treatment for 12 weeks, 10 cases were markedly effective, 16 effective , 5 improved, one ineffective, and the total effective rate arrived to 81.25%. ( 2) After treatment for one month, the scores of traditional Chinese medical syndrome were not improved ( P>0.05 compared with those before treatment) . At the end of 2-month and 3-month treatment course, the scores were improved obviously compared with those before treatment, the difference being significant (P<0.05 or P<0.01) . (3) Platelet count rose up from the fourth week of treatment, and the difference was significant compared with that before treatment ( P<0.01) . Conclusion Therapy of soothing liver and clearing heat shows certain ef fect for the treatment of glucocorticoid-dependent adult chronic CITP, and has satisfactory clinical prospect.
RÉSUMÉ
Objective To observe the therapeutic effect of liver-soothing and spleen-strengthening herbal medicine for metabolic syndrome(MS).Methods Ninety-three MS patients were randomized into group A(N=51)and group B(N=42).The two groups received the basic treatment including dietary control and exercises.Group A received liver-soothing and spleen-strengthening herbal medicine(such as Radix Bupleuri,Rhizoma Atractylodis Macrocephalae,Radix Paeoniae Alba,Radix Angelicae Sinensis,Poria,Radix Rehmanniae,Radix Astragali,Rhizoma Alismatis,Semen Coicis,Cortex Moutan,Rhizoma Dioscoreae,Radix Glycyrrhizae,etc.)additionally.The treatment course lasted 3 months.After treatment,the therapeutic effect was evaluated,and the changes of blood pressure,body weight index(BWI),blood glucose(BG)and insulin levels,insulin sensitivity index(ISI),and the blood lipid levels were observed.Results After treatment,23 patients were cured,26 effective,2 ineffective,and the total effective rate was 96.08% in group A;in group B,12 were cured,21 effective,9 ineffective,and the total effective rate was 78.57%.The therapeutic effect in group A was better than that in group B(P0.05).Fasting BG,2-hour BG and BWI were decreased in the two groups(P0.05).Total cholesterol(TC)and triglyceride levels decreased,and high density lipoprotein cholesterol(HDLC)increased in the two groups(P0.05).Conclusion Liver-soothing and spleen-strengthening herbal medicine exerts an effect for metabolic syndrome,not only decreasing blood pressure,blood lipid levels and body weight,but also improving insulin resistance and increasing ISI.