Résumé
Se presenta un caso interesante de una tumoración de mediastino posterior, localizada hacia el hemitórax izquierdo, en una mujer de 50 años de edad que solo refería disnea en los grandes esfuerzos y, con el tiempo, en los medianos. Resultó ser un schwannoma benigno voluminoso, de 15 cm, encapsulado, con áreas quísticas y hemorragia interior, y zonas de tejido blando, de color blanquecino amarillento, con colapso del pulmón. Esta tumoración se asoció a una bulla subpleural del lóbulo inferior del pulmón izquierdo, de 8 cm. El tumor y la bulla fueron estudiados, tratados quirúrgicamente y resecados, a través de una toracotomía vertical axilar izquierda. En la actualidad la paciente se encuentra asintomática.
An interesting case of posterior mediastinal tumor toward the left hemithorax in a 50-year-old female that only referred dyspnea at big efforts and, with the time, at moderate efforts, was presented. It proved to be a voluminous benign encapsulated schwannoma of 15 cm with cystic areas and internal hemorrhage, and zones of whitish yellow soft tissue with lung collapse. This tumor was associated with a subpleural bulla of 8 cm of the lower lobule of the left lung. The tumor and the bulla were studied, surgically treated and resected by left axillary vertical thoracotomy. The patient is asymptomatic at present.