Résumé
Resumen Introducción: La experiencia de vivir con una enfermedad crónica no es una tarea sencilla, se requiere de herramientas que permitan aumentar el grado de conciencia para enfrentar las necesidades y superar desafíos sobre el estado de salud y enfermedad. En los últimos años, se ha instaurado el apoyo al automanejo, con la finalidad de potenciar las habilidades en personas con este tipo de afecciones. Resulta trascendental considerar como desde enfermería se puede contribuir al logro de aquello. El objetivo del presente ensayo es reflexionar acerca de la teoría de las transiciones de Meléis como paradigma de apoyo al automanejo en personas con condiciones crónicas. Desarrollo: La teoría de las transiciones de Meléis establece que las personas están en constante cambio, tal como ocurre en el proceso de transición de salud-enfermedad. Recibir el diagnóstico de una enfermedad crónica, conlleva una serie de procesos complejos para la persona, debido a la multiplicidad de variables que ello implica. La teoría de Meléis entrega lineamientos para orientar a la persona profesional de enfermería sobre elementos claves e interrelacionados, como la concepción previa de la naturaleza de la transición y sus condiciones, lo que servirá para la planificación de modalidades de intervención congruentes con las experiencias de la persona y su evaluación en el transcurso del proceso de salud y enfermedad. Conclusión: El paradigma ofrecido por Meléis puede ser considerado un enfoque clave para emprender el proceso de cuidado de enfermería tendiente a apoyar a las personas con enfermedad crónica en el logro del automanejo.
Abstract Introduction: The experience of living with a chronic disease is not a simple task, since it requires tools that allow increasing the degree of awareness to face the needs and overcome challenges about the state of health and disease. In recent years, support for self-management has been established, with the aim of enhancing the skills of people with this type of condition. It is important to consider how the nursing discipline can contribute to achieve this. The aim of this paper is to reflect on Meléis' theory of transitions as a paradigm to support self-management in people with chronic conditions. Development: Meléis' theory of transitions establishes that people are in constant change, as occurs in the health-illness transition process. Receiving the diagnosis of a chronic disease involves a series of complex processes for the person, due to the multiplicity of variables involved. Meléis' theory provides guidelines to orient the nursing professional on key and interrelated elements, such as the previous conception of the nature of the transition and its conditions, which will serve for the planning of intervention modalities congruent with the person's experiences and their evaluation in the course of the health and disease process. Conclusion: The paradigm offered by Meléis can be considered a key approach to undertake the nursing care process aimed at supporting people with chronic illness in achieving self-management.
Resumo Introdução: A experiênca de viver com uma doença crônica não é uma tarefa simple, pois requer ferramentas que permitam aumentar o nível de consciência para enfrentar as necessidades e superar desafios relativos ao estado de saúde e doença. Nos últimos anos, foi estabelecido o apoio à autogestão, com o objetivo de melhorar as habilidades das pessoas com este tipo de condições. É transcendental considerar como a disciplina de Enfermagem pode contribuir para isso. O objetivo deste ensaio é refletir sobre a teoria das transições de Meleis como paradigma de apoio à autogestão em pessoas com condições crônicas. Desenvolvimento: A teoria das transições de Meléis estabelece que as pessoas estão em constante mudança, como acontece no processo de transição saúde-doença. Receber o diagnóstico de uma doença crónica implica uma série de processos complexos para a pessoa, devido à multiplicidade de variáveis envolvidas. A teoria de Meléis fornece directrizes para orientar o profissional de enfermagem sobre elementos-chave e inter-relacionados, como a conceção prévia da natureza da transição e das suas condições, que servirão para o planeamento de modalidades de intervenção congruentes com as experiências da pessoa e a sua avaliação no decurso do processo saúde-doença. Conclusão: O paradigma oferecido por Meleis pode ser considerado uma abordagem chave para empreender o processo de cuidado de enfermagem que visa apoiar as pessoas com doenças crônicas no alcance do autogerenciamento.
Sujets)
Humains , Maladie chronique/psychologie , Soins de transition , Gestion de soi/méthodesRésumé
Objective:To explore the effect of nursing intervention based on information-knowledge-attitude-practice model (IKAP) in preventing radiodermatitis in tumor radiotherapy patients.Methods:This was a quasi-experimental study. A total of 72 patients who received radiotherapy in the Department of Oncology, the Second Hospital of Shanxi Medical University from August to October 2022 were selected and divided into the experimental group and the control group with 36 patients in each group by randomized digits table method. The control group received routine nursing, while the experimental group received nursing based on the IKAP. The self-management efficacy, radiodermatitis, self-perceived burden and quality of life of patients in the two groups were evaluated one day before and at the end of radiotherapy.Results:Thirty-five patients from each group completed the study. There were 11 males and 24 females in the control group, aged (58.09 ± 7.33) years old. There were 13 males and 22 females in the experimental group, aged (58.06 ± 7.28) years old.There was no statistically significant difference in self-management efficacy, self-perceived burden, and quality of life scores between the two groups of patients before intervention (all P>0.05). After intervention, the self-management efficacy,self-perceived burden, and quality of life scores of the experimental group were (106.89 ± 3.78), (18.69 ± 2.21), and (8.09 ± 1.27) points, respectively, the control group was (80.69 ± 5.76), (29.97 ± 2.48), and (15.91 ± 2.37) points, respectively. The differences between the two groups were statistically significant ( t=2.50, 1.12, 7.24, all P<0.01). The incidence of radiodermatitis above grade 2 in the experimental group was 31.4%(12/35), which was lower than 60.0%(21/35) in the control group, the difference was statistically significant ( χ2=4.64, P<0.01). Conclusions:Nursing intervention based on IKAP can improve the self-management efficacy, reduce the self-perceived burden and the incidence of radiodermatitis, and further improve the quality of life of tumor radiotherapy patients.
Résumé
Objective:To explore the experience of self-management dilemma ofadults with emerging ankylosing spondylitis, and to provide reference for the construction of self-management intervention strategies for emerging adults with ankylosing spondylitis.Methods:Descriptive phenomenology was used to conduct in-depth interviews with 14 adults with emerging ankylosing spondylitis in the Rheumatology and Immunology Department of Drum Tower Hospital Affiliated to Medical College of Nanjing University from August 2022 to March 2023. The interview data were analyzed by Colaizzi′s seven-step analysis method.Results:A total of 14 patients completed the interview,10 males, 4 females, aged 21-30 years. In adults with emerging ankylosing spondylitis, there were dilemmas of role maladjustment and disease management disorder, including role maladjustment of disease management and social role maladjustment. Barriers to disease management included weak self-management awareness, insufficient support for self-management information, inadequate self-management skills, and poor compliance with self-management behaviors.Conclusions:The role adaptation and self-management ability of adults with emerging ankylosing spondylitis are seriously inadequate. It is urgent to construct health management strategies for adults with emerging ankylosing spondylitis to help them improve the level of role adaptation and disease management.
Résumé
Objective:To understand the current status of self-management positivity of postoperative patients with esophageal cancer and to analyze its influencing factors.Methods:From August 2022 to September 2023, 158 postoperative patients with esophageal cancer at Sun Yat-sen University Cancer Prevention and Control Center were selected by convenience sampling method, and were investigated using a general information questionnaire, Patient Activation Measure (PAM), Fear of Progression Questionnaire Short Form (FOP-Q-SF), and Family APGAR Index (IAPGAR) for a cross-sectional survey, and multiple linear regression was used to analyze the influencing factors of the self-management positivity in patients with postoperative esophageal cancer.Results:Totally 144 questionnaires were effectively collected, of which 106 males and 38 females, with 22 cases aged 18-39 years old, 55 cases aged 40-59 years old, and 67 cases aged ≥ 60 years old. Totally 144 patients scored (59.61 ± 16.07) points on the PAM, (40.45 ± 9.76) on the FOP-Q-SF, and (11.41 ± 2.36) on the IAPGAR, and the results of the multiple linear regression analysis showed that the literacy level, fear of disease progression, and family caring index were the influencing factors of the positivity of the patients′ self-management after the surgery of esophageal cancer ( t=2.54, -13.49, 2.45, all P<0.05). Conclusions:There is always room for improvement in the degree of active self-management of postoperative patients with esophageal cancer. Clinical care workers should pay close attention to the current status of self-management positivity of postoperative patients with esophageal cancer, and formulate a systematic, scientific, and effective intervention strategy for self-management positivity.
Résumé
Objective:To explore the application effect of 5A self-management support method in the management of patients with stroke.Methods:A 5A self-management support program for stroke patients was developed from the five dimensions of Ask,Advice,Assess,Assist and Arrange.A total of 75 stroke patients admitted to the Neurology Department of Beijing Shijitan Hospital from November 2020 to April 2021 were randomly selected and divided into a control group(38 cases)and an observation group(37 cases)according to different intervention methods.The control group adopted routine intervention method,the observation group adopted 5A self-management support method.The intervention time expired 3 months after the patient was discharged.The intervention effects of the two groups were evaluated from the scores of self-management behavior,self-efficacy,activities of daily living and depression and anxiety situation.Results:At the end of the third month after discharge,the self-management behavior and self-efficacy scores for weekly exercise time,cognitive symptom management,communication with doctors,symptom management self-efficacy and disease common management self-efficacy scores of patients in the observation group scored(180.92±102.38),(3.68±1.32),(3.29±1.41),(7.15±3.44)and(6.82±2.10),respectively,which were significantly higher than those of the control group,the differences were statistically significant(t=5.63,4.10,4.37,6.40,7.60,P<0.05).At the end of the third month after discharge,the modified Barthel index(MBI)score of the patients in the observation group was(68.06±12.80),which was significantly higher than that of control group,the difference was statistically significant(t=7.27,P<0.05);the depression and anxiety scores of patients in the observation group were lower than those of the control group,the difference was statistically significant(t=2.38,2.64,P<0.05).Conclusion:The 5A self-management support method can significantly improve the self-management behavior and the ability of daily living activities of stroke patients after discharge,and effectively improve the anxiety and depression of patients,and improve the self-management effect of stroke patients after discharge.
Résumé
Objective To explore the effect of nursing intervention based on the integrated theory of health behavior change(ITHBC)on the health behavior of patients with diabetes retinopathy(DR).Methods 157 patients with diabetes retinopathy admitted from July to December 2022 in a tertiary A hospital in Wuhan,Hubei Province,were selected as the experimental group by convenience sampling method,while 156 patients with diabetes retinopathy hospitalized from January to June 2022 were selected as the control group,and routine nursing was caried out.The disease cognition scale scores,self-management scale scores,and quality of life scale scores were compared between the 2 groups before and after 6 months of intervention.Results After 6 months of intervention,the disease cognition scale scores,self-management scale scores,and quality of life scale scores of both groups improved,and the results in the experimental group were better than these in the control group,and the difference is statistically significant(P＜0.05).Conclusion Nursing interventions based on the ITHBC theory can help improve the disease cognition of DR patients,establish and maintain healthy behaviors,improve their self-management level,and improve their quality of life.
Résumé
Objective:To investigate the status of self-management and family support among elderly diabetic patients in community.Methods:Eight elderly patients with type 2 diabetes were interviewed in Xietu Community Health Service Center in Shanghai by semi-structured interviews from March 1st to March 15th, 2022. The interview outline focused on the impact of the disease on the patients' daily life, the status of disease self-management, and the support provided by their family. The contents of interviews were analyzed and extracted by Colaizz 7-step analysis method.Results:Of the 8 interviewees, there were 2 males and 6 females, aged (75.25±3.01)years old, with a disease course of (17.50±8.50)years. The interviews showed that there were three themes in the area of family support: difficulties in disease management (in terms of diet, exercise, medication, disease surveillance, health knowledge and quitting unhealthy habits), helpfulness of family support in management of above behaviors, differences between family support and support from others (including eating habits, information sharing, emotional support, patient trust, and continuity of support).Conclusions:The elderly diabetic patients in the community have some awareness of health management, but there is still much room for improvement. The supervision and support from family members can help patients improve their self-management and quality of life.
Résumé
Purpose/Significance To investigate the status quo and influencing factors of self-management level of elderly diabetic mellitus patients in Dongcheng District of Beijing,and to provide references for further development of community diabetes health educa-tion and health management.Method/Process The survey is conducted on 1 962 cases of elderly patients with type 2 diabetes mellitus who are randomly selected from community-level health service institutions in Dongcheng District of Beijing and are investigated by self-made questionnaires and the summary of diabetes self-care activities.Multiple stepwise regression and logistic regression are used to analyze the influencing factors of patients'self-management level.Result/Conclusion The self-management level of elderly diabetic mellitus patients is affected by many factors,among which the awareness of disease-related knowledge,the form of medical security and the use of health-related software to manage chronic diseases are the main influencing factors(P＜0.05).Local management depart-ments can take targeted health interventions to further improve the self-management ability of elderly diabetic mellitus patients.
Résumé
OBJECTIVE To construct the integrated pharmaceutical care model of in-hospital pharmaceutical care+out-hospital pharmacy outpatient service for patients with lower extremity artery disease （LEAD）， so as to improve patients’ disease self- management ability， and the efficacy and safety of therapy. METHODS The in-hospital pharmaceutical care and out-hospital pharmacy outpatient service model was constructed for LEAD patients， including pharmaceutical evaluation， self-management ability education， and pharmacy follow-up， to perform long-term management of patients. Totally 65 LEAD patients admitted to the vascular surgery department of our hospital， receiving pharmacist management， from September， 2021 to December， 2022 were selected as the study objects， and pharmacists conducted in-hospital pharmaceutical care+continuous out-patient management. The efficacy indicators， safety indicators， and patients’s disease self-management ability indicators were compared before and after 3 months of pharmacist management. RESULTS After 3 months of pharmacists’ participation in the management of 65 patients， Fontaine stage decreased in 55 patients， there was the significant difference in Fontaine stage before and after management （P＜ 0.001）. The proportion of patients who completely followed the guidelines for medication increased from 63.1% to 96.9%； the incidence of small bleeding was reduced by 7.7% after pharmacists’ management. The scores of Morisky medication compliance and patients’ disease self-management ability were higher than 3 months ago （P＜0.001）. Patient proportion with “good” medical satisfaction increased by 18.4%. CONCLUSIONS The in-hospital pharmaceutical care and out-hospital pharmacy outpatient service model of LEAD patients can effectively improve patients’ disease self-management ability， and improve the efficacy and safety of therapy.
Résumé
@#Self-management education program (SMEP) is essential in the knee osteoarthritis (OA) management. While the benefits of tailored SMEP have been highlighted in the literature, evidence on the effects of tailored knee OA SMEP for multiethnic populations, such as in Malaysia, remains limited. Therefore, the aim of this study was to conduct an intervention study on a tailored SMEP among Malaysian older adults who aged 60 years and above with knee OA. Participants aged 60 years and over with a diagnosis of knee OA were recruited. The intervention comprised four weekly structured group SMEP which was developed specifically for the multicultural population in Malaysia. Symptom’s severity and functional performance were assessed at baseline and six-week follow-up using the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score questionnaire (KOOS), 30 seconds sit to stand (30sST), time up and go (TUG), chair sit and reach (CSR), back stretch (BS), handgrip strength (HGS) and two-minute walk (2MW) tests. Of the 32 individuals recruited, 30 participants, mean age of 66.77 (±6.42) years, completed the post-intervention assessment. Improvements in mean KOOS domains scores were observed by between 1.3% - 8.6% from baseline to follow-up. Significant differences between baseline and followup scores were identified for 30sST (p < 0.05), TUG ( p < 0.001) and 2MW (p < 0.001) tests. A 4-week tailored SMEP delivered face to face by a physiotherapist, improved lower limb muscle strength, mobility, balance and endurance. Larger randomized controlled trials regarding the long-term effects of SMEP for older adults with OA is warranted.
Résumé
@#Introduction: Previous studies have suggested that young individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM) face challenges in achieving optimal diabetes self-management, leading to difficulties in attaining the recommended glycaemic target. The reasons behind these suboptimal practices remain unclear due to the limited number of studies conducted in Malaysia that focused on diabetes self-management among young people. This qualitative study aimed to understand the lived experience of young people with T2DM on self-management in Malaysia. Methods: Young people at the age of 10 to 24 years, who had been diagnosed with T2DM and the caregivers who managing young people with T2DM were interviewed. Data were thematically analysed with the aid of QSR NVivo version 12. Results: Sixteen young informants and eleven caregivers participated in this study. Three major themes conceptualised the lived experience of diabetes self-management: (1) the trajectory to T2DM diagnosis; (2) perceived causes of T2DM; (3) the efforts in diabetes self-management. The route of diagnosis and experiential knowledge about T2DM might determine their efforts in the self-management among the young people. Healthy eating, medication taking and physical activity were perceived as important tasks in diabetes self-management. The involvement of the caregivers in diabetes self-management evolved over time. Conclusion: The study highlighted the experience of young people and caregivers since the beginning of the diagnosis and their strategies in diabetes self-management. More understanding of the lived experiences of patients and caregivers in disease management within the socio-ecological context could help to improve health-care services and intervention for this population.
Résumé
Resumo Objetivo Analisar o conceito de "autogestão ineficaz do linfedema" em mulheres mastectomizadas. Métodos Trata-se de uma análise do conceito proposto por Walker e Avant operacionalizada por meio de uma revisão integrativa da literatura, organizada em oito etapas e baseada nas seguintes questões norteadoras: Qual é a definição de autogestão ineficaz em mulheres mastectomizadas? Quais os antecedentes, atributos e consequências da autogestão ineficaz em mulheres mastectomizadas? Como a autogestão ineficaz de linfedema tem sido definida no contexto de mulheres que passaram por mastectomia? A busca de artigos foi realizada em cinco bases de dados eletrônicas, sem limite de data, no período de julho de 2022 a fevereiro de 2023. Resultados Foram identificados 30 antecedentes e 19 consequentes; os mais frequentes entre eles foram respectivamente os seguintes: falta de apoio familiar/social e diminuição da qualidade de vida. Os atributos definidores mais frequentemente identificados foram os seguintes: edema, inchaço no braço, sensação de peso no membro, dor, dormência e diminuição da função do membro. Foram ainda elaborados os casos modelo e contrário para auxiliar na decisão sobre o uso do conceito. Conclusão Os conceitos resultantes da análise contribuem para clarificar os termos e o desenvolvimento da linguagem na enfermagem, devendo ser validados por juízes e prática clínica para melhor aplicação na oncologia clínica.
Resumen Objetivo Analizar el concepto de "autogestión ineficaz de linfedema" en mujeres mastectomizadas. Métodos Se trata de un análisis del concepto propuesto por Walker y Avant, realizado mediante una revisión integradora de la literatura, organizado en ocho etapas y basado en las siguientes preguntas orientadoras: ¿Cuál es la definición de autogestión ineficaz en mujeres mastectomizadas? ¿Cuáles son los antecedentes, atributos y consecuencias de la autogestión ineficaz en mujeres mastectomizadas? ¿Cómo se define la autogestión ineficaz de linfedema en el contexto de mujeres que pasaron por una mastectomía? La búsqueda de artículos fue realizada en cinco bases de datos electrónicas, sin límite de fecha, en el período de julio de 2022 a febrero de 2023. Resultados Se identificaron 30 antecedentes y 19 consecuentes. El antecedente más frecuente fue falta de apoyo familiar/social y el consecuente, reducción de la calidad de vida. Los atributos definidores identificados más frecuentemente fueron los siguientes: edema, hinchazón en el brazo, sensación de peso en el miembro, dolor, adormecimiento y reducción de la función del miembro. Además, se elaboraron los casos modelo y contrarios para ayudar en la decisión sobre el uso del concepto. Conclusión Los conceptos resultantes del análisis contribuyen a clarificar los términos y el desarrollo del lenguaje en enfermería y deben ser validados por jueces y práctica clínica para una mejor aplicación en la oncología clínica.
Abstract Objective To analyze the concept of "ineffective self-management of lymphedema" in mastectomized women. Methods This is an analysis of the concept proposed by Walker and Avant, operationalized through an integrative literature review, organized into eight stages, and based on the following guiding questions: What is the definition of ineffective self-management in mastectomized women? What are the antecedents, attributes, and consequences of ineffective self-management in mastectomized women? How has ineffective self-management of lymphedema been defined in the context of women who have undergone mastectomy? The search for articles was carried out in five electronic databases, with no date limit, from July 2022 to February 2023. Results Antecedents (30) and consequents (19) were identified. Among them, the most frequent were the following, respectively: lack of family and/or social support and decreased quality of life. The most frequently identified defining attributes were the following: edema, swelling in the arm, feeling of heaviness in the limb, pain, numbness, and reduced function of the limb. Model and contrary cases were also designed to help decide on the use of the concept. Conclusion The concepts resulting from the analysis contribute to clarifying the terms and development of language in nursing, and should be validated by judges and clinical practice for better application in clinical oncology.
Résumé
Resumo Objetivo Identificar os fatores que facilitam ou dificultam a construção da autonomia na adolescência através da experiência de jovens adultos com diabetes tipo 1 e seus pais. Métodos Estudo de natureza qualitativa, descritiva e exploratória. Foram realizadas duas entrevistas de grupo focal, uma com nove jovens adultos peritos na gestão de sua doença e outra com sete pais. Para análise dos dados, foram usados análise de conteúdo temática e categorial, com particularidades de entrevista de grupo focal, e recurso ao software NVIVO 12. Resultados Emergiram duas grandes categorias e dez subcategorias relativas aos fatores que facilitaram (sistemas de suporte, conhecimentos, alimentação, bomba de insulina, responsabilização precoce pela gestão da terapêutica, características dos jovens), e dificultaram (regime terapêutico, estigma, atitude dos profissionais de saúde, características dos jovens, conhecimento) o desenvolvimento da autonomia na gestão da doença. Conclusão A autonomia na gestão do diabetes envolve vários desafios aos adolescentes, o que requer adequação de atitudes e intervenções de profissionais. Além da gestão tradicional da condição de saúde, é essencial abordar temas relacionados com a socialização dos adolescentes, procurando estratégias inovadoras que promovam o coping e a qualidade de vida. Os resultados deste estudo possibilitam refletir sobre a relação terapêutica com os adolescentes, salientando a importância de individualizar cuidados e respostas inovadoras às suas necessidades específicas.
Resumen Objetivo Identificar los factores que facilitan o dificultan la construcción de la autonomía en la adolescencia a través de la experiencia de jóvenes adultos con diabetes tipo 1 y sus padres. Métodos: Estudio de naturaleza cualitativa, descriptiva y exploratoria. Se realizaron dos entrevistas de grupo focal, una con nueve jóvenes adultos expertos en la gestión de su enfermedad y otra con siete padres. Para el análisis de datos se utilizó el análisis de contenido temático y categorial, con particularidades de entrevista de grupo focal y recurso del software NVIVO 12. Resultados Surgieron dos grandes categorías y diez subcategorías relativas a los factores que facilitaron el desarrollo de la autonomía en la gestión de la enfermedad (sistemas de apoyo, conocimientos, alimentación, bomba de insulina, responsabilización temprana de la gestión de la terapéutica, características de los jóvenes) y los que la dificultaron (régimen terapéutico, estigma, actitudes de los profesionales de la salud, características de los jóvenes, conocimientos). Conclusión La autonomía en la gestión de la diabetes incluye muchos desafíos para los adolescentes, lo que requiere adaptación de actitudes e intervenciones de profesionales. Además de la gestión tradicional del estado de salud, es esencial abordar temas relacionados con la socialización de los adolescentes y buscar estrategias innovadoras que promuevan el coping y la calidad de vida. Los resultados de este estudio permiten reflexionar sobre la relación terapéutica con los adolescentes y destacar la importancia de individualizar los cuidados y las respuestas innovadoras para sus necesidades específicas.
Abstract Objective To identify the factors that facilitate or hinder the construction of autonomy in adolescence through the experience of young adults with type-1 diabetes and their parents. Methods This was a qualitative, descriptive, and exploratory study. Two focus group interviews were conducted: one with nine young adults who were experts in managing their illness and the other with seven parents. Thematic and categorical content analysis was used for data analysis, with particularities of a focus group interview and the use of the NVIVO 12 software. Results Two major categories and ten subcategories related to factors that facilitated (support systems, knowledge, diet, insulin pump, early responsibility for managing therapy, and characteristics of young people) and hindered (therapeutic regimen, stigma, attitude of health professionals, characteristics of young people, and knowledge) the development of autonomy in disease management emerged. Conclusion Autonomy in the management of diabetes involves several challenges for adolescents, which requires adaptation of attitudes and interventions by professionals. In addition to the traditional management of the health condition, addressing issues related to the socialization of adolescents is essential, looking for innovative strategies that promote coping and quality of life. The results of this study make it possible to reflect on the therapeutic relationship with adolescents, emphasizing the importance of individualizing care and innovative responses to their specific needs.
Sujets)
Humains , Adulte , Maladie chronique/thérapie , Autonomie personnelle , Diabète , Gestion de soi , Régulation de la glycémie , Entretiens comme sujet , Groupes de discussionRésumé
Abstract Objective: to describe factors of influence of telenursing on naturalistic decision making about self-care of people with heart failure during COVID-19. Method: this is a descriptive study with a qualitative approach, with 16 participants interviewed after hospitalization for decompensated heart failure. The data was collected using audio and video technology and submitted to content analysis, guided by the Situation-Specific Theory of Heart Failure Self-Care. Result: two thematic categories emerged from the analysis: Self-care as a decision-making process and Factors influencing decision-making, which describe tele-nursing as a support resource for people with heart failure, during changes in care in the pandemic period. Conclusion: it was possible to understand the relationship between telenursing and the establishment of a bond, in order to stimulate naturalistic decision-making by people with heart failure in their daily lives in a coherent way, leading to better health outcomes.
Resumo Objetivo: descrever fatores de influência da telenfermagem na tomada de decisão naturalista sobre o autocuidado de pessoas com insuficiência cardíaca durante a COVID-19. Método: estudo descritivo de abordagem qualitativa, com 16 participantes entrevistados após hospitalização pela descompensação da insuficiência cardíaca. Os dados foram coletados por tecnologia de áudio e vídeo e submetidos à análise de conteúdo, norteada pela Teoria de Situação Específica do Autocuidado da Insuficiência Cardíaca. Resultados: duas categorias temáticas emergiram da análise: Autocuidado como processo de tomada de decisão e Fatores que influenciam a tomada de decisão, as quais descrevem a telenfermagem como recurso de apoio à pessoa com insuficiência cardíaca, durante modificações de atendimento no período pandêmico. Conclusão: foi possível compreender a relação entre a telenfermagem e o estabelecimento de vínculo, de maneira a estimular a tomada de decisão naturalista pela pessoa com insuficiência cardíaca em seu cotidiano de forma coerente, impulsionando melhores resultados em saúde.
Resumen Objetivo: describir factores de influencia de la teleenfermería en la toma de decisión naturalista sobre el autocuidado de personas con insuficiencia cardíaca durante la pandemia de COVID-19. Método: estudio descriptivo de enfoque cualitativo, con 16 participantes entrevistados tras la hospitalización por la descompensación de la insuficiencia cardíaca. Los datos se recopilaron mediante tecnología de audio y vídeo y se sometieron a análisis de contenido, guiado por la Teoría de Situación Específica del Autocuidado de la Insuficiencia Cardíaca. Resultados: dos categorías temáticas surgieron del análisis: Autocuidado como proceso de toma de decisión y Factores que influyen en la toma de decisión, las cuales describen a la teleenfermería como recurso de apoyo a la persona con insuficiencia cardíaca, durante modificaciones de atención en el período pandémico. Conclusión: fue posible comprender la relación entre la teleenfermería y el establecimiento de vínculo, de manera a estimular la toma de decisión naturalista por la persona con insuficiencia cardíaca en su cotidianidad de forma coherente, impulsando mejores resultados en salud.
Résumé
Introducción: El automanejo de las personas con enfermedad renal crónica es una oportunidad de abordaje; actualmente existe una intervención de enfermería en automanejo que ha mostrado ser efectiva en diversos contextos. Objetivo: Determinar la efectividad de la intervención CKD SMS sobre los comportamientos de automanejo, la adherencia terapéutica y la autoeficacia en comparación con la atención habitual. Metodología: Ensayo clínico pragmático simple ciego con asignación aleatoria de los participantes. El estudio consistió en la comparación de la intervención habitual con respecto a la intervención CKD SMS. Las variables de resultado fueron los comportamientos de automanejo, la adherencia terapéutica y la autoeficacia. La población objeto del estudio fueron adultos hombres y mujeres con enfermedad renal crónica en estadios 1-4, quienes asistieron a control de su enfermedad en una IPS de Bogotá. El análisis de datos se realizó a través de estadística descriptiva y por medio del análisis multivariado; a través, de los cuales se dio respuesta al objetivo propuesto y se controlaron las variables confusoras del estudio. Resultados: Participaron 118 participantes, 59 en cada grupo. Posterior a la intervención se obtuvo que la intervención es efectiva en cuanto mejoro los comportamientos de automanejo, la adherencia terapéutica y la autoeficacia, con un tamaño de efecto del 67.86%. Conclusión: La intervención CKD SMS es efectiva en la mejora de los comportamientos de automanejo, la adherencia terapéutica y la autoeficacia de forma simultánea, lo que la constituye una intervención integral para el cuidado de las personas con enfermedad renal crónica. (AU)
Introduction: Self-management of patients with chronic kidney disease is an opportunity to address; there is currently a nursing intervention in self-management that has been shown to be effective in a variety of settings. Objective: To determine the effectiveness of the CKD SMS intervention on self-management behaviors, adherence and self-efficacy compared to usual care. Methodology: Single-blind pragmatic pragmatic clinical trial with random assignment of participants. Outcome variables were self-management behaviors, therapeutic adherence, and self-efficacy. The study population was adult men and women with stage 1-4 chronic kidney disease, who attended the control of their disease in an IPS in Bogota. The study consisted of the comparison of the usual intervention with respect to the CKD SMS intervention. The data analysis was performed through descriptive statistics and inferential statistics, by means of multivariate analysis; by means of which the proposed objective was answered, and the confounding variables of the study were controlled. Results: 118 participants participated, 59 patients in each group. After the intervention, it was found that the intervention was effective in improving self-management behaviors, therapeutic adherence, and self-efficacy, with an effect size of 67.86%. Conclusion: The CKD SMS intervention is effective in improving self-management behaviors, therapeutic adherence, and self-efficacy simultaneously, making it a comprehensive intervention. (AU)
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adulte , Insuffisance rénale chronique/soins infirmiers , Évaluation de l'Efficacité-Efficience des Interventions , Adhésion et observance thérapeutiques , Gestion de soi , Soins infirmiersRésumé
Introducción: El cáncer de próstata es el cáncer de mayor prevalencia en hombres. La enfermedad y el tratamiento generan síntomas urinarios, intestinales, sexuales, hormonales y emocionales que repercuten en el rendimiento funcional de los hombres quienes las padecen, el automanejo de los síntomas ha sido considerada desde la Organización Mundial de la Salud (OMS) como una estrategia para permitir que los hombres puedan conocer mejor su enfermedad y generar habilidades para manejarla desde un ámbito domiciliario. Objetivo: Determinar la efectividad de la Intervención Prostactive para el automanejo de síntomas y su repercusión en el rendimiento funcional, en personas con cáncer de próstata en tratamiento que asisten a la Unidad Oncológica de la Clínica Nogales entre 2022 y 2023. Materiales y métodos: Es un diseño experimental paralelo determinado por la conformación aleatoria de dos grupos con un tamaño de muestra de 100 participantes, 50 para el control (GC) que recibirá el cuidado habitual y 50 para el experimental (GI) al cual se implementó la intervención Prostactive que consta de 4 sesiones presenciales en las cuales se le explicará cómo manejar los síntomas que presenta debido al cáncer de próstata y el tratamiento. Posteriormente se realizó el seguimiento telefónico para conocer el estado de salud a la semana 8 después de las sesiones presenciales. Resultados: la Intervención Prostactive mejoró los niveles de autoeficacia en los participantes del GI, el rendimiento funcional (0,0001) además del automanejo de síntomas urinarios con diferencias estadísticamente significativas frente al GC. No se identificaron cambios en los síntomas obstructivos (valor P= 0.6), síntomas sexuales y síntomas hormonales. Conclusión: La Intervención Prostactive mejora el automanejo de síntomas en hombres con CP en tratamiento, además de la autoeficacia y el Rendimiento Funcional. (AU)
Introduction: Prostate cancer is more prevalent in men. The disease and treatment generate urinary, intestinal, sexual, hormonal and emotional symptoms that impact the functional performance of men who suffer from them. Self-management of symptoms has been considered since the World Health Organization (WHO) as a strategy to allow men to better understand their disease and generate skills to manage it from a home environment. Objective: Determine the effectiveness of the Prostactive Intervention for the selfmanagement of symptoms and its impact on functional performance, in people with prostate cancer undergoing treatment who attend the Oncology Unit of the Nogales Clinic between 2022 and 2023. Materials and methods: It is a parallel experimental design determined by the random formation of two groups with a sample size of 100 participants, 50 for the control (CG) who will receive the usual care and 50 for the experimental (GI) to which the Prostactive intervention was implemented, which It consists of 4 face-to-face sessions in which you will be explained how to manage the symptoms you present due to prostate cancer and the treatment. Subsequently, telephone follow-up was carried out to determine the health status at week 8 after the face-to-face sessions. Results: the Prostactive Intervention improved the levels of self-efficacy in the IG participants, functional performance (0.0001) in addition to the self-management of urinary symptoms with statistically significant differences compared to the CG. No changes were identified in obstructive symptoms (P value= 0.6), sexual symptoms, and hormonal symptoms. Conclusion: The Prostactive Intervention improves symptom self-management in men with CP undergoing treatment, in addition to self-efficacy and Functional Performance. (AU)
Sujets)
Humains , Mâle , Tumeurs de la prostate/soins infirmiers , Essai clinique , Évaluation de l'Efficacité-Efficience des Interventions , Gestion de soiRésumé
Objective: to understand the experiences with diabetes mellitus management of people who use insulin, in order to identify possible factors that may influence adherence to self-care and thus define their learning demands for diabetes self-management. Method: this is a qualitative study carried out using individual semi-structured interviews online. The interviews were recorded, transcribed and evaluated using Atlas.ti® software by means of Thematic Content Analysis, using the Health Beliefs Model as a theoretical framework. Results: 11 people living with diabetes and using insulin took part in the study. Four categories were identified: understanding diabetes, how to deal with diabetes, difficulties related to insulin use and emotional adaptation. Conclusion: the perception of the severity of the disease, its complications and the benefits of adhering to treatment positively influences adherence to self-care behaviors. Although the study participants have lived with diabetes for many years, they are not exempt from difficulties related to insulin use and disease management, reinforcing the importance of continuing health education. In this sense, the findings of this study guide important educational themes to be worked on by health professionals to promote autonomy in diabetes self-management.
Objetivo: comprender las experiencias en el manejo de la diabetes mellitus de personas que utilizan insulina, para identificar posibles factores que pueden influir en la adhesión al autocuidado y, así, definir sus demandas de aprendizaje para la autogestión de la diabetes. Método: se trata de una investigación cualitativa realizada mediante entrevistas semi-estructuradas individuales en la modalidad online . Las entrevistas fueron grabadas, transcritas y evaluadas en el software Atlas.ti ® mediante el Análisis de Contenido Temático, utilizando como marco teórico el Modelo de Creencias en Salud. Resultados: participaron 11 personas que conviven con diabetes, usuarias de insulina. Se identificaron cuatro categorías: entendimiento sobre la diabetes, cómo lidiar con la diabetes, dificultades relacionadas con el uso de la insulina y adaptación emocional. Conclusión: la percepción sobre la severidad de la enfermedad, sus complicaciones, y de los beneficios de adherirse al tratamiento influye positivamente en la adhesión a los comportamientos de autocuidado. A pesar de que los participantes del estudio han convivido muchos años con la diabetes, no están exentos de dificultades relacionadas con el uso de la insulina y el manejo de la enfermedad, reforzando la importancia de la educación en salud continuada. En este sentido, los hallazgos de este estudio orientan temas educativos importantes a ser trabajados por los profesionales de la salud para la promoción de la autonomía en la autogestión de la diabetes.
Objetivo: compreender as experiências com o manejo do diabetes mellitus de pessoas que utilizam a insulina, para identificar possíveis fatores que podem influenciar na adesão ao autocuidado e, assim, definir suas demandas de aprendizado para a autogestão do diabetes. Método: trata-se de pesquisa qualitativa realizada por meio de entrevistas semiestruturadas individuais na modalidade online . As entrevistas foram gravadas, transcritas e avaliadas no software Atlas.ti ® por meio da Análise de Conteúdo Temática, utilizando-se como referencial teórico o Modelo de Crenças em Saúde. Resultados: participaram 11 pessoas que convivem com diabetes, usuárias de insulina. Foram identificadas quatro categorias: entendimento sobre o diabetes, como lidar com o diabetes, dificuldades relacionadas ao uso da insulina e adaptação emocional. Conclusão: a percepção sobre a severidade da doença, suas complicações, e os benefícios de aderir ao tratamento influencia positivamente na adesão aos comportamentos de autocuidado. Apesar dos participantes do estudo conviverem há muitos anos com o diabetes, eles não são isentos de dificuldades relacionadas ao uso da insulina e ao manejo da doença, reforçando a importância da educação em saúde continuada. Nesse sentido, os achados deste estudo norteiam temas educacionais importantes a serem trabalhados pelos profissionais da saúde para promoção da autonomia na autogestão do diabetes.
Sujets)
Autosoins , Éducation pour la santé , Recherche qualitative , Diabète , Gestion de soi , InsulineRésumé
Abstract Aim To identify the phenotypic characteristics of individuals with temporomandibular disorders (TMD) who may benefit from adding duloxetine to self-management (SM) strategies. Methodology This was a post hoc exploratory analysis of a randomized, placebo-controlled clinical trial with SM-duloxetine (duloxetine 60 mg/day plus SM strategies for 12 weeks) in adult participants with painful TMD. The primary outcome was the proportion of responders to treatment (individuals with ≥ 30% reduction in pain intensity) in SM-duloxetine and SM-placebo group at week 12. For responder analysis, five phenotyping domains recommended by Initiative on Methods, Measurement, and Pain Assessment in Clinical Trials were assessed: pain, psychological, sleep, quantitative sensory testing, and conditioned pain modulation. Relative risk (RR), 95% confidence intervals (CI), and absolute risk reduction were calculated. Results Among participants treated with SM-duloxetine, severe pain intensity (RR 1.33, 95% CI: 0.56, 3.17), pain disability (RR 1.30, 95% CI: 0.63, 2.67), ≥ 1 painful comorbidity (RR 1.48, 95% CI: 0.57, 3.79), and anxiety symptoms (RR 1.80, 95% CI: 0.75, 4.34) were associated with greater likelihood of response to treatment. Among individuals treated with SM-placebo, only temporal summation of pain was associated with greater likelihood of response to treatment. Conclusion Personalized medicine may be implemented in painful TMD management, and phenotype characteristics related to pain and psychological domains may predict which individuals with painful TMD are more likely to respond to the addition of serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors to SM strategies to clinically and significantly reduce pain intensity.
Résumé
ABSTRACT Objective: To identify and analyze the features and quality of self-management support of mobile applications available in Brazil for chronic low back pain in adults. Method: A systematic review on the Apple Store® and Google Play® digital platforms. The Self-Management Support Assessment Tool scale was used to assess self-management support and the Institute for Healthcare Informatics Functionality Score scale was used to assess functionality. Results: Seventeen applications were selected, which included around seven self-management skills. The applications that met the majority of self-management support skills were Pathways, Branch, Pancea, Pain Navigator, and Curable. The Curable, Branch and MoovButh applications had the highest scores, with ten features on the functionality scale. Conclusion: Some applications have the potential to complement in-person treatment in terms of validity, acceptability and clinical usefulness in pain management. However, barriers such as lack of partnership between healthcare providers and patients, limited evidence-based content, social support, cultural relevance, cost, language, security and privacy can limit their sustained use. PROSPERO Registration: CRD42022382686.
RESUMEN Objetivo: Identificar y analizar las características y la calidad del soporte de autogestión de aplicaciones móviles disponibles en Brasil para el dolor lumbar crónico en adultos. Método: Revisión sistemática en las plataformas digitales Apple Store® y Google Play®. Se utilizó la escala Self-Management Support Assessment Tool para evaluar el apoyo a la autogestión y la escala Institute for Healthcare Informatics Functionality Score para evaluar la funcionalidad. Resultados: Se seleccionaron 17 aplicaciones, que incluían alrededor de siete habilidades de autogestión. Las aplicaciones que cumplieron con la mayoría de las habilidades de apoyo a la autogestión fueron Pathways, Branch, Pancea, Pain Navigator y Curable. Las aplicaciones Curable, Branch y MoovButh obtuvieron las puntuaciones más altas, con diez características en la escala de funcionalidad. Conclusión: Algunas aplicaciones tienen potencial para complementar el tratamiento presencial en términos de validez, aceptabilidad y utilidad clínica en el manejo del dolor. Sin embargo, barreras como la falta de asociación entre los profesionales de la salud y los pacientes, el contenido limitado basado en evidencia, el apoyo social, la relevancia cultural, el costo, el idioma, la seguridad y la privacidad pueden limitar su uso sostenido. Registro PROSPERO: CRD42022382686.
RESUMO Objetivo: Identificar e analisar os recursos e a qualidade do suporte de autogerenciamento dos aplicativos móveis disponíveis no Brasil para dor lombar crônica em adultos. Método: Revisão sistemática nas plataformas digitais Apple Store® e Google Play®. Utilizaram-se a escala Self-Management Support Assessment Tool para avaliar o suporte ao autogerenciamento e a escala Institute for Healthcare Informatics Functionality Score para avaliar a funcionalidade. Resultados: Foram selecionados 17 aplicativos, que incluíram cerca de sete habilidades de autogerenciamento. Os aplicativos que atendiam à maioria das habilidades de suporte ao autogerenciamento foram Pathways, Branch, Pancea, Pain Navigator e Curable. Os aplicativos Curable, Branch e MoovButh apresentaram as maiores pontuações, com dez funcionalidades na escala de funcionalidade. Conclusão: Alguns aplicativos têm potencial para complementar o tratamento presencial em termos de validade, aceitabilidade e utilidade clínica no manejo da dor. No entanto, barreiras como falta de parceria entre profissionais de saúde e pacientes, conteúdo limitado baseado em evidências, apoio social, relevância cultural, custo, idioma, segurança e privacidade podem limitar o seu uso sustentado. Registro PROSPERO: CRD42022382686.
Résumé
Objetivo: evaluar las evidencias disponibles en la literatura sobre la atención de enfermería en salud mental a personas con diabetes mellitus en los diferentes niveles de atención de salud. Método: revisión integrativa de la literatura. Búsqueda en cinco bases de datos. Muestra de 14 estudios, exportados al gerenciador EndNote®. Los datos se organizaron en planilla de Microsoft Excel®. La calidad metodológica de los estudios fue evaluada mediante herramientas propuestas por el Joanna Briggs Institute. Las etapas de muestreo, categorización, evaluación, interpretación de resultados y síntesis de los estudios incluidos fueron realizadas por dos revisores de manera independiente y ciega. El análisis descriptivo de resultados está presentado en tres categorías. Resultados: recomendaciones para autocuidado reforzado por la red de apoyo social, incluyendo herramientas y estrategias de los ámbitos físico y psíquico; estrategias de comunicación terapéutica y psicoterapia, haciendo foco en la psicoterapia y la comunicación terapéutica; e intervenciones de autogestión/autogerenciamiento, abordando el autocuidado en base a teorías conductuales. Conclusión: la síntesis de conocimientos reveló que las pautas de autocuidado reforzadas por la red de apoyo social, las estrategias de comunicación terapéutica y psicoterapia y las intervenciones de autogestión/autogerenciamiento son intervenciones positivas que ayudan a las personas con diabetes mellitus y trastornos mentales a prevenir complicaciones.
Objective: evaluate the evidence available on mental health nursing care for people with diabetes mellitus at different levels of health care. Method: integrative literature review. The search was conducted in five databases. The sample consisted of 14 studies. The studies were exported to the EndNote manager and their data to a Microsoft Excel spreadsheet. The methodological quality of the studies was evaluated using tools proposed by the Joanna Briggs Institute. Sampling, categorization, evaluation, interpretation of the results, and synthesis of the included studies were carried out by two reviewers independently. The descriptive analysis of the results is presented in three categories. Results: self-care guidelines enhanced by the social support network, encompassing physical and psychological tools and strategies; therapeutic communication and psychotherapy strategies, focusing on psychotherapy and therapeutic communication; and self-management interventions, addressing self-care based on behavioral theories. Conclusion: the synthesis of knowledge revealed that guidelines for self-care enhanced by the social support network, psychotherapy and therapeutic communication strategies, and self-management interventions are positive interventions that contribute to people with mental disorders and diabetes mellitus in the prevention of diseases.
Objetivo: avaliar as evidências disponíveis sobre os cuidados de enfermagem em saúde mental para pessoas com diabetes mellitus nos diferentes níveis de atenção à saúde. Método: revisão integrativa da literatura. Busca realizada em cinco bases de dados. Amostra composta por 14 estudos. Os estudos foram exportados para o gerenciador EndNote, e seus dados, para uma planilha desenvolvida pelo Microsoft Excel. A qualidade metodológica dos estudos foi avaliada por meio de ferramentas propostas pelo Joanna Briggs Institute. Etapas de amostragem, categorização, avaliação, interpretação dos resultados e síntese dos estudos incluídos foram realizadas por dois revisores de forma independente e mascarada. A análise descritiva dos resultados é apresentada em três categorias. Resultados: orientações para o autocuidado potencializadas pela rede de suporte social, englobando ferramentas e estratégias no âmbito físico e psíquico; estratégias de comunicação terapêutica e psicoterapia, focalizando a psicoterapia e a comunicação terapêutica; e intervenções de autogestão/ autogerenciamento, abordando o autocuidado com base em teorias comportamentais. Conclusão: a síntese do conhecimento revelou que as orientações para o autocuidado potencializadas pela rede de suporte social, estratégias de comunicação terapêutica e psicoterapia e intervenções de autogestão/autogerenciamento são intervenções positivas que auxiliam as pessoas com transtornos mentais e diabetes mellitus na prevenção de agravos.