Qualidade de vida no contexto do HIV/AIDS: um estudo comparativo com a população em geral / Quality of life in the context of HIV/AIDS: a comparative study with the general population

A introdução da terapia antirretroviral vem permitindo um aumento na expectativa de vida dos pacientes soropositivos ao HIV, caracterizando a AIDS como uma doença passível de controle a longo prazo, influenciando assim no bem-estar e na qualidade de vida desses sujeitos. Objetivo: Avaliara percepção de qualidade de vida de pessoas com HIV/AIDS comparando-a com a de pessoas sem o diagnóstico para o HIV. Método: Contou-se com a participação de 561 pessoas soropositivas e 286 pessoas sem o diagnóstico. Foram utilizados um questionário sociodemográfico e um clínico, além da escala de qualidade de vida WHOQOL-HIV-Bref. Resultados: A qualidade de vida foi avaliada positivamente por 59% dos soropositivos, sendo mais bem avaliadas as dimensões espiritualidade e perspectiva de futuro. Dos participantes sem o diagnóstico para o HIV, 61% avaliaram-na também positivamente,sendo mais bem avaliadas as dimensões espiritualidade e independência. Com relação aos domínios da qualidade de vida, ambos os grupos apresentaram avaliação positiva para todas as dimensões. Entretanto, o grupo soropositivo avaliou de forma mais negativa os domínios ambiental e independência em comparação ao grupo sem diagnóstico. Conclusão: Os resultados sugerem que o diagnóstico de soropositividade para o HIV não é condição suficiente para que a percepção da qualidade de vida seja diferente das pessoas em geral. Além disso, a avaliação menos positiva sobre a saúde pelo grupo soropositivo parece indicar a ideia de que a saúde para estes sujeitos está relacionada aos aspectos associados às etiologias orgânicas e às consequências psicossociais da convivência com o HIV/AIDS.

The introduction of antiretroviral therapy has allowed an increase in life expectancy of HIV-positive patients with HIV/AIDS, characterizing it as a disease amenable to control the long-term, thus influencing well-being and quality of life of these subjects. Objective: To evaluate the perceived quality of life of people with HIV/AIDS compared with that of people without the diagnosis for HIV. Methods: We counted with the participation of 561 people with HIV and 286 people without the diagnosis. Specific socio-demographic and clinical questionnaires, beyond the scale of quality of life WHOQOL-HIV-Bref were applied. Results: The quality of life was assessed positively by 59% of seropositive, being the dimensions spirituality and future prospects the better evaluated. Of the participants with no HIV diagnosis, 61% positively evaluated the quality of life, being the dimensions spirituality and independence the better evaluated. Regarding the domains of quality of life, both groups showed positive evaluation for all dimensions. However, theseropositive group evaluated more negatively the domains environmental and independence compared to the group without diagnosis. Conclusion: Results suggest that the diagnosis of HIV seropositivity is not a sufficient condition for the perception of quality of life to differ from people in general. Moreover,the less positive assessment on health for HIV-positive group seems to indicate that, for these subjects, health is related to aspects associated with organic etiologies and the psychosocial consequences of living with HIV/AIDS.

Prevalência de sorologia positiva para HIV, hepatite B, toxoplasmose e rubéola em gestantes do noroeste paranaense / Prevalence of positive sorology for HIV, hepatitis B, toxoplasmosis and rubella in pregnant women from the northwestern region of the state of Paraná

OBJETIVO: Verificar a soroprevalência do vírus da imunodeficiência humana (HIV), hepatite B (VHB), toxoplasmose e rubéola em gestantes do noroeste paranaense. MÉTODOS: Foi realizado um estudo retrospectivo a partir dos resultados de exames sorológicos de triagem no pré-natal de 1.534 pacientes atendidas durante o primeiro semestre de 2010. Foram incluídos somente resultados do primeiro exame de pré-natal e aqueles com pesquisa simultânea de IgG e IgM para toxoplasmose e rubéola. A sorologia foi realizada por enzimaimunoensaio em micropartículas (MEIA). Para análise estatística foi empregado o teste do χ², com nível de significância de 5%. RESULTADOS: A positividade para o HIV foi de 0,3%, a sorologia para VHB pelo marcador HBsAg foi positiva em 0,5% das gestantes, enquanto a reatividade para anticorpos IgM anti-Toxoplasma gondii foi de 1,1% e para IgG de 59%. Em relação à rubéola nenhuma sorologia mostrou positividade para IgM, e para IgG a reatividade foi de 99,6%. A análise dos resultados mostrou que não há associação entre as soroprevalências estudadas e a idade das pacientes, exceto quanto à frequência de IgG anti-T. gondii, que foi mais elevada na faixa etária entre 30 e 44 anos. CONCLUSÃO: A soroprevalência dessas doenças infecciosas em gestantes do noroeste do Paraná é compatível com outras regiões do Brasil.

PURPOSE: To ascertain the seroprevalence of human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B (HBV), toxoplasmosis and rubella infections in pregnant women in northwestern Paraná. METHODS: We conducted a retrospective study based on the results of serological screening during prenatal care of 1,534 patients during the first half of 2010. We included only results from the first prenatal exam and with a simultaneous search for IgG and IgM antibodies to rubella and toxoplasmosis. Serology was performed by microparticle enzyme immunoassay (MEIA). Data were analyzed statistically by the χ² test, with the level of significance set at 5%. RESULTS: HIV positivity was 0.3%, positivity of HBV serology (HbsAg) was 0.5%, reactivity to IgM antibodies to Toxoplasma gondii was 1.1%, and reactivity to IgG antibodies was 59.0%. For rubella, no patient was positive for IgM, and IgG reactivity was 99.6%. Data analysis showed no statistical association between seroprevalence and patient age, except for the frequency of anti-T. gondii IgG, which was higher in the 30 to 44 year age group. CONCLUSION: The prevalence of these infectious diseases in pregnant women from northwestern Paraná is comparable to that observed in other regions of Brazil.