Especies invasoras de Ceratium Schrank, 1973 (Dinophyceae: Ceratiaceae) en cuerpos de agua continentales de Perú

La presente comunicación proporciona información de la presencia en Perú de dos especies invasoras del género Ceratium: C. hirundinella (O.F. Müller) Dujardin y C. furcoides (Levander) Langhans. Se brinda información sobre la distribución de ambas especies en cuerpos de agua peruanos, así como datos de sus abundancias.

This works provides information on the presence in Peru of two invasive species of the genus Ceratium: C. hirundinella (O.F. Müller) Dujardin and C. furcoides (Levander) Langhans. Information is provided on the distribution of both species in Peruvian water bodies, as well as data on their abundance.

Clinical and anatomopathological descriptions of dog with arterious Hemitruncus: case report / [Descrições clínicas e anatomopatológicas de cão com hemitruncus arterioso: relato de caso

The anomalous origin of the pulmonary trunk in the ascending aorta, defined as arterious hemitruncus, is a rare congenital malformation in dogs, caused by a defect in the spiral septum. Thus, given the unusual occurrence in the canine species, the systemic severity and the high lethality, the aim of this study was to describe this heart disease in a three-month-old male German Spitz puppy, emphasizing clinical changes of the necropsy and microscopics. The animal had cyanosis, dyspnea and weakness and was forwarded for necropsy after sudden death. Numerous changes were detected in the post-mortem examination, including in the heart, as cardiomegaly and absence of the arterial ligament, which was replaced by the complete fusion between the ascending aorta and the pulmonary trunk, after leaving both the left and right ventricles, respectively and, among the microscopic findings, cardiomyocyte hypertrophy stood out. The association of these findings with the history indicated the diagnosis of arterious hemitruncus followed by cardiorespiratory failure, emphasizing the importance of out complementary cardiological exams in young symptomatic patients for the survival of those affected. Arterious hemitruncus, although rare, must be added in the differential diagnosis of other heart diseases that cause similar clinical signs.(AU)

A origem anômala do tronco pulmonar em aorta ascendente, definida como hemitruncus arterioso, é uma malformação congênita rara em cães, causada por defeito no septo espiral. Assim, diante da ocorrência incomum na espécie canina, da gravidade sistêmica e da alta letalidade, o objetivo deste trabalho foi descrever essa doença cardíaca em um filhote de três meses de idade, macho, Spitz Alemão, enfatizando as alterações clínicas, de necropsia e microscópicas. O animal apresentava cianose, dispneia e fraqueza e foi encaminhado para necropsia após morte súbita. Inúmeras alterações foram detectadas no exame post-mortem, inclusive no coração, como cardiomegalia e ausência do ligamento arterioso, o qual foi substituído pela fusão completa entre aorta ascendente e tronco pulmonar, após a saída de ambas dos ventrículos esquerdo e direito, respectivamente, e, dentre os achados microscópicos, destacou-se a hipertrofia de cardiomiócitos. A associação desses achados com o histórico indicou o diagnóstico de hemitruncus arterioso seguido de insuficiência cardiorrespiratória, ressaltando-se a importância de exames complementares cardiológicos em pacientes jovens sintomáticos na sobrevida dos acometidos. O hemitruncus arterioso, apesar de raro, deve ser acrescido no diagnóstico diferencial de outras cardiopatias que causam sinais clínicos similares.(AU)

Bistriopelma fabianae, una nueva especie de tarántula (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae) de un bosque de Queñua en el sur de Perú / Bistriopelma fabianae, a new species of tarantula (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae) in a Queñua forest from southern Peru

Resumen Se describe, diagnostica e ilustra una nueva especie de Bistriopelma Kaderka 2015, Bistriopelma fabianae sp. nov., para la región de Arequipa en el sur de Perú. Los especímenes se encontraron en un bosque de Queñua (Polylepis rugulosa Bitter) ubicado en las faldas del volcán Pichu Pichu en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca. Se presentan datos biológicos y ecológicos de B. fabianae sp. nov. y también notas adicionales sobre B. kiwicha y B. peyoi, dos nuevas especies recientemente descritas de las regiones de Apurímac y Cusco.

Abstract A new species of Bistriopelma Kaderka 2015, Bistriopelma fabianae sp. nov., from the Arequipa region in southern Peru is described, diagnosed, and illustrated. Specimens were found in a Queñua forest (Polylepis rugulosa Bitter) spread out on the slopes of Pichu Pichu volcano in the buffer zone of Salinas and Aguada Blanca National Reserve. Biological and ecological data of B. fabianae sp. nov. are provided as well as notes on B. kiwicha and B. peyoi, two new species recently described from Apurimac and Cusco regions.

Evidencias clínico-epidemiológicas vinculadas a Lissachatina fulica en un adulto con meningoencefalitis eosinofílica causada por Angiostrongylus cantonensis / Clinical-epidemiological evidence related to Lissachatina fulica in an adult with eosinophilic meningoencephalitis caused by Angiostrongylus cantonensis

Introducción: El helminto Angiostrongylus cantonensis es un parásito habitual en los pulmones de la rata y puede ocasionar meningoencefalitis eosinofílica en el hombre cuando se pone en contacto con las larvas por ingestión accidental. En Cuba es endémico y el riesgo de contraerlo aumenta con la entrada del caracol gigante africano en el país. Objetivo: Describir las acciones desarrolladas por las autoridades sanitarias locales para el control del caracol gigante africano entre 2016 y 2018 y la aparición de un paciente en 2018 con meningoencefalitis eosinofílica causada por Angiostrongylus cantonensis vinculado epidemiológicamente con la presencia de este caracol. Métodos: Se realizó un estudio cualitativo a partir de un grupo focal con el que se trabajó ante la aparición del caracol gigante africano en un área de salud del municipio San Miguel del Padrón. Se realiza una encuesta semi-estructurada. Resultados: Se trazaron las estrategias para la erradicación de la especie invasora a partir de un trabajo comunitario. Dos años después, se observa nuevamente el caracol gigante africano y un paciente con meningoencefalitis eosinofílica epidemiológicamente asociado a Angiostrongylus cantonensis. Conclusiones: Las acciones realizadas entre 2016 y 2018 resultaron ser insuficientes por el nuevo avistamiento del caracol en el área, con el agravante de encontrar un paciente con meningoencefalitis eosinofílica epidemiológicamente asociado con el molusco(AU)

Introduction: Helmint Angiostrongylus cantonensis is a natural parasite in the lungs of ratas. Ocassionally it can produced an eosinophilic meningoencephalitis in men by larvae accidental ingestion. Methods: A qualitative study was performed from a focal group by a semi-structural survey in a health area from San Miguel del Padrón municipality. Objectives: To describe the actions developed by the local sanitarian authorities for the control of African giant snails between 2016 and 2018 and the appearance of a patient suffering from eosinophilic meningoencephalitis due to Angiostrongylus cantonensis linked to the presence of this snail. Results: It has been established an eradication strategy for the elimination of this invasive species based on a community work. Two years later, it was observed again the giant African snail in the area with a patient suffering from Angiostrongylus cantonensis eosinophilic meningoencephalitis epidemiologically associated. Conclusions: The 2016 actions were not efficient due to the emerging vector and the further finding of a patient linked with the parasite(AU)

Investigation of Ecological Environment of Mountain Cultivated Panax ginseng and Their Associated Plants / 中国实验方剂学杂志

Objective:To investigate the ecological environment and associated plants of mountain cultivated Panax ginseng were investigated in Xifeng county，Kuandian Manchu autonomous county and Huanren Manchu autonomous county of Liaoning province，in order to provided suggestions on the development of the mountain cultivated P. ginseng in these areas and necessary reference materials for the analysis of ecological suitability of mountain cultivated P. ginseng. Method:The field survey was conducted through sample plot survey in the survey pattern ofbased on representative area-sample plot-quadrat，literature review and data collation， were conducted to record indicators， calculate relevant parameters and make summary. Result:The associated plants were investigated based on 42 samples of mountain cultivated ginseng collected. A total of 95 plant species were identified. The correlation analysis was made on the six main species with an occurrence frequency of higher than 33%， and they were all positively correlated. Asarum heterotropoides var. mandshuricum was the strongest，which was followed by Schisandra chinensis， and Tilia tuan was the strongest in the arbor layer. The survey also found many problems in these areas，such as fewer large-scale planting bases， more scattered households，mixed germplasms，irregular planting techniques，simple planting mode and less sources of economic income generation. Conclusion:Xifeng county，Kuandian county and Huanren county of Liaoning province boast a superior ecological environment and abundant resources of mountain cultivated P. ginseng. The survey gets the whole picture of the ecological environment and associated plants of mountain cultivated P. ginseng in representative areas of Liaoning province，so as to provide the basis for the further development of mountain cultivated P. ginseng cultivation industry and the promotion of mountain cultivated Panax ginseng economy.

Quantitative determination of multi-class bioactive constituents for quality assessment of ten Anoectochilus, four Goodyera and one Ludisia species in China / 中草药·英文版

Objective: To establish multi-class bioactive constituents’ determination of ten Anoectochilus, four Goodyera and one Ludisia species, and provide reference for the improvement of their quality control. Methods: HPLC-ELSD and phenol–sulphuric acid methods were used for the quantitative determination of lactone glycosides (kinsenoside and its diastereoisomer, goodyeroside A) and polysaccharides, respectively, while an efficient iHPLC–MS/MS method was established for rapid determination of other minor constituents in ten Anoectochilus species and five related species. Results: The contents of kinsenoside, goodyeroside A, polysaccharides and flavonoids varied notably almost in all tested samples, including both wild plants and tissue cultures. In particular, kinsenoside was the major lactone glycoside in A. roxburghii, A. formosanus, A. xingrenensis, A. nandanensis, A. brevilabris and A. burmannicus, whereas goodyeroside A was the predominant constituent in A. lylei, A. longilobus, A. elatus, A. zhejiangensis, G. schlechtendaliana, G. biflora, G. yangmeishanensi, G. repens and Ludisia discolor. Conclusion: Our present study suggested that A. lylei, A. longilobus, A. elatus, A. zhejiangensis, Ludisia discolor and Goodyera species cannot be used as alternatives for A. roxburghii, and goodyeroside A may be reasonably used as a diagnostic marker for distinguishing A. roxburghii from A. lylei, A. longilobus, A. elatus and A. zhejiangensis, Goodyera and Ludisia species. The established method thus could be potentially used for the quality evaluation and control of Anoectochilus and some related species.

Distribution of cysts of Strongyluris sp. (Nematoda) in the pallial system of Achatina fulica Bowdich, 1822 from Vila Dois Rios and Vila do Abraão, Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro / Distribuição de cistos de Strongyluris sp. (Nematoda) no complexo pallial de Achatina fulica Bowdich, 1822 da Vila Dois Rios e da Vila do Abraão, Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro

Abstract This work aimed to assessing Strongyluris sp. cysts distribution pattern in the several inner organs from pallial system of Achatina fulica Bowdich, 1822. Also we verified if there is a relationship between the mollusk size and the number of specimens from parasites collected from two touristic villages in Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro state): Vila Dois Rios (VDR) and Vila do Abraão (ABR). The samples were obtained through a field work conducted bimonthly during 2007, 2008, 2010, and 2011, at both locations. Height and width were measured from shells collected, and the all specimens were classified in different classes: class 1 - <4.0 cm, class 2 - 4.1-9.0 cm and class 3 - < 9.0 cm. After the specimens were dissected in order to find and count the number cysts in the pallial system. In specimens from both locations, the pulmonary and secondary veins showed a high number of cysts. No significance difference was found both in the abundance of cysts among the specimens in ABR (p=0.138) and VDR (p=0.181). Achatina fulica showed different intensities of cyst infection based on the size classes: the class-3 specimens, at both locations, showed the greatest cyst average (ABR Anova F= 3.8; p=0.02); (VDR T of Student T= -2.04; p=0.04). The results suggested that the highest number of cysts in the vascularized area in pallial system of A. fulica was a consequence of a greater hemolymph circulation in that area, delivering more nutrients for larvae development. We think that bigger individuals host a higher number of cysts, as they usually present a larger biomass and a larger area of the pallial system, allowing an efficient parasite colonization. Other possible explanation could be the long exposure of the molluscs of class 3 to the parasites, which allowed a longer time to the larvae to allocate themselves.

Resumo O objetivo do estudo foi analisar o padrão de distribuição dos cistos de Strongyluris sp. nos diversos órgãos do complexo pallial de Achatina fulica Bowdich, 1822 e verificar se existe relação entre o tamanho do molusco e o número de parasitos em espécimes procedentes de dois vilarejos da Ilha Grande, Vila Dois Rios (VDR) e Vila do Abraão (ABR), município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro. As coletas foram realizadas bimestralmente nos anos de 2007, 2008, 2010 e 2011 nas duas localidades. A altura e largura das conchas foram medidas, os espécimes classificados em classe 1 - <4,0 cm; classe 2 - 4,1-9,0 cm e classe 3 - < 9,0 cm e posteriormente dissecados sob estereomicroscópio para a busca e contagem dos cistos no complexo pallial. Em ambas localidades, VDR e ABR, as veias pulmonares e secundárias apresentaram predominância de alocação dos cistos. Não foi encontrada diferença na abundância de cistos entre os espécimes de ABR (p=0,138) e VDR (p=0,181). Achatina fulica apresentou intensidades diferentes de infecção de acordo com as classes de tamanho: os espécimes pertencentes a classe 3, nas duas localidades, apresentaram a maior média de cistos visíveis (ABR Anova F= 3,8; p=0,02); (VDR T de Student T= -2,04; p=0,04). Os resultados sugerem que o maior número de cistos na região vascularizada de A. fulica foi decorrente do maior aporte de hemolinfa nesta área, proporcionando mais nutrientes para o desenvolvimento das larvas. Acreditamos que indivíduos maiores albergam um elevado número de cistos, pois, geralmente, apresentam maior biomassa e maior área da cavidade pallial, possibilitando uma eficiente colonização dos parasitos, outra causa pode ser explicada pelo maior tempo de exposição dos moluscos da classe 3 aos parasitas, que possibilitou um período maior para as larvas se alocarem.

Distribution of cysts of Strongyluris sp. (Nematoda) in the pallial system of Achatina fulica Bowdich, 1822 from Vila Dois Rios and Vila do Abraão, Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro

Abstract This work aimed to assessing Strongyluris sp. cysts distribution pattern in the several inner organs from pallial system of Achatina fulica Bowdich, 1822. Also we verified if there is a relationship between the mollusk size and the number of specimens from parasites collected from two touristic villages in Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro state): Vila Dois Rios (VDR) and Vila do Abraão (ABR). The samples were obtained through a field work conducted bimonthly during 2007, 2008, 2010, and 2011, at both locations. Height and width were measured from shells collected, and the all specimens were classified in different classes: class 1 - 4.0 cm, class 2 - 4.1-9.0 cm and class 3 - 9.0 cm. After the specimens were dissected in order to find and count the number cysts in the pallial system. In specimens from both locations, the pulmonary and secondary veins showed a high number of cysts. No significance difference was found both in the abundance of cysts among the specimens in ABR (p=0.138) and VDR (p=0.181). Achatina fulica showed different intensities of cyst infection based on the size classes: the class-3 specimens, at both locations, showed the greatest cyst average (ABR Anova F= 3.8; p=0.02); (VDR T of Student T= -2.04; p=0.04). The results suggested that the highest number of cysts in the vascularized area in pallial system of A. fulica was a consequence of a greater hemolymph circulation in that area, delivering more nutrients for larvae development. We think that bigger individuals host a higher number of cysts, as they usually present a larger biomass and a larger area of the pallial system, allowing an efficient parasite colonization. Other possible explanation could be the long exposure of the molluscs of class 3 to the parasites, which allowed a longer time to the larvae to allocate themselves.

Resumo O objetivo do estudo foi analisar o padrão de distribuição dos cistos de Strongyluris sp. nos diversos órgãos do complexo pallial de Achatina fulica Bowdich, 1822 e verificar se existe relação entre o tamanho do molusco e o número de parasitos em espécimes procedentes de dois vilarejos da Ilha Grande, Vila Dois Rios (VDR) e Vila do Abraão (ABR), município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro. As coletas foram realizadas bimestralmente nos anos de 2007, 2008, 2010 e 2011 nas duas localidades. A altura e largura das conchas foram medidas, os espécimes classificados em classe 1 - 4,0 cm; classe 2 - 4,1-9,0 cm e classe 3 - 9,0 cm e posteriormente dissecados sob estereomicroscópio para a busca e contagem dos cistos no complexo pallial. Em ambas localidades, VDR e ABR, as veias pulmonares e secundárias apresentaram predominância de alocação dos cistos. Não foi encontrada diferença na abundância de cistos entre os espécimes de ABR (p=0,138) e VDR (p=0,181). Achatina fulica apresentou intensidades diferentes de infecção de acordo com as classes de tamanho: os espécimes pertencentes a classe 3, nas duas localidades, apresentaram a maior média de cistos visíveis (ABR Anova F= 3,8; p=0,02); (VDR T de Student T= -2,04; p=0,04). Os resultados sugerem que o maior número de cistos na região vascularizada de A. fulica foi decorrente do maior aporte de hemolinfa nesta área, proporcionando mais nutrientes para o desenvolvimento das larvas. Acreditamos que indivíduos maiores albergam um elevado número de cistos, pois, geralmente, apresentam maior biomassa e maior área da cavidade pallial, possibilitando uma eficiente colonização dos parasitos, outra causa pode ser explicada pelo maior tempo de exposição dos moluscos da classe 3 aos parasitas, que possibilitou um período maior para as larvas se alocarem.

Morfogeometría del caparazón del cangrejo Damithrax spinosissimus (Decapoda: Mithracidae) en tres islas del Caribe suroccidental / Morfogeometry shell crab Damithrax spinosissimus (Decapoda: Mithracidae) on three islands in the southwestern Caribbean

ResumenEl cangrejo rey del Caribe Damithrax spinosissimus es un recurso pesquero catalogado en estado de vulnerabilidad y de cuya biología se conoce muy poco. Su distribución agregada en mosaico y la gran heterogeneidad ambiental dada por las características oceanográficas, paisajísticas y ecológicas del Caribe, pueden propiciar a que exista variabilidad fenotípica en función de la procedencia geográfica de los individuos. Por esta razón, el objetivo de esta investigación fue determinar si existe variabilidad morfogeométrica en los caparazones de ejemplares procedentes de tres islas del Caribe suroccidental: Providencia, Rosario y San Bernardo. La primera de ellas con una influencia netamente oceánica y las dos siguientes, cercanas al continente, con mayor influencia de las dinámicas costeras. Para ello se capturaron y fotografiaron 276 individuos: 103 hembras ovadas y 173 machos, sobre los cuales se realizaron análisis morfogeométricos, tomando 12 puntos anatómicos de referencia (Landmarks) en una de las mitades del caparazón. Las diferencias de tamaño entre sexos y entre orígenes geográficos se contrastaron mediante comparaciones pareadas de Fisher, el efecto alométrico se estimó mediante Análisis de Regresión Multivariada y el modelo de pendientes alométricas mediante Análisis Multivariado de Covarianza. La conformación promedio entre sexos y entre orígenes geográficos se computó de las deformaciones relativas, obtenidas mediante análisis de componentes principales; asimismo, las distancias Euclidianas entre las conformaciones promedio se utilizaron para construir un árbol con base en el algoritmo de Neighbour- Joining con una significancia calculada sobre 10 000 permutaciones. Los resultados mostraron diferencias en el tamaño y conformación del caparazón entre sexos y entre las tres islas, siendo más evidentes las diferencias en Providencia. Estos resultados pueden ser explicados de manera no excluyente por diferencias genéticas y plasticidad fenotípica debida a la heterogeneidad ambiental del sector. Este estudio, primero en su clase, es un aporte al conocimiento de la especie y de él se concluye que deberían existir estrategias de manejo diferentes para las tres islas.

AbstractThe Caribbean King Crab, Damithrax spinosissimus is a fishery resource, but few biological studies are available. Its patchy distribution, and the high environmental heterogeneity due to the oceanographic, landscape, and ecological characteristics of the Caribbean Sea, can favor the phenotypic variability according to the geographic origin. For this reason, the objective of our study was to determine morphometic variability in the carapace of the crabs from three Southwestern Caribbean islands: Providence, Rosario and San Bernardo. The former has an oceanic influence, whereas the two latter islands, which are closer to the mainland, have more influence of the coastal dynamic. A total of 276 individuals from the three islands were captured and photographed: 103 females and 173 males; their variation was analyzed from 12 anatomical landmarks marked on one half of the carapace. The differences in the carapace size were calculated using a Fisher’s pairwise comparison; the allometric effect was calculated by Multivariate Regression Analysis; and the Allometric model via Multivariate Analysis of Covariance. The average shape was calculated from the relative wraps RW obtained through PCA analysis; and the Euclidian distances between the shape averages, were used to construct a tree using the Neighbour-Joining algorithm over 10 000 permutations. The results showed significant differences in the size and shape of the carapace between sexes and among the three islands. The differences in the shape of the crabs from Providencia were significantly greater than those found between the crabs of Rosario and San Bernardo. These results can be explained inclusively due to the genetic differences and phenotypic plasticity, due to environmental heterogeneity of the sector. This study, the first of its kind, is a contribution to the knowledge of the species. We concluded that different management strategies should be differently adopted in each of the three studied islands. Rev. Biol. Trop. 64 (2): 667-681. Epub 2016 June 01.

Estresse osmótico na germinação de sementes de Petiveria alliacea L / Osmotic stress on seed germination of Petiveria alliacea L

RESUMOO trabalho teve como objetivo verificar os efeitos dos estresses hídrico e salino na germinação de sementes de Petiveria alliacea , bem como definir os limites máximos de tolerância da espécie a esses estresses. As sementes foram submetidas aos agentes osmóticos NaCl, CaCl2 e PEG nos potenciais à 0; -0,1; -0,2; -0,3; -0,4; -0,5; -0,6; -0,7; -0,8; -0,9 e -1,0 MPa sob temperatura constante de 25˚C e fotoperíodo de 12 horas, com avaliações diárias durante 30 dias. As variáveis analisadas foram porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, índice de sincronização e frequência relativa da germinação. As sementes de P. alliacea sob estresse osmótico apresentam menor porcentagem e velocidade de germinação com a redução dos potencias osmóticos, principalmente com CaCl2. Em potenciais osmóticos mais negativos que -0,4; -0,5 e -0,7 MPa, respectivamente nos agentes CaCl2, NaCl, e PEG, não ocorre germinação. O padrão de distribuição da frequência relativa aumentou a polimodalidade, o tempo médio de germinação e o índice de sincronização da germinação com a redução dos potencias osmóticos.

ABSTRACTThe study aimed to investigate the effects of water and salt stress on seed germination of Petiveria alliacea, as well as to define the limits of tolerance of the species to these stresses. The seeds were subjected to osmotic agents NaCl, CaCl2 and PEG in the potential 0; -0.1; -0.2; -0.3; -0.4; -0.5; -0.6; -0.7; -0.8; -0.9 and -1.0 MPa at a constant temperature of 25˚C and a photoperiod of 12 hours, with daily assessments for 30 days. The variables studied were germination percentage, germination velocity index, middle fear germination, synchronization index and relative frequency of germination. The seeds of P. alliacea under osmotic stress had lower percentage and speed of germination with the reduction of the the osmotic potential, especially with CaCl2. At more negative osmotic potentials than -0.4; -0.5 and -0.7 MPa, respectively in the CaCl2, NaCl, and PEG agents, the germination does not occur. The distribution pattern of the relative frequency increased the several modalities, , the average time of germination and the germination index of synchronization with the reduction of osmotic potential.

Aspectos microbiológicos de la actinomicosis periapical: revisión de la literatura / Microbiological aspect of periapical actinomycosis

La Actinomicosis Periapical es una lesión asociada con infecciones producidas por especies de Actinomyces y se ha considerado un factor en la perpetuación de las radiolucencias periapicales después de los tratamientos endodóncicos. El objetivo de esta revisión es dar a conocer la frecuencia de especies de Actinomices en la Actinomicosis Periapical...

Periapical Actinomycosis is a periapical lesion associated with infections caused by Actinomyces species and has been considered a contributing factor in the perpetuation of periapical radiolucencies after root canals. The objective of this review is to present frequency of Actinomyces species in Periapical Actinomycosis...

Brachionidae (Rotifera: Monogononta) de la albufera El Paraíso y el reporte de Brachionus ibericus en el Perú

En este trabajo se reportan las especies de Brachionidae reconocidos en las muestras recogidas en octubre de 2010 en la albufera Laguna El Paraiso, Huacho (11°13' − 11° 10'S, 77° 35' − 77°40'W). Cinco especies fueron determinadas: Keratella tropica, Brachionus quadridentatus, B. urceolaris, B. angularis y B. ibericus Ciros-Pérez 2001. Este último es un nuevo reporte para el Perú y amplía su distribución a nivel mundial

This paper reports the Brachionidae species recognized in samples collected in October 2010 in the albufera Laguna El Paraiso, Huacho (11°13 − 11°10'S , 77°35' − 77°40'W). Five species were determined: Keratella tropica, Brachionus quadridentatus, B. urceolaris, B. angularis and B. ibericus Ciros-Pérez 2001, which is a new report for Peru and this report expanding its worldwide distribution

Superação de dormência em sementes de Gleditschia amorphoides Taub. / Overcoming of seed dormancy in Gleditschia amorphoides Taub.

O trabalho teve como objetivo avaliar métodos para a superação da dormência de sementes de sucará. As sementes receberam os seguintes tratamentos: 1) testemunha; 2) escarificação mecânica; 3) escarificação mecânica + água/24h; 4) escarificação mecânica + água quente/24h; 5) água quente/24h; 6) ácido sulfúrico (H2SO4)/1h; 7) H2SO4/2h; 8) H2SO4/1h + água/24h; 9) H2SO4/30min + água corrente/4h; 10) escarificação mecânica + água corrente/4h. O teste de germinação foi conduzido em rolos de papel Germitest acondicionados em câmara de germinação, à 25°C, com fotoperíodo de 12h por 26 dias. Avaliou-se também o tempo e a velocidade média de germinação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes. O melhor desempenho germinativo foi registrado para as sementes submetidas à escarificação mecânica e química, com médias entre 76 e 98 por cento de germinação, respectivamente, 2,17 a 2,88 dias para tempo médio de germinação e 0,46 a 0,47 sementes/dia para velocidade média de germinação, demonstrando serem estes os melhores métodos para superação da dormência de sementes dessa espécie.

The objective of this research was to evaluate methods to overcome dormancy of seeds of Gleditschia amorphoides. For dormancy's overcoming the seeds received the following treatments: 1) control; 2) mechanical scarfication 3) mechanical scarfication + water/24h; 4) mechanical scarfication + hot water/24h; 5) hot water/24h; 6) sulfuric acid (H2SO4)/1h; 7) H2SO4/2h; 8) H2SO4/1h + water/24h; 9) H2SO4/30min + flowing water/4h; 10) mechanical scarfication + flowing water/4h. Germination was done in rolls of Germitest conditioned in a germination chamber under 25°C, during 12h for 26 days. Percentage, time and average speed of germination were evaluated. The experimental design was completely casual with 10 treatments, 4 repetitions and 25 seeds. The best results were recorded for treatments with mechanical and chemical scarification with averages between 76 and 98 percent of germination, from 2.17 to 2.88 days for medium time for germination and 0.46 to 0.48 seeds/day for average speed of germination, demonstrating that these are the best methods to overcome dormancy of seeds.

Pasture traits and conjugated linoleic acid (CLA) content in milk / Relación entre las características de la pastura y el contenido de ácido linoleico conjugado (ALC) en la leche / Relação entre as características da pastagem e o conteúdo de acido linoleico conjugado (ALC) no leite

Functional foods (foods that have a beneficial effect in health) were usually referred to those of vegetable origin. Nowadays, interesting bioactive compounds have been also found in the fat of ruminants (milk and meat). Ruminant feeding systems based in grazing increase the presence of polyunsaturated fatty acids (i.e., conjugated linoleic acid) in milk, which reputedly prevents against certain diseases, such as diabetes, atherosclerosis and cancer. This could later represent a comparative marketing advantage for milk produced under grazing conditions. Most Colombian dairy cows graze on kikuyu grass and/ or ryegrass, but those pastures have a high demand for nitrogen, compromising the sustainability of those systems. A search for new pastures, selected for adaptation, compatibility and productivity has started. The association between Lotus uliginosus and kikuyu has interesting potential in terms of milk quality. The presence of legumes in the pasture allows to decrease the need for nitrogen fertilizer and increases the content of beneficial compounds in milk, such as secondary metabolites that modify biohydrogenation patterns and increase the production of CLA precursors. Pasture management factors that affect milk fatty acid composition (i.e., age, species, and nitrogen fertilization) are discussed.

La presencia de compuestos bioactivos en la grasa de los productos derivados de los rumiantes ha despertado gran interés porque se le atribuyen efectos preventivos frente a enfermedades de alto impacto en la población. Se ha demostrado que los sistemas de alimentación basados en pastoreo incrementan la presencia de ácidos grasos oliinsaturados y específicamente el acido linoleico conjugado ALC en la leche, lo cual se constituye en ventaja comparativa para la leche producida en Colombia. Los sistemas especializados de producción de leche en el país se basan en el uso de monocultivos de kikuyo y/o ryegrass,pasturas que demandan una alta cantidad de fertilizante nitrogenado para mantener su producción. Esta situación resta sostenibilidad al sistema productivo y no genera valor agregado sobre el producto. En el país se ha venido trabajando en la búsqueda de nuevos materiales forrajeros seleccionados por adaptación, compatibilidad y productividad. De esta evaluación ha resultado materiales como Lotus uliginosus, una leguminosa que se ha asociado a las pasturas de kikuyo y ha dado buenos resultados en términos de producción y calidad de leche, además que la presencia de una leguminosa en la pastura permite minimizarla demanda de fertilizante nitrogenado. Resultados de diferentes investigaciones han evidenciado cómo la presencia de leguminosas en las pasturas incrementa el contenido de esos compuestos benéficos para la salud humana, este efecto está relacionado con la presencia de metabolitos secundarios que modifican los patrones de biohidrogenación ruminal incrementando la producción de precursores de ALC. Se abordarán los factores relacionados con el manejo de las pasturas que afectan la composición de ácidos grasos de la leche con especial atención a la edad, especie y condiciones de manejo como la fertilización nitrogenada y el efecto que presentan las pasturas asociadas con leguminosas templadas.

Relação entre alimentação e saúde tem marcado uma nova tendência nos mercados internaciona is tendo-se em conta as preferências dos consumidores no país. A definição de alimentos funcionais (alimentos que apresentam um efeito benéfico para a saúde) sempre foi utilizada para os alimentos de origem vegetal, no entanto, tem sido descoberta a presencia de compostos bioativos nos lipídeos dos produtos derivados de ruminantes (leite e carne). Tem sido demonstrado que os sistemas de alimentação baseados em pastagens incrementam a presencia de ácidos graxos poliinsaturados e especificamente, do ácido linoléico conjugado ALC no leite, que apresenta efeitos preventivos frente a doenças como diabetes, arteriosclerose e câncer. O anterior converte-se numa vantagem comparativa que permitiria dar valor agregado ao leite e aos seus derivados e abrir novos mercados. Os sistemas especializados de produção de leite no país baseiam-se na utilização de mono cultivos de Penisetum clandestinum e Lolium multiflorum, pastagens que demandam alta quantidade de fertilizante nitrogenado para manter a sua produção. Esta situação define um contexto pouco sustentável e que não gera um valor agregado sob o leite para satisfazer as preferências actuais do consumidor. No país tem-se trabalhado na procura de novos materiais forrageiros seleccionados por adaptação, compatibilidade e produtividade. Desta avaliação têm esultado materiais como Lotus uliginosus, uma leguminosa que tem sido associada às pastagens de Penisetum e que tem gerado bons resultados em termos de produção e qualidade do leite, além da presencia de uma leguminosa na pastagem para minimizar a demanda de fertilizante nitrogenado. Resultados de diversas pesquisas têm evidenciado como a presencia de leguminosas nas pastagens incrementa os conteúdos desses compostos benéficos para a saúde humana; o anterior tem sido associado à presencia de metabolitos secundários que modificam os padrões de bio-hidrogenação ruminal incrementando a produção de precursores de ALC. Deste modo serão abordados os fatores relacionados com o manejo das pastagens que afetam a composição de ácidos graxos do leite prestando especial atenção à idade, espécie e condições de manejo como a fertilização nitrogenada. Por último é revisado o efeito que apresentam as pastagens associadas com as leguminosas Lotus uliginosus e Trifolium pratense, ressaltando a presencia de dois metabolitos secundários característicos neste tipo de pastagens.

Banco de sementes de aveia preta no solo sob dois sistemas de manejo / Soil seed bank of black oat in two management systems

As sementes de aveia preta (Avena strigosa Schreb.) possuem a capacidade de permanecer viáveis no solo de um ano de cultivo para outro. Dessa forma, o objetivo do trabalho foi avaliar o número de sementes de aveia preta resultantes de dois sistemas de manejo (colheita e ressemeadura natural), que poderão formar o banco de sementes do solo. Os ensaios foram realizados no município de Jari - RS, em uma área cultivada sob o sistema de "plantio direto". Foram coletadas 50 amostras em cada sistema de manejo, com um espaçamento de 10x20m, utilizando um amostrador de diâmetro de 0,05m e uma profundidade de 0,1m. O levantamento do número de sementes e da emergência das plântulas foi realizado no Laboratório Didático da Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel (UFPel). Constatou-se que a colheita e a ressemeadura natural possibilitam a presença de sementes no solo por área, em quantidades superiores à indicada para a semeadura. Com a colheita, a área fica heterogênea em número de sementes no solo e em plântulas emergidas. A ressemeadura natural resulta em uma grande quantidade de sementes no solo e formação de plântulas.

The black oat (Avena strigosa Schreb.) seeds are able to remain alive in soil from a culture to another. The objective of this study was to evaluate the number of black oat seeds resulting from two management, harvesting, and natural reseeding, which could form the seed bank of soil. The experiments were conducted in Jari-RS, Brazil, the cultivation system is "No Tillage". Were collected 50 samples in each management, at a spacing of 10mx20m, using a sampler diameter of 0.05m and depth of 0.1m. The evaluation of the number of seeds and seedling emergence was accomplish at the Laboratory of Seeds Analysis of the Faculdade de Agronomia "Eliseu Maciel" (UFPEL). It was found that both as the crop as the natural seeding allow large quantities of seeds in the soil for the upper area suitable for planting. The harvest area is heterogeneous in the number of seeds in soil and plants in the area. The natural seeding results in a large amount of seed in soil and seedling.

Reproduction of Cichla kelberi Kullander and Ferreira, 2006 introduced into an artificial lake in southeastern Brazil / Reprodução de Cichla kelberi Kullander and Ferreira, 2006 introduzidos em um lago artificial no Sudeste do Brasil

The objective of this study was to characterize the reproduction of Cichla kelberi in an artificial lake, located in the municipality of Leme, in the state of São Paulo, Brazil. Breeding occurred in spring, and summer. The L50 and the L100 of this species were 192 and 235 mm (L50), for males and females, respectively, and 290 mm (L100) for both sexes. Spawning was parceled. The oocytes matured at a size of 428.4 µm, reaching their maximum at 2,203.2 µm. A mean of fecundity were of 12,129.2 oocytes, with the mean of oocytes in each batch of 4,897.7. This species has external fertilization, is nonmigratory, and with parental care of the young. Various attributes of the peacock bass make their introduction a temptation. However, due to their feeding and reproductive characteristics, they have no natural predators, making it difficult to control their population growth or eradicate them.

O objetivo do estudo foi caracterizar a reprodução de Cichla kelberi em um lago artificial no município de Leme, Estado de São Paulo, Brasil. A época reprodutiva ocorreu na primavera e verão. O L50 e o L100 desta espécie foram de 192 e 235 mm (L50) para machos e fêmeas, respectivamente e 290 mm (L100) para ambos os sexos. A desova foi do tipo parcelado. O tamanho dos ovócitos maduros foi de 428,4 µm, atingindo o máximo em 2.203,2 µm. A média da fecundidade foi de 12.129,2 ovócitos com média de cada desova de 4.897,7 ovócitos. Esta espécie adequou-se à definição de peixes com fecundação externa, não migradoras e com cuidado parental da prole. Os atributos para a introdução dos tucunarés podem ser tentadores. Porém, suas características reprodutivas e alimentares fazem com que não existam competidores ou predadores naturais e, assim, a sua expansão populacional seja de difícil controle e erradicação.

Morfologia foliar de Theobroma grandiflorum Schum / Foliar morphology of Theobroma grandiflorum Schum

As folhas de Theobroma grandiflorum Schum. são morfologicamente descritas. A espécie apresenta elementos histológicos comuns para a família, destacando-se tipos de tricomas, estômatos e contornos das células epidérmicas em visão frontal. Empregou-se microscopia eletrônica de varredura para a caracterização de segmentos foliares jovens, em que ficou evidenciada a presença de tricomas estrelados nas superfícies adaxial e abaxial dos mesmos. As folhas de cupuaçu são hipoestomáticas com número elevado de estômatos anomocíticos. As nervuras principais apresentaram-se desprovidas de tricomas, com estômatos esparsamente distribuídos.

The cupuassu leaves are morphologically described. The species present common histological elements in the family, showing types of trichomes, stomata and epidermal cells on the surface view. Young foliar segments were photographed with scanning electron microscopy, where trichomes with star form were detected in the adaxial and abaxial epidermis. The cupuassu leaves are hypostomatic with high numbers anomocytic stomata. The main veins of the cupuassu leaves did not show trichomes, and stomata were sparsely distributed.

A new genus and new species of Sciaenidae from the Gulf of Panama (Perciformes: Sciaenidae)

Paranebris bauchotae, a new genus and species of sciaenid from the Gulf of Panama is described from three specimens (138-212 mm SL). It is distinguished from all other sciaenids by having granulated tooth plates on the jaws and the premaxillary tooth plates that are exposed laterally of the lower jaw when the mouth is closed. The new genus shares the following characters with the New World genus Nebris: a thick fleshy and cartilage gap present between premaxillary bones where the ascending processes form an A-frame arch; gas bladder with a pair of long U-shaped appendages; and a thick, oval-shaped sagitta with deeply grooved caudal section of the sulcus. Paranebris bauchotae is distinct from all Nebris species in having a firmer interorbital skin and scale cover (spongy to the touch in Nebris), a larger eye (6-7 vs. 8-12 times in head length) and large ctenoid scales (vs. small and cycloid in Nebris).

Myracetyma piraya SP. NOV. (COPEPODA, ERGASILIDAE) DAS BRÂNQUIAS DE Pygocentrus nattereri (KNER, 1860) (CHARACIFORMES: SERRASALMIDAE) DA AMAZÔNIA BRASILEIRA

Myracetyma pirayasp. nov. is proposed. The specimens were collected from the gill filaments of Pygocentrus naltercri(Kner. 1860). The new species differs from the others, in size, and shape of the cephalotfiorax. Also, in the cuticular extensions of the antenna and the rami of the legs have different shapes and ornamentations.

Myracetyma pirayasp. nov. é proposta. Os espécimens foram coletados dos filamentos branquiais de Pygocentrus nattereri(KNER, I860). A espécie nova difere das outras, no tamanho, no formato do cefalotórax, nas extensões cuticulares dei antena e no formato e ornamentações dos ramos das pernas.

A Mycological Study on the Distribution of Candida Species in Normal Human Skin / 대한피부과학회지

This study was done on 171 volunteers in order to investigate the present status of cutaneous normal flora of Candida species and the distribution of Candida species on the normal human skin in dermatologic clinic of Korea University Hospital from January, ]984 to December, 1984. Among the 171 volunteers, 115 strains of Candida species were identified by culture on the Sabouraud's dextrose agar media, germ tube test, sugar assimilation test, sugar fermentaion test and culture on corn meal with Tween 80 media, The results were summarized as follows: 1. The incidence of cutaneous normal flora of Candida species was 13, 5,5 (115 species among 855 sites) 2. Candida species were distributed in oral cavity(45 species), 4th interdigital toe web(39 species), groin(12 species), axilla(11 species) and 4th interdigital finger web(8 species) in order of frequency. 3, Of ll5 species, 45 species were cultured in summer, 27 species in autumn, 18 species in winter and 14 species in spring. 4 Of 115 Candida species, C. albicans(88 species), C. parapsilosis(12 species), C, tropicalis(8 species), C. guilliermondii(3 species) and C. stellatoidea(2 species) were identified. Two species could not be identified.