The ovary of the bignose fanskate Sympterygia acuta Garman, 1877 (Chondrichthyes, Rajidae) in the Bahía Blanca estuary, Argentina: morphology and reproductive features / O ovário da bignose fanskate Sympterygia acuta Garman, 1877 (Chondrichthyes, Rajidae) no estuário de Bahía Blanca, Argentina: morfologia e características reprodutivas

Chondrichthyes have become an important economic resource in recent years. In spite of this importance, there is little knowledge about their reproductive biology, especially of species from the south-western Atlantic. In this work, we study the morphology and histology of the ovary of Sympterygia acuta. The results show that oogonia were present only in the immature females (stage I of maturity scale), whereas specimens in stages II and III of maturity displayed oocytes in all developmental steps. The most important histological features that vary throughout oocyte development are the presence or absence of yolk, the number of types and layers of follicular cells and the degree of development of the thecae. Follicular cells are, at least, of two different types. Finally, a new point of view for the determination of maturity stages in the field based on the size of follicles is discussed.

Os Chondrichthyes tornaram-se num importante recurso econômico nos últimos anos. Apesar da sua importância, é muito pouco o que se conhece da sua biologia reprodutiva, especialmente das espécies do Atlântico sul-ocidental. Neste trabalho, foi estudada a morfologia e histologia do ovário de Sympterygia acuta. Os resultados mostraram que as oogonias somente encontraram-se presentes nas fêmeas imaturas (fase I de escala de maturidade) e que os animais em estágio II e III de maturidade exibiram oocitos em todas as etapas de desenvolvimento. As características histológicas mais importantes que variam ao longo de desenvolvimento dos oocitos são a presença da suarda, o tipo e quantidade de celas foliculares e o grau do desenvolvimento do thecae. Existem pelo menos dois tipos de células foliculares. Finalmente se discute um novo ponto de vista para a determinação dos estágios de maturidade no campo, baseado no tamanho dos folículos.

Histological remarks of the oviduct and the oviducal gland of Sympterygia acuta Garman, 1877 / Observações histológicas do oviduto e da glândula oviducal de Sympterygia acuta Garman, 1877

The elasmobranchs constitute an important resource in Argentinian fishing and they show reproductive characteristics that make them susceptible to the pressure of fishing. In spite of the importance of the resource our knowledge about the species of the Southwestern Atlantic is scarce. In this work we study the microanatomy of the oviduct and the oviducal gland of Sympterygia acuta. The results show a very folded oviduct with mucous and ciliated cells. The oviducal gland depicts the same zonation as other batoids, showing the typical four regions (club, papillary, baffle and terminal). The epithelium lining the glandular lumen is simple columnar with ciliated and glandular cells. The four zones show simple or ramified tubular gland the secretions of which constitute the egg's envelopes. The club and baffle zones are similar to those present in other species. The papillary one depicts a different pattern of secretions that other Rajiformes and the last zone of the gland is characterized by mixed adenomers. The information here exposed constitutes the first report on the microanatomy of the genital tract of S. acuta.

Os elasmobranchii constituem um importante recurso pesqueiro na Argentina e mostram características reprodutivas que os fazem suscetíveis à pressão de pesca. Apesar da importância do recurso, nosso conhecimento sobre as espécies do Atlântico do Sudoeste é escasso. Neste trabalho, estudamos a microanatomia do oviduto e da glândula oviducal de Sympterygia acuta. Os resultados mostram um oviduto muito dobrado, com células mucosas e células ciliadas. A glândula oviducal apresenta as mesmas zonas que outros batóideos, mostrando as quatro regiões típicas (club, papillary, baffle e terminal). O epitélio que reveste o lúmen glandular é simples, com células ciliadas e células glandulares. As quatro zonas mostram glândulas tubulares simples ou ramificadas e suas secreções constituem os envelopes do ovo. As zonas do club e baffle são semelhantes aquelas presentes em outras espécies. A papilar tem um padrão de secreção diferente de outros Rajiformes e a última zona da glândula é caracterizada por adenômeros mistos. A informação aqui exposta constitui o primeiro relato sobre a microanatomia do trato genital de S. acuta.